What is the translation of " WHOSE CONTENT " in Slovenian?

• katerih vsebina
• katerih vsebine
• katerega vsebina
• katerega vsebino

Examples of using Whose content in English and their translations into Slovenian

Messages whose content cannot be scanned will be filtered.
Sporočila, katerih vsebine ni moč skenirati, bodo filtrirana.

Values corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
Vrednosti ustreza polju ali sklicu celice za celice, katerih vsebina ustreza plačilom.

Set of elements whose content is defined by the interested parties.
Vsota elementov, katerih vsebino skupaj določijo zainteresirane strani.

Our offer contains links to external websites of third parties on whose content we have no influence.
Naša ponudba vsebuje povezave do zunanjih spletnih strani tretjih oseb, na vsebino katerih nimamo vpliva.

A wiki is a web page whose content can be edited by its visitors.
Wiki je spletna stran, katere vsebino vzdržujejo obiskovalci.

The main product window is a multifunctional filter for closing access to resources whose content is suspicious.
Glavno okno izdelka je večnamenski filter za zapiranje dostopa do virov, katerih vsebina je sumljiva.

The results show those pages whose content does not cause questions.
Rezultati prikazujejo tiste strani, katerih vsebina ne povzroča vprašanj.

YouTube Gaming(YT Gaming) is an application developed by Google, similar to YouTube, but whose content is intended….
YouTube Gaming(Gaming YT) je aplikacija Google, podobno kot YouTube, vendar katerih vsebina je namenjena razviti….

The report welcomes this harmful agreement whose content has only been revealed through leaks.
Poročilo pozdravlja ta škodljiv sporazum, katerega vsebina je bila razkrita le z odtekanjem informacij.

Profiles whose content and requirements are intentionally aimed at one-night stands, sex relationships and infidelity are becoming more and more.
Profili, katerih vsebina in zahteve so namerno usmerjeni v enodnevne stave, spolne odnose in nezvestobo, postajajo vse bolj in bolj.

Multiple registrations and fun profiles as well as not serious profiles whose content reads like:"I'm looking for nothing.
Več registracij in zabavnih profilov, pa tudi ne resnih profilov, katerih vsebina se glasi:»Ne iščem ničesar.

Redirect the source page whose content was just merged by replacing everything with the following:.
Preusmeri izvorno stran, katere vsebino si ravnokar prenesel; vsebino v celoti nadomesti z:.

It is the appropriate legislative act for the implementation of the GFCM recommendations whose content is not yet covered by Union law.
Je ustrezen zakonodajni akt za izvajanje priporočil GFCM, katerih vsebina še ni vključena v pravo Unije.

It was always similar, first the call, whose content I recognized immediately, after the way I was greeted.
Vedno je bilo podobno, najprej klic, katerega vsebino sem prepoznal že iz prvega nagovora, po tem, kako me je pozdravil.

Our websites may contain links to websites of contract partners and other providers for whose content we are not liable.
Naše spletne strani lahko vsebujejo povezave do spletnih strani pogodbenih partnerjev in drugih ponudnikov, za vsebino katerih ne odgovarjamo.

Many people are interested in different websites whose content- such as news and events- changes on an unpredictable schedule.
Veliko ljudi se zanima za številna spletna mesta, kot so novice in dogodki, katerih vsebina se pogosto, a neredno spreminja.

Because we did not wish to jeopardise this sensitive compromise, we were not, unfortunately, able to support the proposal, with whose content we fully sympathise(amendment 133).
Ker nismo želeli ogroziti tega občutljivega kompromisa, žal nismo mogli podpreti predloga, z vsebino katerega se v celoti strinjamo(sprememba 133).

Social networks such as Facebook, Twitter and Google+, whose content you can integrate via“social plug-ins” offered on the Website.
Družabna omrežja, kot so Facebook, Twitter in Google+, katerih vsebine lahko integrirate preko vtičnikov»Social Plug-in«, ki so dostopni na naših spletnih straneh.

Any user whose content has been removed or disabled in accordance with this policy may provide Provider with a counter notification under the Copyright Legislation.
Vsak uporabnik, katerega vsebina je bila odstranjena ali onemogočena v skladu s to politiko, lahko zagotovi Ponudniku nasprotno obvestilo v skladu z zakonodajo o avtorskih pravicah.

The voting rule cannot however apply to the adoption of a decision whose content does not fall within the European Union's competence.
Vendar se pravilo o glasovanju ne more uporabiti za sprejetje sklepa, katerega vsebina ne spada v pristojnost Unije.

The purpose of the Fund for Bilateral Relations, which is operated by the National Focal Point, is to finance bilateral activities whose content exceeds the selected programme areas.
Sklad za bilateralne odnose, ki ga upravlja Nacionalna kontaktna točka, je namenjen financiranju bilateralnih aktivnosti, katerih vsebina presega izbrana programska področja.

(10) The information compiled by the Centre will concern priority areas whose content, scope and implementing arrangements should be defined.
(10) Informacije, ki jih cCenter zbira, bodo zadevale prednostna področja, katerih vsebino, obseg in izvedbeno rešitev je treba določiti;

The entire educational, social, informational, multimedia content that users access by using Videoconvert is hosted and provided by external websites whose content is accessible to the public.
Vse izobraževalne, socialne, informativne in multimedijskih vsebine, naložene s strani uporabnikov preko Videoconvert zagotavljajo zunanje spletne strani, katerih vsebina je dostopna širši javnosti.

Cookies are set either by our websites(first party cookies) or by other websites whose content is displayed on our websites(third party cookies).
Piškotke nastavljajo naše spletne strani(piškotek prve stranke) ali druge spletne strani, katerih vsebine se pojavljajo na naših spletnih straneh(piškotek tretje stranke).

Extensive use should be made of the opportunities offered by modern technologies, particularly the social networks and other media whose content is defined by their users' contributions.
Čim bolj je treba tudi izkoristiti možnosti, ki jih ponujajo sodobne tehnologije, zlasti socialne mreže in druga orodja, katerih vsebino določajo uporabniki s svojimi prispevki.

Only they read, mostly for sentimental reasons, the ever becoming thinner GZ whose content is dominated by clichés, sentimental reports and obituaries.
Le peščica jih iz sentimentalnih razlogov bere vse tanjši in vse boljskrčen časopis, katerega vsebina je prenapolnjena s klišeji, zastaranimi poročili in osmrtnicami.

Cookies are either placed by our website(first-party cookies) or other websites whose content appears on our website(third-party cookies).
Piškotki so bodisi locirani na naši spletni strani(piškotki prve osebe) ali na drugi spletni strani katere vsebina se pojavlja na naši spletni strani(piškotki tretjih oseb).

Cookies are either placed by our website(first-party cookies) or other websites whose content appears on our website(third-party cookies).
Piškotke bodisi namešča naša spletna stran(lastni piškotki) ali pa jih nameščajo druge spletne strani, katerih vsebina je prikazana na naši spletni strani(piškotki od drugod).