Examples of using
Whose content
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
U has no control and whose content is not responsible.
U no tiene control y de cuyo contenido no se hace responsable.
Within the website links(links) can be made to other websites with respect to which FREDIMAR has no control and whose content is not responsible.
Dentro del website pueden realizarse enlaces(links) a otros webs respecto de los cuales FREDIMAR no tiene control y de cuyo contenido no se hace responsable.
These are external websites whose content we have no influence over.
Estos son sitios web externos sobre cuyo contenido no tenemos influencia.
Medium This zone is for the Internet sites whose content you trust.
Esta zona es para los sitios de Internet en cuyo contenido tenga plena confianza.
Many reports have columns whose content is wide and cannot be displayed correctly.
Muchos reportes cuentan con columnas cuyo contenido es amplio y no se logra visualizar correctamente.
Our web pages contain links to external third-party web pages, whose content we cannot influence.
Nuestra oferta incluye enlaces a páginas externas de terceros de cuyo contenido no somos responsables.
For those processes whose content is confidential, the service has a secure encryption option.
Para aquellos contenidos cuyo contenido es confidencial, el servicio dispone de opción de cifrado seguro.
Our website contains links to external websites of third persons over whose content we have no influence.
Nuestra oferta incluye enlaces a páginas web de terceros sobre cuyos contenidos no ejercemos influencia alguna.
Such as the education platform Reevo, whose content, resources, database and source code are open for free access and use.
Como la plataforma de educación viva Reevo, cuyos contenidos y recursos, base de datos y código fuente son de libre acceso y uso.
SN Outcome of the intellectual operation called abstraction, whose content expresses the universal.
CONCEPTO SN Resultado de la operación intelectual de abstracción cuyo contenido expresa lo universal.
Edition of D+ magazine, whose content is directly related to the mission and objectives of the Committee.
Elaboración de la Revista D+, el contenido de la cual está directamente relacionado con la misión y los objetivos de la Comisión.
Our website contains links to external third party websites over whose content we do not have any influence.
Nuestra oferta contiene enlaces que redirigen a páginas web externas de terceros en cuyo contenido no tenemos influencia alguna.
Some of our business partners whose content is linked to or from our website may also use cookies or web beacons.
Es posible que algunos de nuestros partners de negocios cuyo contenido se encuentra enlazado a este sitio o desde este sitio, utilicen también cookies o balizas web.
The Finstral AG website contains links to external third-party websites over whose content Finstral AG has no control.
La presencia en Internet de Finstral AG contiene Links hacia páginas webs de terceros, y sobre cuyos contenidos Finstral AG no tiene ningun control.
A site with a responsive design is one whose content can be visualized without any problem on a smartphone or on a tablet.
Un sitio con un diseño responsivo es aquel cuyo contenido puede ser visualizado sin ningún problema en un teléfono inteligente o en una tableta.
This website also includes links oraddress indications to other external websites, whose content and privacy policies are not under BERNECK s responsibility.
Este sitio web también contiene enlaces oindicaciones de dirección a otros sitios web externos, cuyos contenidos y políticas de privacidad no son responsabilidad de BERNECK.
Awareness of subordination becomes impetus for a series of photographs whose content distills an overwhelming rage, as if the lovely image he adopted in his early work would avenge the accusation that women interpret their femininity to please men.
La conciencia de la subordinación se convierte en impulso para una serie de fotografías cuyo contenido destila una rabia abrumadora, como si la imagen encantadora que adoptó en sus primeros trabajos quisiera vengarse de la acusación de que las mujeres interpretan su femineidad para agradar a los hombres.
Twitter Contest application lets you install on your fanpage a contest in which fans can participate publishing a hashtag in a tweet whose content-text, image, video or just the hashtag- will be collected by the application.
La aplicación Concurso Twitter de Trisocial permite crear un concurso en el que el fan puede participar a través de un hashtag en Twitter, cuyo contenido-texto, imagen, vídeo o sólo el hashtag- será recogido por la aplicación.
