What is the translation of " WHOSE CONTENT " in Hungarian?

• amelyek tartalma
• amelynek tartalma
• amelynek tartalmát
• amelyek tartalmát

Examples of using Whose content in English and their translations into Hungarian

Represents some binary resource whose content can be filtered.
Weblapépítő elemek, amelyekbe tartalom tölthető.

Html file whose content is displayed in a window next to a form.
Html fájlt, amelynek a tartalmát űrlap melletti ablakban jelenik meg.

In 2013, the group Studio Frendo launched the song"Pipi", whose content revolves around the episode on Bačvice.
Ban a Studio Frendo elindította a"Pipi" dalt, amelynek tartalma a Bačvice epizód körül forog.

Information whose content does not directly refer to the identity or factual circumstances of an individual person, e.g.
Nem tartoznak közé azok az információk, amelyek tartalma nem utal közvetlenül egy adott személy személyazonosságára vagy ténybeli körülményeire;

The results show those pages whose content does not cause questions.
Az eredmények azokat az oldalakat mutatják, amelyek tartalma nem okozott kérdéseket.

If you click on any of those ads, you will be redirected to some entirely different websites whose content is unknown.
Ha rákattint azokat a hirdetéseket, át lesz irányítva egy teljesen más weboldalak amelyek tartalma ismeretlen.

Similarly, third parties whose content or ads appear at automatedcopysystems.
Hasonlóképpen, azok a harmadik felek, amelyek tartalma vagy hirdetései megjelennek a Dell.

Our offer includes links to external websites of third parties whose content is outside our control.
Ajánlatunk harmadik felek külső honlapjaira mutató linkeket is tartalmaz, amelyek tartalmára nem tudunk befolyást gyakorolni.

We only accept such links whose content at the time of acceptance do not violate German law.
Csak olyan linkeket veszünk fel, melyek tartalma a felvétel idején nem ütközött az érvényes német jogba.

The main product window is a multifunctional filter for closing access to resources whose content is suspicious.
A fő termékablak egy többfunkciós szűrő az olyan erőforrásokhoz való hozzáférés megszüntetéséhez, amelyek tartalma gyanús.

Similarly, third parties whose content or advertisements appear at Dell.
Hasonlóképpen, azon harmadik felek, akiknek a tartalmai vagy a hirdetései megjelennek a Dell.

If you click the links, you may be redirected to a U.S. website whose content is solely in English.
Ha a hivatkozásokra kattint, akkor a rendszer olyan egyesült államokbeli webhelyre irányíthatja át, amelynek tartalma kizárólag angol nyelvű.

It constructed a number of no quality, whose content can be disregarded and that can be used as a mere formal element(factor) at operations.
Olyan kvalitástalan számot konstruált, amellyel tartalmától függetlenül, mint merő formális elemmel(tényezővel) lehet operálni.

YouTube Gaming(YT Gaming) is an application developed by Google, similar to YouTube, but whose content is intended….
YouTube Gaming(Gaming YT) egy olyan alkalmazás a Google által fejlesztett, YouTube-hoz hasonló, de amelynek tartalma a célja….

Like all living creatures, African hedgehogs, whose content is not burdensome for its owner, also need fresh air.
Mint minden élőlénynek is, az afrikai sündisznáknak, akiknek a tartalma nem terheli a tulajdonosát, friss levegőt is igényelnek.

If that's the case, and if you have several people in your team, segment your advertisements also based on whose content the visitors read.
Ha így van, ha esetleg többen is vannak a csapatodban, akkor szegmentáld a hirdetéseidet aszerint is, hogy kinek a tartalmait olvassák a látogatók.

The result is a high quality archive, whose content is selected along clear and agreed lines, that is robust and authoritative.
Az eredmény magas színvonalú archívum, amelynek a tartalma világos és megállapodáson alapuló elvek szerint válogatott, szilárd és megbízható.

The entire educational, social, informational, multimedia content that users access by using Videoconvert is hosted and provided by external websites whose content is accessible to the public.
A Videoconvert által nyújtott oktatási, társadalmi, tájékoztató és multimédiás jellegű anyagokat olyan külső webhelyeken tárolják és szolgáltatják, melyek tartalma nyilvános a nagyközönség számára.

