What is the translation of " WHOSE CONSEQUENCES " in Finnish?

• jonka seuraukset
• jonka seurauksia

Examples of using Whose consequences in English and their translations into Finnish

Will be felt for years. A crisis that has cost so much and whose consequences.
Kriisi on käynyt kalliiksi ja sen seuraukset tuntuvat vuosia.

This is a war whose consequences are dumped onto the backs of the workers and peoples of the periphery, as we can see in the European Union.
Tämä on sota, jonka seuraukset on sälytetty työläisten ja syrjäisten alueiden asukkaiden hartioille, kuten Euroopan unionissa voidaan nähdä.

Only the railways can put a stop to two interrelated tendencies whose consequences are abundantly clear.
Vain rautatiet voivat lopettaa kaksi toisiinsa liittyvää suuntausta, joiden seuraukset ovat varsin selvät.

In my opinion it is a mistake whose consequences will set us back for a long time in our attempt to develop a common security strategy in Europe.
Olen sitä mieltä, että se on virhe, jonka seuraukset heijastuvat meihin vielä kauan, kun pyrimme kehittämään Eurooppaan yhteistä turvallisuusstrategiaa.

I am a fervent supporter of NATO. But the cynically technological NATO briefings hide the fact that we have become locked into a process whose consequences we cannot fully predict.
Olen vakuuttunut NATOn kannattaja, mutta NATOn kyynisen tekniset tiedotustilaisuudet peittävät sen, että olemme juuttuneet tilanteeseen, jonka seurauksista emme voi olla täysin tietoisia.

EMU is a high risk venture whose consequences we cannot easily predict, but it is the weakest in society who have most to lose if it fails.
EMU on laaja riskiprojekti, jonka seurauksia emme vielä varmasti voi tietää mutta joka merkitsee sitä, että yhteiskunnan heikoimmat häviävät eniten, mikäli se ei onnistu.

Let us not compete with fruit that has little nutritional value, with cheap, low-quality wine or with GM foods, whose consequences we still know little about.
Emme saa kilpailla hedelmillä, joiden ravintoarvo on heikko, edullisilla, huonolaatuisilla viineillä tai muuntogeenisillä elintarvikkeilla, joiden vaikutuksista meillä on edelleen vain vähän tietoa.

It is already deplorable that towns or cities have made enactments whose consequences are extra-territorial, without Mr Clinton's government having the resources to oppose them.
Jo nyt valitellaan sitä, että kaupungit tai valtiot ovat hyväksyneet tekstejä, joilla on vaikutusta ulkopuolisiin alueisiin, ilman että Clintonin hallituksella on keinoja asettua vastustamaan niitä.

INARI Arctic Cosmetics OY is not responsible for the delays and damages caused by an obstacle that INARI Arctic Cosmetics Oy has not been able to anticipate or whose consequences cannot be avoided.
INARI Arctic Cosmetics Oy ei vastaa viivästyksistä ja vahingoista, jotka johtuvat INARI Arctic Cosmetics Oy vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta esteestä, jota se ei ole voinut kohtuudella ennakoida tai jonka seurauksia se ei voi välttää.

Circumstances that the railway undertaking, respectively the rail freight customer, could not avoid and whose consequences he was unable to prevent, even with the provision of timely information on the occurrence of the circumstances.
Olosuhteet, joita rautatieyritys tai rautateiden tavaraliikenneasiakas ei ole voinut välttää ja joiden seurauksia se ei ole voinut estää, vaikka niistä on tiedotettu hyvissä ajoin.

For this reason, there is an argument that it is even more vital for the Commission to have effective powers to collect information, as otherwise we may reach a decision whose consequences for competition would be irreparable.
Tästä syystä voidaan esittää perusteluja sen puolesta, että etenkin tässä yhteydessä on tärkeää, että komissiolla on tehokkaat valtuudet kerätä tietoja, sillä muussa tapauksessa voidaan tehdä päätöksiä, joiden vaikutuksia kilpailuun ei enää voida korjata.

In the case of a formal disclosure requirement, whose consequences would also lie within patent law, it will be necessary to clarify whether it could be accommodated within the existing rules of the TRIPs Agreement, the Patent Co-operation Treaty(PCT) and of the Patent Law Treaty(PLT).19.
Kun kyseessä on muodollinen ilmoitusvelvollisuus, jonka seuraukset kuuluisivat myös patenttioikeuteen, on tarpeen selventää, voitaisiinko se sisällyttää TRIPs-sopimuksen, Kansainvälisen pantenttiyhteistyösopimuksen(PCT) ja patenttilakisopimuksen(PLT) nykyisiin säännöksiin.19.

We object all the more to a number of matters which the European Union presently proposes to add to the Seattle agenda, subjects whose consequences we shall absolutely not be able to control.
Sitäkin suuremmalla syyllä kieltäydymme ottamasta Seattlen kokouksen esityslistalle tiettyjä, Euroopan unionin nykyään ehdottamia aiheita, joiden seurauksista emme missään tapauksessa pysty vastaamaan.

Victims of a crisis which they did not cause and whose consequences they have no control of, Belgian farmers, moreover, are waiting for concrete evidence of European solidarity, so that this dioxin crisis may be recognised as epizootic, in the same way as the mad cow crisis in Great Britain.
Belgian maataloustuottajat, jotka ovat joutuneet kriisiin ilman omaa syytään ja jonka seurauksia he eivät enää pysty hallitsemaan, odottavat lisäksi eurooppalaisen solidaarisuuden toteutumista ja sitä, että tämä dioksiinikriisi tunnustetaan eläinkulkutaudin tavoin samanlaiseksi kriisiksi kuin Ison Britannian hullun lehmän tauti.

