What is the translation of " WHOSE CONDITION " in Indonesian?

• yang kondisinya
• yang keadaannya

Examples of using Whose condition in English and their translations into Indonesian

Conducted in a broker whose conditions do not support hedging.
Dilakukan di broker yang kondisi-kondisinya tidak mendukung hedging.

Salah, whose condition is still a question due to a dislocated shoulder injury, is called coach Hector Cuper can play against Russia.
Salah, yang kondisinya masih menjadi pertanyaan karena cedera dislokasi bahunya, disebut pelatih Hector Cuper bisa bermain melawan Rusia.

To overcome this problem, not a few people decided to buy a used car whose condition is still feasible to wear.
Untuk mengatasi masalah seperti ini, tidak sedikit masyarakat memutuskan membeli mobil bekas yang kondisinya masih layak pakai.

People whose conditions I did not know, lying there on the sidewalk.
Orang dengan kondisi yang tidak aku tahu, terbaring di jalanan.

Protein may be limited in the early stages of kidney disease and increased in patients whose condition is more advanced and requires dialysis.
Protein mungkin terbatas pada tahap awal penyakit ginjal dan meningkat pada pasien yang kondisinya lebih maju dan memerlukan dialisis.

After that, patients whose conditions are stable may do best with visits every 4 months to assess their medications.
Setelah itu, pasien yang kondisinya stabil mungkin melakukan yang terbaik dengan kunjungan setiap 4 bulan untuk menilai obat mereka.

This video is made with the purpose of providing information to the audience by reviewing products or goods whose condition is still wrapped neatly.
Video ini dibuat dengan tujuan memberikan informasi pada penonton dengan mengulas produk atau barang yang kondisinya masih terbungkus rapi.

Habitat is, in ecology, the place whose conditions are suitable for the life of an organism, species or community, whether animal or plant.
Habitat adalah tempat yang kondisinya cocok untuk kehidupan suatu organisme, spesies atau komunitas, baik hewan atau tumbuhan.

The following are some potential complications that can occur in people who are not treated with Amoebiasis or whose condition is severe, such as.
Berikut adalah beberapa potensi komplikasi yang dapat terjadi pada penderita amebiasis yang tidak diobati atau yang kondisinya sudah parah, seperti.

The desert is an image of human life, whose condition is uncertain and has no inviolable guarantees.”.
Padang gurun adalah gambaran kehidupan manusia, yang kondisinya tidak menentu dan tidak memiliki berbagai jaminan yang tidak dapat diganggu gugat.

But the method of operation is only suitable for patients with early-stage, and chemo-radiotherapy alone can cause a series of side effects, while patients whose condition is already severe will usually experience pain incredible.
Tetapi metode operasi hanya cocok untuk pasien stadium awal, dan kemoradioterapi sendiri dapat menimbulkan serangkaian efek samping, sementara pasien yang kondisinya sudah parah biasanya akan mengalami kesakitan yang luar biasa.

The desert is an image of human life, whose condition is uncertain and doesn't have inviolable guarantees.
Padang gurun adalah gambaran kehidupan manusia, yang kondisinya tidak menentu dan tidak memiliki berbagai jaminan yang tidak dapat diganggu gugat.

Thus, this newer surgical option has become the popular surgical choice as of late, especially among Parkinson's sufferers whose conditions can no longer be managed by medication alone.
Dengan demikian, pilihan ini telah menjadi pilihan bedah populer akhir-akhir ini, terutama di kalangan penderita Parkinson yang kondisinya tidak lagi dikelola hanya dengan obat saja.

This includes those in the church whose conditions are not good and those who cannot act according to My words, not to mention your non-believing mother and father.
Ini termasuk orang-orang di gereja yang kondisinya tidak baik dan mereka yang tidak dapat bertindak sesuai dengan firman-Ku, belum lagi ibu dan ayah yang tidak percaya.

This category has a high fiber content, which is very important for the health of the digestive system, whose condition directly affects the appearance of the skin.
Kategori ini memiliki kandungan serat yang tinggi, yang sangat penting bagi kesehatan sistem pencernaan, yang kondisinya secara langsung mempengaruhi penampilan kulit.

The family of a seven-year-old boy whose condition could cause brain damage have won a High Court challenge over an NHS decision not to fund a life-changing drug.
Keluarga seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun yang kondisinya dapat menyebabkan kerusakan otak telah memenangkan tantangan Pengadilan Tinggi atas keputusan NHS untuk tidak mendanai obat yang mengubah hidup.

