What is the translation of " WHOSE CONTENTS " in Polish?

• którego zawartość
• których treści
• których zawartość

Examples of using Whose contents in English and their translations into Polish

The file whose contents are displayed below.
Plik, którego zawartość jest wyświetlana poniżej@ info.

Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we can take no influence.
Wyłącznie odpowiedzialności Nasza oferta zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, na których zawartość nie mamy wpływu.

Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.
Wybierz katalog, którego zawartość będzie reprezentowana przez ten zasób. Jeśli katalog nie istnieje, zostanie utworzony.

Liability for links Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence.
Odpowiedzialność za linki Nasza oferta zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych stron trzecich, na których zawartość nie mamy wpływu.

File is a symbolic link whose contents match shell pattern pattern.
Plik jest dowiązaniem symbolicznym, którego zawartość odpowiada wzorcowi powłoki wzorzec.

Due to the limitations of diff output format, these options cannot update the times of files whose contents have not changed.
Z powodu ograniczeń formatu wyjściowego stosowanego przez diff, opcje te nie potrafią aktualizować czasów plików, których zawartość się nie zmieniła.

At the same time, the consumer receives a tube whose contents can be removed optimally, easily and down to the last portion.
Jednocześnie użytkownik końcowy otrzymuje tubę, której zawartość daje się optymalnie, łatwo i do ostatniej kropli wydobyć.

Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.
Wybierz plik, którego zawartość powinna znaleźć się tutaj. Jeśli plik nie istnieje, zostanie utworzony. Można również podać adres URL pliku z serwera, lecz w tym przypadku nie będzie można śledzić zmian w pliku.

Therefore, there might be public queues whose contents are not viewable in the snap-ins.
Dlatego mogą istnieć kolejki publiczne, których zawartość nie jest wyświetlana w przystawkach.

The website of WestfaliaSurge does not only contain links to the websites of other companies of the GEA Group but also to such websites that are maintained by third parties and whose contents are unknown to WestfaliaSurge.
Strona internetowa GEAFarm Technoloiesposiadałącza(linki) do stron internetowych innych przedsiębiorstw koncernu GEA, a także do innych stron internetowych, które zostały przygotowane przez osoby trzecie i których zawartość nie jest znana firmie GEA Farm Technologies.

A wiki is a type of website whose contents can be edited from the web browser, and which keeps a version history for each editable page.
Wiki wiki to rodzaj stron internetowych, których zawartość może być edytowana w przeglądarce, a każda zmiana przechowywana jest w tzw. historii wersji.

Distilled in a traditional pot still in 1992, it spent 25 years in a single cask, whose contents was enough to fill only 345 bottles.
Destylowany w tradycyjnym alembiku typu pot still w 1992 roku, spędził 25 lat w pojedynczej beczce, której zawartość wystarczyła do napełnienia jedynie 345 butelek.

Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde-settings. menu and whose icon and name are defined by kde-settings. directory.
Centrum sterowania ma ukryte menu Ustawienia, którego zawartość jest definiowana przezkde- settings. menu, a ikona i nazwa są zdefiniowane przezkde- settings. directory.

Cookies are either installed by our website(first party cookies) or by other websites& services whose contents are displayed on our website third party cookies.
Pliki cookie są instalowane przez naszą witrynę(własne pliki cookie) lub przez inne witryny i serwisy, których zawartość jest wyświetlana w naszej witrynie pliki cookie stron trzecich.

Info Center has a hidden Information menu whose contents are defined by kde-information. menu and whose icon and name are defined by kde-information. directory.
Centrum informacji ma ukryte menu Informacje, którego zawartość jest definiowana przezkde- information. menu, a ikona i nazwa są zdefiniowane przezkde- information. directory.

Cookies are either downloaded directly from our servers(so-called first party cookies) or from other websites whose contents appear on our website so-called third party cookies.
Pliki cookie pobiera się bezpośrednio z naszych serwerów(tzw. pliki cookie pierwszej strony) lub z innych stron internetowych, których treści pojawiają się na naszej stronie tzw. pliki cookie stron trzecich.

Once the application is received, we are given an account whose contents macam2, such report the number of clicks and commissions we earn, there is also a live html kode2 living copy and paste into your site.
Po otrzymaniu wniosku, daje nam konto, którego zawartość macam2, takie sprawozdanie liczba kliknięć i prowizji zarobić, jest także żywo html kopia living kode2 i wklej na swojej stronie.

I would therefore like to join in the thanks expressed to Karl-Heinz Florenz who, as a member of a different parliamentary group but in his capacity as rapporteur, has presented a report whose contents we, as the Socialist Group, can certainly endorse.
Dlatego też chciałbym przyłączyć się do podziękowań dla pana posła Karla-Heinza Florenza, który, jako członek innej grupy parlamentarnej, występuje w roli sprawozdawcy i przedstawił sprawozdanie, którego treść, jako Grupa Socjalistyczna, bardzo popieramy.