The final exam consists of writing and discussing a paper, whose content is agreed with the teacher-supervisor on the basis of the following types of reference.
A záróvizsga áll írásban és megbeszélése egy papírt, amelynek tartalma megegyezett a tanár-felügyelő alapján az alábbi referencia.

We are doing everything within our power to ensure that all redirects from our website direct you and/or your child to quality Internet sites whose content do not encourage negativity.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy minden, weboldalunkon keresztül történő átirányítás Önt és/ vagy gyermekét olyan weblapokra irányítsa, amelyek tartalma jó minőségű abban az értelemben, hogy nem ösztönözi a negativitást.

Social networks such as Facebook, Twitter and Google+, whose content you can integrate via the“social plug-ins” offered on our websites.
Közösségi hálózatok mint a Facebook, Twitter és Google+ helyezik el, melyek tartalmait Ön a mi oldalainkon felajánlott„Social Plug-inokon“ keresztül integrálhatja.

This propensity lies in his normal and natural tendency to form generalizations, concepts, and categories, whose content represents an oversimplification of his world of experience.
Ez a tulajdonság abban a normális és természetes hajlamban gyökerezik, mely szerint az ember olyan általánosításokat, fogalmakat, kategóriákat hoz létre, melyek tartalmát tapasztalati világának durva leegyszerűsítése adja.

Shall not fall under the incidence of this point the information whose content does not provide direct information regarding the identity or the material circumstances of an individual person, for example the number of visitors of a website.
Nem tartoznak közé azok az információk, amelyek tartalma nem utal közvetlenül egy adott személy személyazonosságára vagy ténybeli körülményeire; például egy weboldal látogatóinak száma.

Thanks to this technology, we can provide special ads and offers/services whose content is based on the data obtained regarding clickstream analysis.
E technológiával olyan hirdetéseket, illetve különleges ajánlatokat és szolgáltatásokat kínálhatunk fel Önnek, amelyek tartalma a kattintássorozat-(angolul clickstream) elemzés szerint alakul.

Although the Bible speaks like a book of books- a book whose content has been unchangeable since its birth, it is confirmed by the fact that its content has been updated several times over the course of time to meet the political needs of its time.
Bár a Biblia beszél a könyv, mint egy könyv- egy könyv, amelynek tartalma nem különbözik a születés, közelebbi vizsgálat megerősíti azt a tényt, hogy a tartalom a falon időt többször módosított és javított, hogy megfeleljen a politikai igényeit idejét.

With this technology we can present you advertising and/or special offers and services whose content is based on the information obtained in connection with the clickstream analysis.
E technológiával olyan hirdetéseket, illetve különleges ajánlatokat és szolgáltatásokat kínálhatunk fel Önnek, amelyek tartalma a kattintássorozat-(angolul clickstream) elemzés szerint alakul.

Similarly, it is apparent from recitals 106 to 108 of the contested decision, whose content the applicants do not contest either, that, on the segment of voice telephony, the concentration should not change the existing situation, since WLM's market share is very small in that segment.
Ugyanígy a megtámadott határozat 106- 108. pontjából, amelynek tartalmát a felperesek szintén nem vitatják, kitűnik, hogy a telefonhívások szegmensében az összefonódás nem változtat a fennálló helyzeten, mivel a WLM piaci részesedése igen csekély.

It was also able to reach a consensus on certain policies whose content tended towards a progressive social democracy rather than a social revolution.
Sikerült konszenzusra jutni egyes olyan politikákkal kapcsolatban is, amelyek tartalma inkább egy progresszív, világi és erősen demokratikus szociáldemokráciára, nem pedig társadalmi forradalomra irányult.

This term does not include, for example, information whose content does not directly refer to the identity or factual relationship of an individual person, e.g.
Nem tartoznak közé azok az információk, amelyek tartalma nem utal közvetlenül egy adott személy személyazonosságára vagy ténybeli körülményeire;

For the spiritual events themselves are supersensible, and pictures whose content is reminiscent of the material world are not in themselves spiritual, but are merely an illustration of the spiritual.
Mert maguk a szellemi folyamatok érzékfelettiek, és a képek, amelyeknek tartalma a fizikai világra emlékeztet, maguk nem szellemiek, csak éppen illusztrációi a szellemi valóságnak.