What is the translation of " WHOSE CONTENT " in Polish?

• których treść
• których zawartość
• których treści
• której treść
• którego treść
• którego zawartość
• której zawartość

Examples of using Whose content in English and their translations into Polish

Php whose content is as follows.
Php, którego zawartość jest następująca.

Our offering contains links to third party websites whose content is outside our control.
Nasza oferta zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych, których treść jest poza naszą kontrolą.

But AO3 is only one of our many projects whose content our organization doesn't censor, and whose users rely on that promise of freedom of speech.
Ale AO3 to tylko jeden z wielu projektów, którego treści nie cenzurujemy, i którego użytkownicy polegają na uszanowaniu wolności słowa.

Our offering contains links to third party websites whose content is outside our control.
Portal myNORD zawiera linki do stron internetowych osób trzecich, których zawartość jest poza kontrolą Nord Napędy.

As chance would have it, a chest whose content should never be disclosed was bricked up in the wall of the Master's apartment centuries ago The Orchid.
Traf chciał, że akurat w mieszkaniu mistrza, w ścianie, zamurowano przed wiekami pewną skrzynkę, której zawartość nigdy nie powinna zostać ujawniona Orchidea.

Our offer includes links to external websites of third parties whose content is outside our control.
Nasza oferta obejmuje łącza do zewnętrznych witryn osób trzecich, których treść jest poza naszą kontrolą.

Templates are standard wiki pages whose content is designed to be transcluded(embedded) inside other pages.
Szablony to standardowe strony wiki, których zawartość została zparojektowana, by być transkludowana(osadzona) w innych stroniach.

Our offer contains links to external, third party websites, upon whose content we have no influence.
Nasza oferta zawiera linki do prowadzonych przez podmioty trzecie stron zewnętrznych, na treść których nie mamy żadnego wpływu.

Big History is a creation story whose content and design are provided by contemporary science.
Wielka historia to historia stworzenia, której tresc i projekt sa dostarczane przez wspólczesna nauke.

YouTube Gaming(YT Gaming) is an application developed by Google, similar to YouTube, but whose content is intended….
YouTube Gaming(Gaming YT) to aplikacja opracowana przez Google, podobny do YouTube, ale których zawartość jest przeznaczony….

The report welcomes this harmful agreement whose content has only been revealed through leaks.
Autorzy sprawozdania przyjmują z zadowoleniem tę szkodliwą umowę, której zawartość została ujawniona tylko w wyniku przecieków.

If the HTML pages whose content has to be changed, are offered, then these pages must be refreshed periodically, which is slow and causes blinking.
Jeżeli oferują się tylko strony HTML, których zawartość ma się zmieniać, wtedy jest konieczne cykliczne wznawianie tych stron, co może okazać się zbyt wolnym i może powodować migotanie.

Inserting pages before, between, or after the document pages whose content is allocated for the cover.
Wstawienie stron przed stronami dokumentu, których zawartość jest przeznaczona na okładkę, pomiędzy tymi stronami lub po nich.

Some of our business partners whose content is linked to or from our website may also use cookies or web beacons.
Niektórzy z naszych partnerów biznesowych, których treści są powiązane z naszą stroną internetową lub do których prowadzą linki z naszej strony internetowej, mogą także wykorzystywać pliki cookies lub web beacons.

Space separated list of extra tags(beside the dtd provided ones) whose content should form an extra msgid.
Rozdzielona spacjami lista dodatkowych elementów(oprócz tych zdefiniowanych w DTD), których zawartość powinna utworzyć dodatkowy msgid.

Placed on pages whose content or URL could confuse users into thinking it is associated with Google due to the misuse of logos, trademarks or other brand features.
Umieszczane na stronach, w których zawartości lub adresie URL wykorzystano w mylący sposób logo, znaki towarowe i inne elementy marki, aby przekonać użytkowników, że strona jest powiązana z Google;

The information compiled by the Centre will concern priority areas whose content, scope and implementing arrangements should be defined.
Informacje gromadzone przez Centrum dotyczyć będą obszarów priorytetowych, których treść, zakres i sposoby realizacji powinny zostać określone.

Natural mineral waters whose content in certain constituents exceeds the maximum limits for these constituents shall, for public health purposes, be subjected to the separation treatments for these constituents.
Naturalne wody mineralne, których zawartość w określonych składnikach przekracza maksymalne limity ustalone dla tych składników, są poddawane, do celów zdrowia publicznego, oddzieleniu tych składników.

Liability for links Our offer contains links to external websites of third parties, over whose content we have no influence.
Odpowiedzialność za hiperłącza Nasza oferta zawiera hiperłącza do zewnętrznych stron internetowych stron trzecich, na których treści nie mamy żadnego wpływu.

Many people are interested in different websites whose content- such as news and events- changes on an unpredictable schedule.
Wiele osób zainteresowanych jest różnymi stronami internetowymi, których zawartość- np. aktualności i wydarzenia- zmienia się w sposób nieprzewidywalny.

Because we did not wish to jeopardise this sensitive compromise, we were not, unfortunately, able to support the proposal, with whose content we fully sympathise amendment 133.
Jako że nie chcieliśmy narażać tego kruchego kompromisu, nie mogliśmy niestety poprzeć tego wniosku, z którego treścią w pełni się zgadzamy poprawka 133.

