What is the translation of " WHOSE CONTENT " in Finnish?

• joiden sisältö
• jonka sisältö

Examples of using Whose content in English and their translations into Finnish

But there is one whose content is much defines.
Mutta on yksi, jonka sisältö on huomattavasti määritellään.

In addition to this, you might be redirected to some website whose content is unknown.
Tämän lisäksi sinut saatetaan ohjata joillekin verkkosivustoille, joiden sisältö on tuntematon.

That resolution contains a Recital H, whose content is a stain on the honour of the European Parliament.
Tämä mainittu päätöslauselmaesitys sisältää tarkistusperiaatteen H, jonka sisältö on Euroopan parlamentin häpeä pilkku.

YouTube Gaming(YT Gaming) is an application developed by Google, similar to YouTube, but whose content is intended….
YouTube Gaming(Peli YT) on sovellus kehittänyt Google, samantyyppinen kuin YouTubessa, mutta jonka sisältö on tarkoitettu….

The report welcomes this harmful agreement whose content has only been revealed through leaks.
Mietinnössä suhtaudutaan myönteisesti tähän vahingolliseen sopimukseen, jonka sisältö on paljastunut vain vuotojen avulla.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Nisticò has submitted an outstanding report whose content I fully support.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, esittelijä Nisticò on laatinut erinomaisen mietinnön, jonka sisällöstä olen hänen kanssaan täysin samaa mieltä.

Many people are interested in different websites whose content- such as news and events- changes on an unpredictable schedule.
Monet ovat kiinnostuneita eri nettisivuista, joiden sisältö- kuten uutiset ja tapahtumat- muuttuu ilman säännöllista aikataulua.

Therefore, it is worthwhile to pay attention to the complex saturation of the body with nutrients, but primarily those whose content is below the norm or close to it.
Siksi kannattaa kiinnittää huomiota kehon monimutkaiseen kyllästymiseen ravintoaineilla, mutta ensisijaisesti niillä, joiden sisältö on normin alapuolella tai lähellä sitä.

Moreover, you may be redirected to websites whose content may seem to be ethical; however, they may also contain extremely dangerous malware.
Lisäksi sinut saatetaan ohjata verkkosivustoille, joiden sisältö saattaa vaikuttaa eettiseltä, mutta ne voivat tästä huolimatta sisältää erittäin vaarallisia haittaohjelmistoja.

It is the appropriate legislative act for the implementation of the GFCM recommendations whose content is not yet covered by Union law.
Se on tarkoituksenmukainen säädös, jolla voidaan panna täytäntöön GFCM: n suositusten sisältö, jota ei vielä kateta unionin lainsäädännöllä.

The Commission has participated actively in these operational and strategic projects, whose content and objectives may have an extremely significant impact on the common objective of ensuring an equivalent level of control and surveillance at the European external borders1.
Komissio on osallistunut aktiivisesti näihin operatiivisiin ja strategisiin hankkeisiin, joiden sisältö ja tavoitteet saattavat vaikuttaa erittäin merkittävästi yhteiseen tavoitteeseen yhtäläisen tarkastusten ja valvonnan tason varmistamisesta EU: n kaikilla ulkorajoilla.1.

We want Mr Kazemi to be given protection and we will support every initiative to that end, but not this resolution, whose title bears Mr Kazemi's name but whose content is about something entirely different.
Haluamme, että Kazemia suojellaan, ja tuemme kaikkia sitä koskevia aloitteita mutta emme tätä päätöslauselmaa, jonka otsikossa on Kazemin nimi, mutta jonka sisältö on aivan muuta.

I would stress the fact that Parliament will tomorrow be signing a blank check whose content and possible expiry date will be the sole responsibility of the Court and the Council.
Toistan, että parlamentti allekirjoittaa huomenna tyhjän sekin, jonka sisältö ja mahdolliset eräpäivät ovat yksinomaan tuomioistuimen ja neuvoston vastuulla.

This file extension is in the binary file format and is basically composed of frameworks and records that focus on text, page formatting, graphs, charts, tables, images and other documents whose content is created and edited.
Tämä tiedostopääte on binaaritiedostomuodon ja on pohjimmiltaan koostuu puitteita ja kirjaa, jotka keskittyvät tekstin, sivun muotoilu, kuvaajia, kaavioita, taulukoita, kuvia ja muita asiakirjoja, joiden sisältö on luotu ja muokattu.

