What is the translation of " WHOSE CONTENT " in Romanian?

• al căror conținut
• al căror conţinut
• al caror continut
• al cărui conținut
• al cărui conţinut

Examples of using Whose content in English and their translations into Romanian

The results show those pages whose content does not cause questions.
Rezultatele arată acele pagini al căror conținut nu provoacă întrebări.

Materials whose content may induce fear, intidimation, aversion or psychological terror;
Materiale al caror conţinut poate induce sentimente de frică, intimidare, oroare sau teroare psihologică;

Static websites are those sites whose content can not be changed.
Site-uri statice sunt acele site-uri al căror conținut nu poate fi modificat.

(ii) whose content, signature and date are attested by a lawyer, if this one has, according to the law of the country of residence, attributions in this respect.
(ii) al carei continut, semnatura si data sunt atestate de avocat, daca acesta are, potrivit legislatiei din tara de rezidenta, atributii in acest sens.

Nowadays, there are a lot of songs whose content only promotes sin.
În zilele noastre, există multe cântece al căror conţinut nu încurajează decât păcatul.

The training courses whose content is included in the Annexes 1 and 2 will be taught by people or public or private entities, authorized by the Department of Health.
Cursurile de formare al căror conținut este inclus în anexele 1 și 2 vor fi predate de persoane sau entități publice sau private, autorizate de Departamentul de Sănătate.

Com is hosted and provided by external websites whose content is accessible to the wide public.
Com este găzduit și furnizat de website-uri externe al căror conținut este accesibil publicului larg.

List of web addresses, whose content can be considered to be potentially dangerous.
Listă de adrese Web, al căror conţinut poate fi considerat potenţial periculos.

Our website contains links to external websites hosted by third parties whose content is beyond our influence.
Site-ul nostru contine link-uri către site-uri externe, găzduite de către părţi terţe, al căror conţinut este dincolo de influenţa noastră.

Similarly, third parties whose content or advertisements appear at Dell.
În mod similar, terţele părţi al căror conţinut sau ale căror reclame apar pe Dell.

The main product window is a multifunctional filter for closing access to resources whose content is suspicious.
Fereastra principală a produsului este un filtru multifuncțional pentru închiderea accesului la resurse al căror conținut este suspect.

User agrees not to post material whose content contradicts the laws of Romania.
Utilizatorul este de acord sa nu posteze materiale al caror continut contravine legilor statului roman.

The ethnographer and the folklorist are interested in reporting and publishing such documents whose content is of interest.
Nu sunt lipsite de interes semnalarea și publicarea acelor documente al căror cuprins poate interesa, alături de istorie, și pe etnograf sau pe folclorist.

The report welcomes this harmful agreement whose content has only been revealed through leaks.
Raportul salută acest acord nociv al cărui conţinut nu a fost dezvăluit decât prin scurgeri de informaţii.

In order to maintain the validity of the accreditation obtained, they must complete the continuing education courses whose content is included in Annex 2.
Pentru a menține valabilitatea acreditării obținute, aceștia trebuie să completeze cursurile de formare continuă al căror conținut este inclus în anexa 2.

To create a list of websites whose content will not be scanned for the presence of suspicious or phishing URLs.
Pentru a crea o listă de site-uri Web al căror conţinut nu va fi scanat pentru prezenţa de adrese URL suspecte sau de phishing.

Another interesting module Mismatch File Search scans the hard drive for files whose content does not seem to correspond to expand.
Un alt interesant Căutare modul nepotrivire de fișier scanează hard disk pentru fișierele al căror conținut nu pare să corespundă pentru a extinde.

We choose to work with influencers whose content is well aligned with our brand vision and we prefer to reach a smaller but better targeted group of people.
Noi alegem sa colaboram cu influenceri al caror continut este aliniat cu viziunea noastra ca brand si preferam sa ajungem la un grup de oameni mai mic, dar mai targetat.

It means that you might end up in various websites whose content is unknown or even malicious.
Aceasta înseamnă că s-ar putea termina în diverse site-uri ale căror conţinut este necunoscut sau chiar rău intenţionat.

May contain links to other sites whose content aspura CFR PASSENGER not have any control and for which it assumes no responsibility.
Poate conţine legături web spre alte site-uri aspura conţinutului cărora Autoritatea Electorală Permanentă nu deţine nici un control şi pentru care nu îşi asumă nici o responsabilitate.

It is the appropriate legislative act for the implementation of the GFCM recommendations whose content is not yet covered by Union law.
Acesta reprezintă actul legislativ adecvat pentru implementarea recomandărilor CGPM, al căror conținut nu este încă reflectat de dreptul Uniunii.

Third-party cookies are fetched from a site whose content is retrieved indirectly for example through an image tag or a banner.
Cookie-urile terță parte sunt preluate de pe un site al cărui conținut este preluat indirect, de exemplu printr-o etichetă de imagine sau un banner.

In our lesson«The Statue of Daniel», we saw that Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had a dream which greatly impressed him, but whose content he completely forgot.
În lecţia «Statuia lui Daniel», am văzut că regele Babilonului, Nebucadneţar, a avut un vis care l-a marcat foarte puternic, dar al cărui conţinut l-a uitat.

Like all living creatures, African hedgehogs, whose content is not burdensome for its owner, also need fresh air.
La fel ca toate creaturile vii, aricii africani, al căror conținut nu este împovărător pentru proprietarul lor, necesită și aer curat.

However, the question then arises to what extent the Court of Justice can review the validity of a decision whose content consists of a Treaty amendment.
Cu toate acestea, se ridică problema privind măsura în care Curtea trebuie să aprecieze validitatea unei decizii prin al cărei conținut se urmărește o revizuire a tratatului.

Many people are interested in different websites whose content- such as news and events- changes on an unpredictable schedule.
Multe persoane sunt interesate de site-uri web al căror conţinut- de exemplu, ştirile şi evenimentele- se modifică într-o manieră imprevizibilă.

Depression should therefore be regarded as an unconscious compensation whose content must be made conscious if it is to be fully effective.
Prin urmare, depresia ar trebui privită ca o compensare inconștienta al cărui conținut trebuie constientizat, pentru a fi pe deplin eficienta.

It is not allowed to exchange personal information whose content is outside the scope of this site, controversy or inconvenient to participants with unnecessary and off-topic comments.
Nu au permis schimburi de informații cu caracter personal al cărui conținut este în afara domeniului de aplicare al acestui site, controverse sau neplăceri participanților cu comentarii inutile si off-topic.

Cookies are either placed by our website(first-party cookies) or other websites whose content appears on our website(third-party cookies).
Modulele cookie sunt amplasate fie pe pagina noastră web(module cookie de primă mână), fie pe alte pagini web al căror conținut apare pe pagina noastră web(module cookie parte terță).

Not have allowed exchanges of personal information whose content is outside the scope of this site, controversy or inconvenience to participants with unnecessary and off-topic comments.
Nu au permis schimburi de informații cu caracter personal al cărui conținut este în afara domeniului de aplicare al acestui site, controverse sau neplăceri participanților cu comentarii inutile si off-topic.