While cognitive psychology is geared towards general theories of brain function, neuropsychology focuses on individual patients with brain damage, whose condition can often provide us with new insights into how the human brain works.
Sementara psikologi kognitif diarahkan teori umum fungsi otak, neuropsikologi berfokus pada pasien individu dengan kerusakan otak, yang kondisinya sering dapat memberikan kita wawasan baru bagaimana otak manusia bekerja.

Prisoners of war suffering from serious disease, or whose condition necessitates special treatment, a surgical operation or hospital care, must be admitted to any military or civil medical unit where such treatment can be given, even if their repatriation is contemplated in the near future.
Tawanan perang yang menderita penyakit berat atau yang keadaannya memerlukan pengobatan khusus, pembedahan atau perawatan di rumah sakit, harus diperkenankan memasuki setiap kesatuan kesehatan militer atau sipil di mana pengobatan tersebut dapat diberikan, sekalipun mereka itu sedang dipertimbangkan untuk dipulangkan dalam waktu yang dekat.

However, in patients with cholangitis whose symptoms worsen rapidly or in patients whose condition is very poor, it will usually be directly performed surgical procedures.
Namun pada pasien cholangitis yang gejalanya memburuk secara cepat atau pada pasien yang kondisinya sangat buruk, biasanya akan langsung dilakukan prosedur operasi.

Other treatments include antihistamines to lessen severe itching, tar treatments(chemicals designed to reduce itching), phototherapy(therapy using ultraviolet light applied to the skin), and the drug cyclosporine for people whose condition doesn't respond to other treatments.
Pengobatan eksim lainnya termasuk antihistamin untuk mengurangi gatal parah, perawatan tar( bahan kimia yang dirancang untuk mengurangi gatal-gatal), fototerapi( terapi menggunakan sinar ultraviolet diaplikasikan pada kulit), dan siklosporin obat untuk orang-orang yang kondisinya tidak merespon pengobatan lain.

I am writing to call you to honor your promise, and to release the dogs that your company has used for their blood for many years, knowing that these 150 dogs- whose condition has drastically degraded and are now held in conditions that are far from ideal- have served your business, costing them their health and well-being.
Saya menulis untuk menelepon Anda untuk menghormati janji Anda, dan untuk melepaskan anjing yang digunakan oleh perusahaan Anda untuk darah mereka selama bertahun-tahun, mengetahui bahwa 150 anjing ini- yang kondisinya telah menurun drastis dan sekarang ditahan dalam kondisi yang jauh dari ideal- telah melayani bisnis Anda, mengorbankan kesehatan dan kesejahteraan mereka.

Other treatments include antihistamines to lessen severe itching, tar treatments(chemicals designed to reduce itching), phototherapy(therapy using ultraviolet light applied to the skin), and the drug cyclosporine for people whose condition doesn't respond to other treatments.
Perawatan lainnya termasuk antihistamin untuk mengurangi gatal parah, perawatan tar( bahan kimia yang dirancang untuk mengurangi rasa gatal), fototerapi( terapi dengan sinar ultraviolet yang diaplikasikan pada kulit), dan siklosporin obat untuk orang-orang yang kondisinya tidak merespons pengobatan lainnya.

It needs but a little reflection, gentlemen, to be convinced that there is perhaps not one Frenchman, from the wealthy stockholder of the Anzin Company to the humblest vendor of matches, whose condition would not be improved by the success of our petition.
Hanya perlu pemikiran kecil, saudara-saudara yang ter hormat, untuk yakin bahwa mungkin tidak satu orang Prancis pun, mulai dari pemilik saham Anzin Company yang kaya hingga penjaja korek api yang sederhana, yang kondisinya tidak diperbaiki oleh keberhasilan petisi kita.

Other treatments include antihistamines to lessen severe itching, tar treatments(chemicals designed to reduce itching), phototherapy(therapy using ultraviolet light applied to the skin), and the drug cyclosporine for people whose condition doesn't respond to other treatments.
Perawatan lain termasuk antihistamin untuk mengurangi rasa gatal yang parah, perawatan tar( bahan kimia yang dirancang untuk mengurangi rasa gatal), fototerapi( terapi menggunakan sinar ultraviolet yang diterapkan pada kulit), dan obat siklosporin untuk orang yang kondisinya tidak menanggapi perawatan lain.