Whereas the information compiled by the Centre will concern priority areas whose content, scope and implementing arrangements should be defined;
Seurantakeskuksen keräämät tiedot koskevat ensisijaisia aloja, joiden sisältö, laajuus ja täytäntöönpanon yksityiskohtaiset säännöt olisi määriteltävä.

Do not think that Saving Bull is going to take care of your security; it has been found out that this adware application does not monitor these third party links, which means that you might be redirected to the websites whose content is unknown or even malicious.
Älä ajattele, että Saving Bull huolehtii tietoturvastasi. On havaittu, että tämä mainosohjelmasovellus ei valvo näitä kolmannen osapuolen linkkejä, mikä tarkoittaa, että sinut saatetaan ohjata verkkosivustoille, joiden sisältö on tuntematon tai jopa haitallinen.

The most regrettable example is probably the resolution on the situation in Darfur, whose content was watered down partly as a result of the continuing compromises.
Surullisin esimerkki lienee päätöslauselma Darfurin tilanteesta, jonka sisältö vesittyi osittain jatkuvien kompromissien seurauksena.

Annex II identifies Decisions whose content matter is considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal but which do not require repeal since the terms of the Decisions provide for expiry on a particular date or when alternative rules come into force, whichever is the earlier.
Liitteessä II luetellaan päätökset, joiden sisältö on komission mukaan otettu huomioon ehdotuksessa mutta joita ei tarvitse kumota, koska niissä säädetään, että niiden voimassaolo päättyy tiettynä päivänä tai vaihtoehtoisten sääntöjen tullessa voimaan riippuen siitä, kumpi näistä ajankohdista on aikaisempi.

Our offering contains links to third party websites whose content is outside our control.
Tarjoamme linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille, joiden sisältöön emme pysty vaikuttamaan.

I intend to take advantage of this important initiative to support the communication whose content I have explained briefly and which I hope the honourable Members can analyse and study closely very soon, given its importance for the European Union's security of supply, and also in order to support and promote a stability plan and greater cooperation within the Union.
Aion hyödyntää tämän tärkeän tilaisuuden tukeakseni tiedonantoa, jonka sisältöä olen selostanut lyhyesti ja johon toivon arvoisten parlamentin jäsenten voivan perehtyä hyvin pian, sillä se on tärkeä Euroopan unionin energiatoimituksen turvaamisen kannalta.

Following the publication of a report which had been drawn up without consulting the interested parties and whose content was perceived as an attack on the bedrock of the European civil service.
Tämä johtuu julkaistusta raportista, joka oli laadittu henkilökuntaa kuulematta ja jonka sisältö koettiin hyökkäyksenä eurooppalaista julkishallintoa vastaan.

Adopt framework decisions for the purpose of approximation of the laws and regulations of the Member States; framework decisions shall be bind ing upon the Member States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods; they shall not include provisions whose content could entail direct effect;
Puitepäätökset velvoittavat jäsenvaltioita saavutettavaan tulokseen nähden, mutta jättävät kansallisten viranomaisten valittavaksi muodon ja keinot, eikä niissä ole määräyksiä, joiden sisällöllä olisi välittömiä oikeusvaikutuksia, tuksia, c tehdä muissa tarkoituksissa tämän osaston tavoitteiden kanssa yhden mukaisia päätöksiä, lukuun ottamatta jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamista.

The Chinese Government goes so far as to imprison cyber-dissidents meaning people who create or manage websites whose content does not please the government like Mr Huan Qi who is being tried now.
Kiinan hallitus menee jopa niin pitkälle, että se vangitsee"kybertoisinajattelijoita" eli ihmisiä, jotka luovat tai ylläpitävät web-sivuja, joiden sisältö ei miellytä hallitusta, Huan Qi, jonka oikeudenkäynti on juuri käynnissä, on esimerkki tällaisesta.

FR What we should retain from this sitting is that we have debated at length a report on European security, whose content is for the most part completely out of date, and that we have refrained, by a great majority, from debating the war in Iraq at a time when its outcome is at stake and its consequences concern our security first and foremost.
FR Meidän olisi pantava merkille tästä istunnosta se, että olemme keskustelleet perusteellisesti Euroopan turvallisuutta koskevasta mietinnöstä, jonka sisältö on valtaosin täysin vanhentunut, ja että päätimme selvän enemmistön turvin olla keskustelematta Irakin-sodasta juuri nyt, kun sen tulos on vaakalaudalla ja sen seuraukset koskettavat ennen kaikkea omaa turvallisuuttamme.

