What is the translation of " WHOSE CONSEQUENCES " in Indonesian?

• yang konsekuensinya
• yang akibatnya

Examples of using Whose consequences in English and their translations into Indonesian

Now these are legal measures instead of angry reactions whose consequences are undetermined," he said.
Sekarang ini adalah langkah undang-undang dan bukannya reaksi kemarahan, yang akibatnya tidak dapat ditentukan," katanya.

Radio Free Asia also suffered budget cuts, whose consequences would be the limitation of the effectiveness of that news organ.
Radio Free Asia juga menghadapi pemangkasan anggaran yang dikatakan pihak berwenang akan membatasi keefektifannya.

Review all the potential problems and eliminate any that are improbable or whose consequences would be insignificant.
Tinjau seluruh masalah potensial dan eliminasi setiap masalah yang tidak mungkin terjadi atau yang konsekuensinya tidak akan signifikan.

Diversity should not lead to conflict whose consequences would be bad for Catalonia, Spain and the whole of Europe.".
Keanekaragaman seharusnya tidak perlu menimbulkan konflik yang konsekuensinya jelas akan buruk bagi orang Catalunya, warga Spanyol dan seluruh Eropa.

It has become difficult for me to hold responsibility for decisions I do not agree with, whose consequences I fear," he said.
Jadinya terlalu sulit untuk melanjutkan beban tanggung jawab atas keputusan yang tidak saya setujui dan yang konsekuensinya saya takutkan, kata dia.

Diversity should not, and need not lead to conflict, whose consequences would obviously be bad: for the Catalans, for Spain and for all of Europe.
Keanekaragaman seharusnya tidak perlu menimbulkan konflik yang konsekuensinya jelas akan buruk bagi orang Catalunya, warga Spanyol dan seluruh Eropa.

It has become difficult for me to continue bearing responsibility for decisions that I do not agree with and whose consequences I fear,".
Hal ini telah menjadi sulit bagi saya untuk terus bertanggung jawab atas keputusan yang tidak saya setujui dengan konsekuensi yang saya takutkan.

Contemporary natural selection is blinkered from the scrutiny of genetic defects whose consequences are postponed beyond reproductive age because these defects normally fail to lower an individual's reproductive fitness.
Seleksi alam masa kini tidak menyaring kerusakan genetika yang konsekuensinya muncul pada usia pasca reproduktif, karena kerusakan-kerusakan itu biasanya tidak mengurangi keberhasilan reproduktif individu.

It has become too difficult to continue bearing responsibility for decisions I do not agree with and whose consequences I fear,” he said.
Jadinya terlalu sulit untuk melanjutkan beban tanggung jawab atas keputusan yang tidak saya setujui dan yang konsekuensinya saya takutkan, kata dia.

While the precautionary principle may prohibit introducing new technology whose consequences are not fully understood, that principle would have prohibited most new technology introduced since the industrial revolution.
Walaupun prinsip pencegahan mungkin melarang memperkenalkan teknologi baru yang akibatnya tidak difahami sepenuhnya, prinsip itu akan melarang teknologi terbaru yang diperkenalkan sejak revolusi perindustrian.

It has become too difficult to continue bearing responsibility for decisions I do not agree with and whose consequences I fear,” ElBaradei said.
Saya merasa semakin sulit menanggung beban tanggung jawab atas keputusan yang tidak saya setujui dengan konsekuensi yang saya takutkan," kata ElBaradei.

Left unattended, all this could lead to some unpleasant market outcomes-- whose consequences would potentially impact excessive risk takers, with negative spillovers on those who have been more careful.
Waktu tanpa pengawasan, semua ini dapat menyebabkan beberapa hasil pasar yang tidak menyenangkan- yang konsekuensinya berpotensi mempengaruhi pengambil risiko berlebih, dengan spillovers negatif pada mereka yang telah lebih berhati-hati.

It has become difficult for me to continue bearing responsibility for decisions that I do not agree with and whose consequences I fear.
Hal ini telah menjadi sulit bagi saya untuk terus yang bertanggung jawab atas keputusan yang saya tidak setuju dengan dan yang konsekuensinya aku takut.

But that order is now in upheaval amid a new, even more sweeping technological revolution whose consequences we have failed to fully reckon with, and whose culmination may be a world relying on machines powered by data and algorithms and ungoverned by ethical or philosophical norms….
Tapi tatanan tersebut akan mengalami perubahan signifikan ditengah revolusi teknologi baru dan berdampak luas yang konsekuensinya tak bisa kita pahami secara utuh dan mungkin, puncaknya akan berujung pada dunia yang bergantung pada kekuatan mesin yang berjalan berdasarkan data dan algoritma yang tidak dikendalikan oleh norma etis dan filosofis.

It has become difficult for me to continue bearing responsibility for decisions that I do not agree with and whose consequences I fear,” ElBaradei wrote.
Saya merasa semakin sulit menanggung beban tanggung jawab atas keputusan yang tidak saya setujui dengan konsekuensi yang saya takutkan," kata ElBaradei.

