What is the translation of " WHOSE CONDITIONS " in Indonesian?

• yang kondisinya
• yang syarat-syarat
• yang kondisi
• yang memiliki ketentuan

Examples of using Whose conditions in English and their translations into Indonesian

Conducted in a broker whose conditions do not support hedging.
Dilakukan di broker yang kondisi-kondisinya tidak mendukung hedging.

Police inspector at the Dhaka Medical College Hospital said at least 45-people were injured, including four people whose conditions were critical.
Seorang inspektur polisi di Rumah Sakit Medical College Dhaka mengatakan, setidaknya 45 orang terluka termasuk empat orang yang kondisinya kritis.

People whose conditions I did not know, lying there on the sidewalk.
Orang dengan kondisi yang tidak aku tahu, terbaring di jalanan.

Lam going to Moscow tomorrow, and then the provinces with a commission to investigate conditions among the Jews and gypsies, whose conditions I infinitely prefer to my own.
Besok aku ke Moskow, Lalu ke provinsi untuk menyelidiki kondisi antara orang Yahudi dan gipsi, yang mana kondisinya ingin kulihat sendiri.

After that, patients whose conditions are stable may do best with visits every 4 months to assess their medications.
Setelah itu, pasien yang kondisinya stabil mungkin melakukan yang terbaik dengan kunjungan setiap 4 bulan untuk menilai obat mereka.

The terms and procedures for using e-vouchers are determined by IJOY and merchant partners, whose conditions are stated in the product description and terms of service.
Syarat dan tata cara penggunaan e-voucher ditentukan oleh IJOY dan partner merchant, yang ketentuannya tercantum dalam deskripsi dan syarat ketentuan produk.

Habitat is, in ecology, the place whose conditions are suitable for the life of an organism, species or community, whether animal or plant.
Habitat adalah tempat yang kondisinya cocok untuk kehidupan suatu organisme, spesies atau komunitas, baik hewan atau tumbuhan.

Thus, this newer surgical option has become the popular surgical choice as of late, especially among Parkinson's sufferers whose conditions can no longer be managed by medication alone.
Dengan demikian, pilihan ini telah menjadi pilihan bedah populer akhir-akhir ini, terutama di kalangan penderita Parkinson yang kondisinya tidak lagi dikelola hanya dengan obat saja.

This includes those in the church whose conditions are not good and those who cannot act according to My words, not to mention your non-believing mother and father.
Ini termasuk orang-orang di gereja yang kondisinya tidak baik dan mereka yang tidak dapat bertindak sesuai dengan firman-Ku, belum lagi ibu dan ayah yang tidak percaya.

Under these circumstances, it is fair to say that they all lose hope; as people, there is not one among them whose conditions are not negative and passive, as if their entire space has changed.
Dalam situasi ini, dapat dikatakan bahwa mereka semua kehilangan harapan, sebagai umat, tidak seorang pun di antara mereka yang kondisinya tidak negatif dan pasif, seakan seluruh ruang mereka telah berubah.

In pursuing this tendency, ForexChief offers the"Bonuses for turnover" program to its clients, whose conditions allow the trader to get additional income for effected transactions weekly.
Mengupayakan kecenderungan tersebut, ForexChief menawarkan program" Bonuses for turnover" untuk klien, dengan ketentuan yang memungkinkan untuk mendapatkan penghasilan tambahan dari transaksi yang dipengaruhi setiap mingguan.

Tidal Bore, called Ombak Bono Sungai Kampar by the local community, will usually occur at the mouth of a river whose conditions are wide and shallow then narrow and straight after entering the river area.
Tidal Bore yang disebut Ombak Bono Sungai Kampar oleh masyarakat tempatan biasanya akan terjadi pada muara sungai yang kondisinya lebar dan dangkal kemudian menyempit serta lurus setelah masuk ke wilayah sungai.

PETTY-BOURGEOIS SOCIALISM The feudal aristocracy was not the only class that was ruined by the bourgeoisie, not the only class whose conditions of existence pined and perished in the atmosphere of modern bourgeois society.
Aristokrasi feodal bukan lah satu-satunja kelas yang diruntuhkan borjuis, bukan lah satu-satunja kelas yang syarat-syarat kelangsungannya menjadi rusak dan musnah dalam suasana masyarakat borjuis modern.

The feudal aristocracy was not the only class that has ruined by the bourgeoisie, not the only class whose conditions of existence pined and perished in the atmosphere of modern bourgeois society.
Sosialisme Burjuis Kecil Aristokrasi feodal bukanlah satu-satunya kelas yang telah diruntuhkan oleh burjuasi, bukanlah satu-satunya kelas yang syarat-syarat kelangsungannya menjadi rusak dan musnah dalam suasana masyarakat burjuis modern.

The elements of democratic and socialist culture are present, if only in rudimentary form, in every national culture, since in every nation there are toiling masses whose conditions of life inevitably give rise to the ideology of democracy and socialism.
Unsur kebudayaan demokratik dan sosialis hadir, bila hanya dalam bentuk elementer, di setiap kebudayaan nasional, karena di setiap bangsa ada massa rakyat pekerja yang tertindas, yang kondisi kehidupannya niscaya melahirkan ideologi demokrasi dan sosialisme.