It is not acceptable that, with the help of the national bureaucracies, Parliament's legislative prerogative should be made null and void by means of implementing provisions whose content, purpose and extent are not laid down in advance.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöoikeutta ei saa sivuuttaa jäsenvaltioiden byrokratioin ja täytäntöönpanomääräyksin, joiden sisältöä, tarkoitusta ja laajuutta ei ole vahvistettu etukäteen.

As regards misleading advertising, I endorse the rapporteur's suggestion that the proposal for a directive should cover advertising whose content is controlled by the companies themselves and not by advertising agencies.
Mitä tulee harhaanjohtavaan mainontaan, kannatan esittelijän ehdotusta, jonka mukaan direktiiviehdotuksen olisi katettava mainonta, jonka sisällöstä vastaavat yritykset itse mainostoimistojen sijaan.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, I wish to draw attention to the existence, both on television, including public television, and on billboards, of advertisements whose content or form degrades the persons appearing in them.
UEN-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomion siihen, että televisiossa, myös valtiollisilla kanavilla, ja mainostauluilla esitetään mainoksia, joiden sisältö tai muoto loukkaa niissä esiintyvää henkilöä.

Third-party cookies(type 4) These cookies are set by third parties, e.g. social networks such as Facebook, Twitter and Google+, whose content you can integrate via the"social plug-ins" offered on our websites.
Kolmansien osapuolten evästeet(tyyppi 4) Näitä evästeitä käyttävät kolmannet osapuolet, kuten esimerkiksi Facebook, Twitter ja Google+, joiden sisällön voit integroida internet-sivuillamme tarjoamien sosiaalisen median painikkeiden kautta.

The Court ruled that certain measures may impose, in respect of a product intended for a particular group of users, technical specifications whose content depends on the specific objective pursued by that group.
Yhteisöjen tuomioistuin totesi, että voi olla olemassa määräyksiä, joilla asetetaan teknisiä erityisvaatimuksia tietyn käyttäjäryhmän käytettäväksi tarkoitetulle tuotteelle ja joiden sisällön määrää ryhmän tavoittelema erityinen päämäärä.

The post-script to the evaluation of the 2009 ECOC suggested that ECOC cultural programmes are made"European" through the inclusion of activities whose content, delivery mechanism, audiences or participants are European in essence.
Vuoden 2009 kulttuuripääkaupunkien arvioinnin jälkikirjoituksessa todettiin, että kulttuuripääkaupungin kulttuuriohjelmasta tulee eurooppalainen, kun siihen sisällytetään toimia, joiden sisältö, toteutus, toimintamalli, yleisöt tai osallistujat ovat olennaisilta osiltaan eurooppalaisia.

How to use "whose content" in an English sentence

Invest in those people who produce content, whose content you enjoy, whose content you want to follow.

From pages whose content is related to your site content.

An immutable object is one whose content cannot be changed.

Other websites whose content we present may also employ cookies.

Dynamic Website - a website whose content is not fixed.

These are messages whose content is more emotional than informational.

Series of elements whose content is defined by concerned actors.

provides links to websites whose content may be deemed objectionable.

Whose content do you think is going to get shared?

Infinity of private conversations whose content travels through the network.

How to use "joiden sisältö, jonka sisältö" in a Finnish sentence

Mahdollisuus tarjoiluun ja ohjelmapaketteihin, joiden sisältö räätälöitävissä.

Palkki jonka sisältö vaihtuu lokaation mukaan?

Siis neljä juttua, joiden sisältö jokseenkin sama.

hypnagogisia välähdyksiä, joiden sisältö on yleensä kaoottinen.

2013 lähettämä sähköpostiviesti, jonka sisältö on:.

Sellainen jonka sisältö olet sinä itse.

Sivustot, joiden sisältö on kerätty muista sivustoista.

Poikkeuksena ne, joiden sisältö kestää crossaamisen.

Google arvostaa sivustoja, joiden sisältö päivittyy säännöllisesti.

java Java-luokka, jonka sisältö vastaa tietokannassa.