Uk is an Internet forum, whose content is available to the public.
Uk es un foro de internet cuyo contenido está disponible para el público.
Only those communications received from persons duly authorised in accordance with the provisions of these regulations shall be published in the forum, and whose content relates to some of the issues identified in article 3, after verification by Meliá.
Únicamente serán objeto de publicación en el Foro aquellas comunicaciones recibidas de personas debidamente acreditadas conforme a lo previsto en este Reglamento y cuyo contenido se refiera a alguna de las cuestiones señaladas en el artículo 3 anterior, previa verificación por parte de Meliá.
Similarly, third parties whose content or ads appear at Proxture.
Del mismo modo, los socios terceros cuyos contenidos o anuncios aparecen en Proxture.
This website also contains links oraddress information to other external websites, whose content and privacy policies are not the responsibility of Embraco.
Este websitio también contiene enlaces oindicaciones de dirección para otros websitios externos, cuyos contenidos y políticas de privacidad no son de responsabilidad de Embraco.
In the event that the User becomes aware that linked sites refer to pages whose content or services are illegal, harmful, degrading, violent or contrary to morality we ask that you liaise with FRANCISCO JAVIER MARTINEZ MOLINA.
En el caso de que el Usuario tuviera conocimiento de que los Sitios enlazados remiten a páginas cuyos contenidos o servicios son ilícitos, nocivos, denigrantes, violentos o contrarios a la moral le agradeceríamos que se pusiera en contacto con FRANCISCO JAVIER MARTINEZ MOLINA.
Article 4 of that Act bans the dissemination in advertising orin education of ideas or messages whose content involves discrimination based on race, colour, religion, belief, ancestry or ethnic origin.
Esta ley en su artículo 4, prohíbe difundir conceptos ymensajes publicitarios o educativos, cuyos contenidos involucren discriminación basada en la raza, el color, la religión, las creencias, la descendencia o el origen étnico.
Withdraw his/her signature from reports, whose content in his opinion, was altered in the editorial process.
Retirar su firma en un material cuyo contenido a su juicio se ha desvirtuado durante el proceso de redacción;
In any case, if the User orany Internet users becomes aware that the linked sites refer to pages whose content or services are illegal, violent or contrary to morality shall contact to CARAMBA CAR, S.L.
En el caso de que el Usuario ocualquier otro usuario de Internet tuvieran conocimiento de que los Sitios Enlazados remiten a páginas cuyos contenidos o servicios son ilícitos, nocivos, denigrantes, violentos o contrarios a la moral podrá ponerse en contacto con CARAMBA CAR, S.L.
This website can contain links to other websites whose content, usefulness or accuracy can't be held responsibility of GEMINI SOLUTIONS SL.
Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios webs de cuyo contenido, utilidad o exactitud no se puede responsabilizar a Gemini Solutions SL.
In the case that the user becomes aware that the linked sites refer to pages whose content or services are unlawful, noxious, degrading, violent or immoral we would appreciate that you get in touch with INTERHOTELERA ESPAÑOLA, S.A.
En el caso de que el Usuario tuviera conocimiento de que los Sitios enlazados remiten a páginas cuyos contenidos o servicios son ilícitos, nocivos, denigrantes, violentos o contrarios a la moral le agradeceríamos que se pusiera en contacto con INTERHOTELERA ESPAÑOLA, S.A.
In the event that the User orany other Internet user were aware that Linked Sites refer to pages whose content or services are unlawful, harmful, degrading, violent or contrary to public morality may contact NATURSUN HOTELS SL indicating the following.
En el caso de que el Usuario ocualquier otro usuario de Internet tuvieran conocimiento de que los Sitios Enlazados remiten a páginas cuyos contenidos o servicios son ilícitos, nocivos, denigrantes, violentos o contrarios a la moral podrá ponerse en contacto con NATURSUN HOTELES S.L.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文