This feminism for the 99% is really concerned with the situation of the overwhelming majority of women who do the lion's share of social reproduction and waged work and whose conditions of life are deteriorating under this regime of neoliberal, financialized capitalism.
Feminisme untuk 99% ini benar-benar prihatin dengan situasi mayoritas wanita yang melakukan bagian terbesar dari reproduksi sosial dan pekerjaan upahan, juga yang kondisi kehidupannya memburuk di bawah rezim kapitalisme neoliberal dan finansial.

The elements of democratic and socialist culture are present, if only in rudimentary form, in every national culture, since in every nation there are toiling masses whose conditions of life inevitably give rise to the ideology of democracy and socialism.
Setiap kebudayaan nasional mengandung elemen-elemen kebudayaan demokratik dan sosialis, bahkan bila belum berkembang sepenuhnya, karena di setiap bangsa ada massa rakyat pekerja yang tertindas, yang kondisi kehidupannya niscaya mendorong terlahirnya ideologi demokrasi dan sosialisme.

If we issue a Ticket or check Baggage on the flight of another Carrier other than a Code Share Flight, we do so only as agent for such other Carrier whose conditions of carriage shall apply and we assume no liability for the acts or omissions of such other Carrier.
Jika kami menerbitkan Tiket atau Tanda Terima Bagasi pada penerbangan dari Maskapai Penerbangan lain selain daripada Penerbangan Code Share, kami melakukannya hanya sebagai agen dari Maskapai Penerbangan lain yang memiliki ketentuan pengangkutan yang berbeda, dan kami tidak bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian dari Maskapai Penerbangan lain tersebut.

Seeing Viara whose condition was getting heavier due to her kidney complications, the doctor advised Viara to immediately operate a kidney transplant with her own mother's donor.
Melihat Viara yang kondisinya semakin berat akibat komplikasi ginjalnya, dokter menyarankan Viara untuk segera operasi cangkok ginjal dengan donor ibunya sendiri.

The family of a seven-year-old boy whose condition could cause brain damage have won a High Court challenge over an NHS decision not to fund a life-changing drug.
Keluarga seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun yang kondisinya dapat menyebabkan kerusakan otak telah memenangkan tantangan Pengadilan Tinggi atas keputusan NHS untuk tidak mendanai obat yang mengubah hidup.

This tool is commonly used by people whose condition both of their legs are functioning well enough and can be controlled.
Alat bantu ini umum digunakan orang yang kondisi kedua tungkainya masih berfungsi cukup baik dan dapat dikendalikan.

Salah, whose condition is still a question due to a dislocated shoulder injury, is called coach Hector Cuper can play against Russia.
Salah, yang kondisinya masih menjadi pertanyaan karena cedera dislokasi bahunya, disebut pelatih Hector Cuper bisa bermain melawan Rusia.

Consuming more potassium in foods such as carrots is beneficial for anyone with hypertension, but especially those whose condition is more affected by sodium.
Mengkonsumsi lebih banyak kalium dalam makanan seperti wortel bermanfaat bagi siapa pun dengan hipertensi, tetapi terutama mereka yang kondisinya lebih dipengaruhi oleh natrium.

Pain control therefore merits a high priority not only for those with advanced disease, but also for the patient whose condition is stable and whose life expectancy is long.
Kontrol nyeri karena manfaat prioritas tinggi tidak hanya untuk orang-orang dengan penyakit lanjut, tetapi juga untuk pasien yang kondisinya stabil dan harapan hidup yang panjang.

This category has a high fiber content, which is very important for the health of the digestive system, whose condition directly affects the appearance of the skin.
Kategori ini memiliki kandungan serat yang tinggi, yang sangat penting bagi kesehatan sistem pencernaan, yang kondisinya secara langsung mempengaruhi penampilan kulit.

In 2015, Lee played the protagonist in Collective Invention, whose condition is caused by side effects from a newly introduced drug.
Pada tahun 2015, Lee memerankan protagonis dalam Collective Invention, yang kondisinya disebabkan oleh efek samping dari obat yang baru diperkenalkan.

Like Laconia, the population of Thessaly therefore consisted of three distinct classes: The Penestae, whose condition was nearly the same as that of the Helots.
Seperti Lakonia, penduduk Thessalia karena itu terdiri dari tiga kelas yang berbeda: Penestai, yang kondisinya hampir sama dengan Helot.

However, in patients with cholangitis whose symptoms worsen rapidly or in patients whose condition is very poor, it will usually be directly performed surgical procedures.
Namun pada pasien cholangitis yang gejalanya memburuk secara cepat atau pada pasien yang kondisinya sangat buruk, biasanya akan langsung dilakukan prosedur operasi.

This video is made with the purpose of providing information to the audience by reviewing products or goods whose condition is still wrapped neatly.
Video ini dibuat dengan tujuan memberikan informasi pada penonton dengan mengulas produk atau barang yang kondisinya masih terbungkus rapi.