It is possible that it is not a natural phenomenon, but a forced phenomenon whose consequences are expressed in more people who feel'gender divers'.
Ada kemungkinan bahwa itu bukan fenomena alam, tetapi fenomena paksa yang konsekuensinya diekspresikan pada lebih banyak orang yang merasa' penyelam jender'.

He added:“It has become difficult for me to continue bearing responsibility for decisions that I do not agree with and whose consequences I fear.
Dia menambahkan: Hal ini telah menjadi sulit bagi saya untuk terus yang bertanggung jawab atas keputusan yang saya tidak setuju dengan dan yang konsekuensinya saya sangat takut terjadi.

It has become difficult for me to hold responsibility for decisions that I do not agree with, whose consequences I fear,” ElBaradei said in a public statement.
Saya merasa semakin sulit menanggung beban tanggung jawab atas keputusan yang tidak saya setujui dengan konsekuensi yang saya takutkan," kata ElBaradei.

They have to stick together for the national interest to prevent the transformation of the Deal of the Century, which has slowed down but did not end, into a regional deal whose consequences cannot be predicted.”.
Mereka( negara-negara di kawasan) harus tetap bersama untuk kepentingan nasional untuk mencegah transformasi kesepakatan abad ini, yang telah melambat tetapi belum berakhir, menjadi kesepakatan regional yang konsekuensinya tidak dapat diprediksi.

It has become difficult for me to hold responsibility for decisions that I do not agree with, whose consequences I fear," ElBaradei said as a curfew was imposed across the country.
Saya merasa semakin sulit menanggung beban tanggung jawab atas keputusan yang tidak saya setujui dengan konsekuensi yang saya takutkan, kata El Baradei, yang pekan ini mengaku sebagai penganut Syiah.

The scientific experiment carried out by the small Victor to resurrect his beloved dog Sparky, will force him to face terrible situations whose consequences are unpredictable.
Percubaan saintifik yang dilakukan oleh Victor kecil untuk memulihkan anjingnya yang dikasihi Sparky, akan memaksa dia menghadapi situasi yang dahsyat yang akibatnya tidak dapat diramalkan.

The struggle for liberation from a foreign oppressor; the misery caused by external events such as war, whose consequences privileged classes place on the backs of the exploited;
Perjuangan untuk membebaskan diri dari penindas asing, kesengsaraan yang disebabkan oleh kejadian eksternal seperti peperangan, yang memberikan konsekuensi kelas-kelas diuntungkan menyokong kelas-kelas terhisap.

They(region's countries) have to stick together for the national interest to prevent the transformation of the deal of the century, which has slowed down but is not yet over, into a regional deal whose consequences cannot be predicted,” he said.
Mereka( negara-negara di kawasan) harus tetap bersama untuk kepentingan nasional untuk mencegah transformasi kesepakatan abad ini, yang telah melambat tetapi belum berakhir, menjadi kesepakatan regional yang konsekuensinya tidak dapat diprediksi, katanya.

Hilal Khashan, a professor of political science at the American University of Beirut, said Hariri's departure was“a dangerous decision whose consequences will be heavier than what Lebanon can bear.”.
Hilal Khashan, seorang profesor ilmu politik di American University of Beirut, mengatakan kepergian Hariri adalah keputusan berbahaya yang konsekuensinya akan lebih berat daripada yang bisa ditanggung Libanon.

According to Chairman of the Board of CWT, currently activities of the FRS is the creation of a"bubbles", one of which is in the area of mortgage lending has led to the international financial crisis, whose consequences are still felt by many countries.
Dia juga mencatat bahwa kegiatan yang sering dilakukan oleh Fed pada saat ini adalah penciptaan" gelembung", salah satunya adalah di bidang pinjaman hipotek yang dipercaya telah menyebabkan krisis keuangan internasional, yang konsekuensinya masih dirasakan oleh banyak negara.

It also brings him into conflict with some of the Jewish tribes of Arabia, leading to one of the most controversial events of his life... a massacre whose consequences still reverberate today.
Hal ini juga membawa dia ke dalam konflik dengan beberapa suku Yahudi di Arab, mengarah ke salah satu yang paling kontroversial peristiwa hidupnya pembantaian yang konsekuensinya masih bergaung saat ini.

Most politicians, educators and media barons and baronesses are still committed to the old feminist idea; however, as Greer's book shows, the new feminism is growing and promises to take the world through another social shakedown, whose consequences for Muslim communities will be considerable.
Kebanyakan politikus, pendidik, dan baron dan baronesses media masih berkomitmen untuk ide feminis kuno, namun, seperti yang ditunjukkan oleh buku Greer, para feminisme baru tumbuh dan berjanji untuk mengambil dunia melalui penggeledahan sosial lain, yang konsekuensinya bagi masyarakat Muslim akan cukup penting.

With intent to do an act whose consequence is deduced by simple logic and then apologize, is called hypocrisy.
Dengan maksud untuk melakukan tindakan yang akibatnya disimpulkan oleh logika sederhana dan kemudian meminta maaf, disebut kemunafikan.