What is the translation of " WHOSE CONDITION " in Italian?

• la cui condizione
• le cui condizioni

Examples of using Whose condition in English and their translations into Italian

The Euro Area, whose condition is under discussion for years now.
L'Eurozona, la cui condizione è sotto osservazione ormai da anni.

It is powered by a CR123A 3 V lithium battery, whose condition is constantly monitored.
È alimentato da una batteria al litio CR123A 3 V, le cui condizioni sono costantemente monitorate.

The Penestae, whose condition was nearly the same as that of the Helots.
Penesti, la cui condizione era quasi simile a quella degli Iloti.

Buster, meanwhile, was still worried about Lucille 2… whose condition seemed to be worsening.
Buster, nel frattempo, era ancora preoccupato per Lucille 2, le cui condizioni sembravano peggiorare.

They are women whose condition, culturally still justified,
Donne la cui condizione, culturalmente ancora giustificata,

including 18 bodies whose condition does not allow identification.
tra cui 18 corpi la cui condizione non consentano l'identificazione.

You follow the main road(whose condition gets worse as you move away from Termini)
Si segue la stradina principale(il cui stato peggiora man mano che ci si allontana da Termini)

Skoko describes Drapšin as a"psychologically unstable person whose condition bordered on complete insanity.
Drapšin è descritto come"una persona psicologicamente instabile le cui condizioni confinavano con la pazzia.

Finally, on the Roma, whose condition was mentioned by several speakers,
Infine, riguardo ai rom, le cui condizioni sono state menzionate da diversi oratori,

this, it is only used to treat type 2 diabetes in patients whose condition cannot be controlled with other medications.
viene utilizzato solo per trattare diabete di tipo 2 nei pazienti la cui condizione non può essere controllata con altri farmaci.

who have previously responded to a treatment with an alpha interferon alone, but whose condition has recurred.
che hanno precedentemente risposto a un trattamento con solo interferone alfa, ma la cui condizione è ricomparsa.

Your medically catatonic mother whose condition has gone unchanged for seven years?
Tua madre, con catatonia diagnosticata, la cui condizione medica e' invariata- da sette anni?

a patient suffering from multiple sclerosis, whose condition is relieved by cannabis.
una paziente affetta da sclerosi multipla, le cui condizioni sono alleviate dalla cannabis.

The desert is an image of human life, whose condition is uncertain and has no inviolable guarantees.
Il deserto è un'immagine della vita umana, la cui condizione è incerta e non possiede garanzie inviolabili.

2002 to meet with abductees and to collect information on the abductees whose condition was still unknown.
1° ottobre 2002 per incontrare i rapiti e raccogliere informazioni sui rapiti le cui condizioni erano ancora ignote.

It is normally prescribed to patients whose condition could not successfully be treated with other medications.
Normalmente viene prescritto a pazienti la cui condizione non potrebbe venir trattati con altri farmaci.

they are invited to remember in the Lord's presence all of the Japanese churches, whose condition has always been that of a small minority, a little flock.
in questo giorno è invitato a ricordare davanti al Signore tutte le chiese in quella terra, da sempre nella difficile condizione di chi non è che un'esigua minoranza, un piccolo gregge.

It is normally prescribed to patients whose condition could not successfully be treated with other medications.
Normalmente è prescritto a pazienti le cui condizioni non possono essere curate con successo con altri farmaci.

unable to manage in an ordinary housing unit, but whose condition does not justify admission to a nursing home.
essere autosufficienti in un'ordinaria unità abitativa, ma le cui condizioni non giustificano il ricovero in una casa di cura.

created a significant number of poor people, whose condition appeared all the more dramatic in comparison with the wealth
La sperequazione generò un numeroso gruppo di indigenti, la cui condizione appariva ancor più drammatica se confrontata con la ricchezza

given that larger improvements would not be expected in patients whose condition was already stabilised on tobramycin nebuliser.
considerando che non si possono attendere ulteriori miglioramenti in pazienti la cui condizione è già stabilizzata con una soluzione nebulizzata di tobramicina.

are not effective in a patient whose condition is dominated by spinal inflammation(and 50% do respond),
non sono efficaci in un paziente la cui condizione è dominato da infiammazione spinale(e 50% rispondono),

The Penestae, whose condition was nearly the same as that of the Helots.
distinte: Penesti, la cui condizione era quasi simile a quella degli Iloti.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose condition responded to treatment after six months,
Il principale parametro dell'efficacia era la percentuale di pazienti nei quali la patologia rispondeva al trattamento a distanza di sei mesi;

which is six weeks of her first child, and whose condition has developed almost at the middle of pregnancy.
che è di sei settimane del suo primo figlio, e la cui condizione è sviluppata quasi alla metà della gravidanza.

situation of a great number of emigrant workers whose condition as foreigners makes it all the more difficult for them to make
precaria di un grande numero di lavoratori emigrati, la cui condizione di stranieri rende ancor più difficile, da parte dei

called“born criminal”, whose condition would be deeply tied to the biological
definito“delinquente nato” la cui condizione sarebbe stata profondamente legata alle caratteristiche

Under the supervision of doctors around the clock are those animals whose condition is extremely critical or requiring prompt medical attention.
Sotto la supervisione dei medici di tutto il giorno sono quegli animali le cui condizioni sono estremamente critiche o richiedono cure mediche immediate.

treat type 2 diabetes in patients whose condition cannot be controlled with other medications.
diabete di tipo 2 in pazienti le cui condizioni non possono essere controllate con altri farmaci.

metformin, and whose condition had already been stabilised by taking these two medicines separately.
di metformina, e la cui condizione era già stata stabilizzata assumendo i due farmaci separatamente.

How to use "whose condition" in an English sentence

For patients whose condition requires transport (e.g.

Get one whose condition is not wanting.

More than 150 whose condition remains critical.

Diabetics whose condition is controlled and stable).

The matrix whose condition number is sought.

Walter examines John, whose condition is deteriorating.

just one row whose condition evaluates to true.

whose condition could be attributed to these factors.

indentured servants whose condition was close to slavery.

whose condition is appropriately managed for medication overuse.

How to use "le cui condizioni, la cui condizione" in an Italian sentence

Un ferito le cui condizioni non sono serie.

Attenzione infine a Buffon, le cui condizioni andranno valutate meglio.

Comprende la cui condizione del centro di lotti.

le cui condizioni non sono state previste dal Regolamento.

I pazienti affetti da coronavirus le cui condizioni si…

Penso alla rete ferroviaria, le cui condizioni sono scandalose.

Contagiata anche la moglie le cui condizioni migliorano.

Era quello le cui condizioni apparivano più precarie.

le cui condizioni di vendita sono riportate di seguito.

Due i feriti le cui condizioni sembrerebbero essere serie.