I am convinced that Europe can no longer stand by and watch Member States come up with fragmented and inconsistent responses to economic crises whose consequences are a real threat to the growth potential of our economies.
Olen vakuuttunut, että EU ei voi enää odottaa, että jäsenvaltiot soveltavat hajanaisia ja epäjohdonmukaisia vastauksia talouskriiseihin, joiden seuraukset ovat todellinen uhka talouksiemme kasvumahdollisuuksille.

However, we believe that some of the problems have been due to the development of Europe's own dynamic and also to the fact that at that time we lacked a coherent, constructive and democratic foreign policy and, with our support for ethnic or religious identities, we have created a problem whose consequences we are now paying for.
Katsomme kuitenkin, että osa ongelmista on johtunut Euroopan oman toiminnan kehittymisestä sekä siitä, että meiltä puuttui aikanaan yhtenäinen, rakentava ja demokraattisesti toteutettu ulkopolitiikka. Myöskin tukemalla tiettyjä etnisiä tai uskonnollisia ryhmiä olemme luoneet ongelman, jonka vaikutuksista joudumme nyt maksamaan.

In view of all this, Commissioner, I would ask you to react, and I am sure you will, appropriately to these new circumstances, circumstances that were unthinkable only twelve months ago and whose consequences for the agricultural food production sector we should begin to debate.
Arvoisa komission jäsen, pyydän teitä näistä syistä reagoimaan asiaan, ja olen varma, että niin teettekin, sillä se on asianmukaista tässä uudessa tilanteessa- tilanteessa, jota oli vielä kaksitoista kuukautta sitten mahdoton kuvitella ja jonka seurauksista maatalouselintarvikkeiden tuotantoon meidän pitäisi alkaa keskustella.

We must be glad that the remarks appropriate to the class struggle which he has expressed today have not previously led to the establishment of a socialist system in Morocco, like the ones in Libya and Algeria, with whose consequences we are having to fight a running battle today.
Meidän on oltava onnellisia, että hänen esittämänsä luokkataistelulliset sävyt eivät ole johtaneet toistaiseksi Marokossa, toisin kuin Libyassa ja Algeriassa, sosialististen järjestelmien perustamiseen, joiden seurausten kanssa meidän on nyt tultava toimeen.

Despite important aspects, which we acknowledge, such as the refusal to cut the CAP's overall budget or the proposal to keep planting rights in the wine sector, the report's content is profoundly negative, advocating a CAP whose consequences constitute a very clear step towards the decline and destruction of Portuguese agriculture.
Huolimatta merkittävistä seikoista, joille annamme tunnustusta, kuten kieltäytyminen leikata YMP: n kokonaisbudjettia tai ehdotus säilyttää viininviljelyalan istutusoikeudet, mietinnön sisältö on hyvin kielteinen, sillä siinä kannatetaan YMP: tä, jonka vaikutukset ovat hyvin selvä askel kohti Portugalin maatalouden taantumista ja tuhoa.

We cannot forget the nuclear accident in the Urals revealed by Roy Medvedev, the Three Mile Island accident that involved the events of the film The China Syndrome that went on release only days before the accident, nor the Tokaimura accident in Japan, nor finally Chernobyl, whose consequences live with us all today but most tragically have been visited on the people and children living in the immediate vicinity or born to parents who were there.
Emme voi unohtaa Uralilla tapahtunutta, Roy Medvedevin julki tuomaa ydinonnettomuutta, Three Mile Islandin onnettomuutta, jonka tapahtumat olivat kuin kaikua vain muutama päivä aikaisemmin elokuvateattereihin tulleen elokuvan The China Syndrome'n tapahtumille, Tokaimuran onnettomuutta Japanissa, tai Tšernobylin onnettomuutta, jonka seuraukset heijastuvat edelleen elämäämme ja vaikuttavat kaikkein traagisimmin laitoksen välittömässä läheisyydessä eläviin ihmisiin ja lapsiin tai paikalla olleille vanhemmille syntyneisiin lapsiin.

How to use "whose consequences" in an English sentence

A person who continues to do things whose consequences they find difficult or unpleasant.

An exploration of a glitch whose consequences range from novelties to the seriously practical.

There are many different properties that forcings can have, whose consequences are usually well-known.

justice seems an wonky wealth whose consequences in the bridge are aimed successfully supported.

Marketing decision making is about taking actions whose consequences live in the unknowable future.

In many movies, destitution is portrayed as a condition whose consequences are largely economic.

There were also a few loose ends - actions whose consequences were never revealed.

You were an unknown whose consequences I could not possibly imagine or figure out.

The When() is used to describe the action whose consequences we're trying to test.

How to use "jonka seurauksia, jonka seuraukset" in a Finnish sentence

Tuli romahdus, jonka seurauksia vieläkin maksetaan.

Elämme hurjaa kulutusjuhlaa, jonka seuraukset näkyvät planeetallamme.

Asiasta nousi pian kohu, jonka seurauksia selvitetään yhä.

Suojaa lasta julkisuudelta, jonka seurauksia on vaikea hallita.

Strategic drift), jonka seuraukset voivat olla vakavat.

Aivohalvaus on sairaus, jonka seurauksia ei voida ennustaa!

Vaikea valinta, jonka seuraukset ovat arvaamattomat.

Sinut upotetaan johonkin seikkailuun, jonka seuraukset pahoittelette.

Jalo ajatus, jonka seuraukset räjähtivät ihmiskunnan silmille.

Ne käynnistävät vallankumouksen, jonka seuraukset ovat kauhistuttavat.