Paradoxically the final effect is a wholly realistic, no to say documentary, photograph, whose content remains enigmatic and cannot be deciphered without a key- which is the knowledge of what is represented in it.
Paradoksalnie więc uzyskanym efektem końcowym jest otrzymanie fotografii na wskroś realistycznej, żeby nie powiedzieć dokumentalnej, której treść pozostaje enigmatyczna, nierozszyfrowywalna bez znajomości klucza interpretacyjnego- świadomości tego, co jest na niej zobrazowane.

This file extension is in the binary file format and is basically composed of frameworks and records that focus on text, page formatting, graphs, charts, tables, images and other documents whose content is created and edited.
To rozszerzenie plik jest w formacie binarnym i jest w zasadzie składa się z ram i płyt, które koncentrują się na tekst, formatowania strony, wykresów, wykresów, tabel, obrazów i innych dokumentów, których treści są tworzone i edytowane.

In the case of SMEs, this involves designing a distinct prospectus regime whose content and format is suitable for both issuers and investors.
W przypadku MŚP wiąże się to z opracowaniem odrębnego systemu prospektu emisyjnego, którego treść i format odpowiadają zarówno emitentom, jak i inwestorom.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, I wish to draw attention to the existence, both on television, including public television, and on billboards, of advertisements whose content or form degrades the persons appearing in them.
W imieniu grupy UEN.- Panie Przewodniczący! Chciałabym zwrócić uwagę na fakt pojawiania się reklam, zarówno w telewizji, także publicznej, jak i na billboardach, których treść lub forma poniżają osoby pojawiające się w materiałach marketingowych.

Such an entity as civilization is broken down into many separate categories whose content can be compared across civilizational experience in different places and times.
Jednostka taka jak cywilizacja jest podzielona na wiele oddzielnych kategorii, których tresc moze byc porównywana z doswiadczeniem cywilizacyjnym w róznych miejscach i godzinach.

Bogdan Konopka's photography may be considered to be the evidence of various foreseeable and unforeseeable meetings, both obvious and surprising, whose content and sense is not always realized by the photographer.
Fotografia, taką jaką uprawia Bogdan Konopka, stanowić może świadectwo spotkań przewidywalnych i nieprzewidywalnych, oczywistych i zaskakujących, których treść i sens nie zawsze fotografujący jest w stanie sobie uświadomić.

The Affiliate Partner may not place marketing material on websites or other media whose content infringes the intellectual property of third parties or facilitate such an infringement.
Partnerowi Affiliate jest zabronione umieszczanie materiałów promocyjnych na stronach internetowych lub innych mediach, których treści naruszają prawa własności intelektualnej osób trzecich lub sprzyjają takiemu naruszeniu.

If the validation fails, or if the action is initially accessed, we render the login view whose content is to be described in the next subsection.
W przypadku gdy walidacja nie powiedzie się, albo gdy akcja wywoływana jest po raz pierwszy generujemy widok login, którego zawartość będzie opisana w następnej sekcji.

Indeed, it shall inform and sign“Hecho Exclusivamente Para El Yefe” directly on the box whose content is the IDs are honored not only good evaluations.
Rzeczywiście to informuje i podpisać“Hecho Exclusivamente Para El Yefe” bezpośrednio na polu którego zawartość jest identyfikatory są honorowane nie tylko dobre oceny.

How to use "whose content" in an English sentence

BiblicalTraining is a web-based ministry whose content is free.

Search engines now reward websites whose content is shared.

This results in topics whose content we are researching.

Follow people whose content you really want to see.

I only approach bloggers whose content I like too.

Click the user whose content you want to view.

I tried to list everybody whose content was used.

Whose content should be visible by user type X?

Browse to the page whose content is being translated.

This includes books whose content is relevant to consumers.

How to use "których zawartość, których treść" in a Polish sentence

Odczuwam istny ból, uczestnicząc w zdarzeniach, których zawartość znowu przepraszam intelektualna daje się mierzyć miarą serialowych życiowych mądrości.

Wśród nich są takie, których treść dotyka szukanej przez Ciebie: reklama mercedesa z hitlerem.

Jest mnóstwo blogów, których zawartość merytoryczna dosłownie powala na kolana i nawet nie śmiem z nimi konkurować.

Wydawany tom należy więc traktować jako suplement poszerzający „listę” periodyków, których zawartość treściowa może służyć odkrywaniu edukacyjnej przeszłości.

Radiointernetowe.com.pl mogą zawierać linki do portali, których zawartość jest poza naszą kontrolą.

Za żywność bezglutenową uznaje się produkty, w których zawartość glutenu nie przekracza 20 mg/kg.

Tematem zajęć były wiersze Juliana Tuwima, których treść dzieci poznawały podczas podróży „lokomotywą” po bibliotece.

W związku z powyższym zakładowe organizacje związkowe wspólnie wystąpiły do dyrekcji firmy z żądaniami, których treść publikujemy poniżej.

Podstawą w programowaniu jest myślenie przyszłościowe, szczególnie przy stronach na których treść jest ciągle aktualizowana.

Wybieraj te produkty, w których zawartość sodu jest najmniejsza.