What is the translation of " WHOSE CONSEQUENCES " in Italian?

• cui conseguenze

Examples of using Whose consequences in English and their translations into Italian

To pardon sins whose consequences escape you?
Per perdonare i peccati la cui portata le sfugge?

States come up with fragmented and inconsistent responses to economic crises whose consequences are a real threat to the growth potential of our economies.
disomogenee tra gli Stati membri di fronte a crisi economiche le cui conseguenze minacciano realmente le possibilità stesse di crescita delle nostre economie.

But he had used an idea of the Arabs whose consequences he led far beyond the supposition of their very authors.
Ma egli aveva preso degli arabi un'intenzione i cui conseguenze ebbero molto oltre quello che i suoi stessi autori supposero.

which the carrier could not avoid and whose consequences could not be prevented.
che il vettore non poteva evitare e le cui conseguenze non erano prevenibili.

It is a fundamental difference whose consequences are difficult to fully understand.
E' una differenza fondamentale di cui è difficile comprendere appieno le conseguenze.

migration and other phenomena whose consequences surpass the scope of these few lines.
la migrazione e altri fenomeni le cui conseguenze sorpassano l' obiettivo di queste poche righe.

progressive globalization that involves the whole planet and whose consequences do not always seem to be positive,
progressiva che sta interessando l'intero pianeta, le cui conseguenze non sempre appaiono essere positive, ci spinge a

circumstances that were unthinkable only twelve months ago and whose consequences for the agricultural food production sector we should begin to debate.
uno scenario impensabile fino a solo un anno fa, le cui ripercussioni sul settore agroalimentare dovranno essere oggetto di una discussione.

we have the example of the Scottish cod restructuring plan, whose consequences we know: the collapse of those fisheries which can no longer operate,
possiamo basarci sull'esempio fornito da quello del merluzzo scozzese, le cui conseguenze sono note: il crollo di quelle attività di pesca che non sono più in grado di operare,

Emeritus Benedict XVI-“is the epicenter of a true‘revolution' whose consequences shall perhaps be appreciated fully only by historians.”.
emerito Benedetto XVI,“è l'epicentro di una vera‘rivoluzione', le cui conseguenze potranno forse essere apprezzate appieno solo dagli storici”.

economic, financial and social issues, and prospects whose consequences for the activities of the companies concerned, render their
finanziarie e sociali nonché prospettive le cui conseguenze per l' attività delle società interessate ne rendano indispensabile

disrespectful usages, whose consequences could not have a negative effect on the status of the examined fibers.
utilizzi poco rispettosi, le cui conseguenze non potevano non ripercuotersi sullo stato delle fibre studiate.

is a massive social experiment whose consequences are unpredictable at the moment,
è un massiccio esperimento sociale le cui conseguenze non sono al momento prevedibili,

because sin is a free act, whose consequences for transgressing the divine law-
perché il peccato è un atto libero, le cui conseguenze per il fatto di aver trasgredito la legge divina-

Edward Sheriff Curtis certainly had the virtue, whose consequences have survived over the centuries down to the present day,
Edward Sheriff Curtis di certo ebbe il pregio, il cui risultato è sopravvissuto nei secoli fino ad oggi,

it is time to pause and reflect about an event whose consequences still have a major impact on financial markets
è arrivato il momento di fermarsi e riflettere su un evento le cui conseguenze continuano a esercitare un impatto rilevante sui mercati finanziari

unforeseen natural disasters whose consequences can be con tained.
localizzato e le cui conseguenze possono essere circoscritte.

forecast waves to ask for the arrest warrant whose consequences can involve losses for the economy pairs
Saccomanni«un intervento immediato sulla previsione normativa onde scongiurare il fermo le cui conseguenze possono comportare perdite per l'economia pari

abnormal or unforeseeable and whose consequences cannot be avoided despite the diligence which it has shown.
anormali o imprevedibili e le cui conseguenze sono inevitabili malgrado la diligenza dimostrata.

unforeseeable events over which Western Union has no control and whose consequences, in spite of exercising due care,
imprevedibili su cui Western Union non ha alcun controllo e le cui conseguenze, nonostante la dovuta attenzione, Western Union non

advocating a CAP whose consequences constitute a very clear step towards the decline and destruction of Portuguese agriculture.
in quanto definisce una PAC le cui conseguenze costituiscono un chiaro passo verso il declino e la distruzione dell'agricoltura portoghese.

as Mr Mencacci says-“Bullying is a complex phenomenon whose consequences are not only extended to the teenagers involved
Mencacci“il bullismo è un fenomeno complesso le cui conseguenze non si estendono solamente al ragazzo colpito o all'aggressore,

was on the brink of a bankruptcy whose consequences would apparently have been incalculable.
è stato sull'orlo di un fallimento le cui conseguenze sarebbero state, apparentemente, incalcolabili.

that Article 690 is intended to cover natural disasters whose consequences are recognized as being exceptionally extensive
coprire i danni causati da catastrofi naturali, le cui conseguenze siano riconosciute come eccezionalmente estese e gravi per la popolazione locale.

or even better those'pieces', whose consequences in the real economy have expanded degenerating in debt crisis,
o ancora meglio quei' brani', le cui conseguenze si sono espanse nell' economia reale degenerando

He is against a French veto whose consequence, beyond the Iraqi question alone, could be
Rifiuta un veto francese la cui conseguenza potrebbe, al di là della sola questione irachena,

thus bringing about a revolution in the narrative point of view and whose consequence we are still experiencing.
stesso", attuando, con ciò, una rivoluzione nel punto di vista narrativo delle cui conseguenza ancora viviamo.

sphere, the budget allocated to the praiseworthy policies of income transfer, whose consequence was the departure of more than 40 million Brazilians from the situation
il budget stanziato per le lodevoli politiche di trasferimento dei redditi, la cui conseguenza era la partenza di oltre 40 milioni di brasiliani

in the face of an urban transmutation whose consequence was an inability to see the city shaped around itself
di fronte ad una trasmutazione urbana la cui conseguenza era l'impossibilità di vedere la città conformata su

In contrast to all these assumptions whose consequence is ever more severe and intense-
Al contrario di tutte queste presunzioni le cui conseguenze sono sempre più dure e intense-

How to use "whose consequences" in an English sentence

A fate whose consequences still menace the present.

Liver Yang Rising whose consequences are well known.

but whose consequences are ongoing in the present.

The disproportions will increase whose consequences are rather obvious.

It is an irresponsible action whose consequences are unforeseeable.

A “no-flight zone” whose consequences in Libya are obvious.

Buhari used was the Military Tribunals, whose consequences we know.

Luther’s ideas inspired upheavals whose consequences we live with today.

The kind whose consequences include a trip to the gallows.

How to use "cui conseguenze" in an Italian sentence

Le cui conseguenze Woody paga ancora oggi.

Le cui conseguenze sono tutt’altro che di superficie.

le cui conseguenze sono coma o morte istantanea.

Delle cui conseguenze nessuno vuole parlare.

Le cui conseguenze sono sia civili sia penali.

Circostanza le cui conseguenze sono assolutamente inimmaginabili.

Ci sono errori le cui conseguenze sono posi­tive.

Ecco un’ondata le cui conseguenze furono enormi.

Questioni tecniche, le cui conseguenze però riguardano tutti.

Le cui conseguenze sono spesso gravi (es.