As two vials(one containing a concentrated solution and the other containing a solvent), whose contents are mixed together before being made up into a solution for infusion(drip into a vein); a single vial containing a concentrate that is ready to make up into a solution for infusion.
Jako dwie fiolki(jedna zawierająca skoncentrowany roztwór, a druga zawierająca rozpuszczalnik), których zawartość należy zmieszać przed sporządzeniem z nich roztworu do infuzji(wlewu dożylnego); jako pojedyncza fiolka zawierająca koncentrat już przygotowany do sporządzania roztworu do infuzji.

These cookies are set by third parties, e.g. social networks such as Facebook, Twitter and Google+, whose contents you can integrate with the"social plug-ins" available on our websites.
Te pliki cookie są umieszczane przez strony trzecie, np. serwisy społecznościowe, takie jak Facebook, Twitter i Google+, których treści mogą Państwo zintegrować za pomocą wtyczek społecznościowych oferowanych na naszych stronach internetowych.

Our offering contains links to third party websites whose content is outside our control.
Nasza oferta zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych, których treść jest poza naszą kontrolą.

Inserting pages before, between, or after the document pages whose content is allocated for the cover.
Wstawienie stron przed stronami dokumentu, których zawartość jest przeznaczona na okładkę, pomiędzy tymi stronami lub po nich.

Some of our business partners whose content is linked to or from our website may also use cookies or web beacons.
Niektórzy z naszych partnerów biznesowych, których treści są powiązane z naszą stroną internetową lub do których prowadzą linki z naszej strony internetowej, mogą także wykorzystywać pliki cookies lub web beacons.

If the HTML pages whose content has to be changed, are offered, then these pages must be refreshed periodically, which is slow and causes blinking.
Jeżeli oferują się tylko strony HTML, których zawartość ma się zmieniać, wtedy jest konieczne cykliczne wznawianie tych stron, co może okazać się zbyt wolnym i może powodować migotanie.

Templates are standard wiki pages whose content is designed to be transcluded(embedded) inside other pages.
Szablony to standardowe strony wiki, których zawartość została zparojektowana, by być transkludowana(osadzona) w innych stroniach.

These cookies are set by third parties, e.g. social networks such as Facebook, Twitter and Google+, whose content you can integrate via the"social plug-ins" offered on our websites.
Te cookies umieszczają podmioty trzecie, np. sieci społecznościowe, jak Facebook, Twitter oraz Google+, których treści mogą Państwo zintegrować za pośrednictwem"wtyczek społecznościowych" oferowanych na naszych stronach internetowych.

Many people are interested in different websites whose content- such as news and events- changes on an unpredictable schedule.
Wiele osób zainteresowanych jest różnymi stronami internetowymi, których zawartość- np. aktualności i wydarzenia- zmienia się w sposób nieprzewidywalny.

Cookies are set either by our websites(first party cookies) or by other websites whose content is displayed on our websites third party cookies.
Pliki cookies instalowane są przez nasze witryny internetowe(własne pliki cookies) lub inne witryny internetowe, których treści pojawiają się na naszych witrynach zewnętrzne pliki cookies.

Natural mineral waters whose content in certain constituents exceeds the maximum limits for these constituents shall, for public health purposes, be subjected to the separation treatments for these constituents.
Naturalne wody mineralne, których zawartość w określonych składnikach przekracza maksymalne limity ustalone dla tych składników, są poddawane, do celów zdrowia publicznego, oddzieleniu tych składników.

The Affiliate Partner may not place marketing material on websites or other media whose content infringes the intellectual property of third parties or facilitate such an infringement.
Partnerowi Affiliate jest zabronione umieszczanie materiałów promocyjnych na stronach internetowych lub innych mediach, których treści naruszają prawa własności intelektualnej osób trzecich lub sprzyjają takiemu naruszeniu.

How to use "whose contents" in an English sentence

has two bins whose contents are two and one.

Additional fields whose contents are currently reserved by Apple.

Invoices whose contents are correct are posted and paid.

A pipe whose contents freezes will burst, causing flooding.

screen and whose contents need not be completely displayed.

in Paris and whose contents produced a street sign!

No. 5,136,305, whose contents are hereby incorporated by reference.

Do not buy dog treats whose contents you cannot understand.

The fully-qualified path of the folder whose contents are returned.

RAM is the internal memory whose contents can be read.

How to use "których zawartość, którego zawartość" in a Polish sentence

Członek szanuje integralną praw osób trzecich, których zawartość jest obecnie na platformie i nie stwarzają wszelkie analogie w uwadze opinii publicznej do celów.

Z kieszeni spodni wyjął pudełeczko, którego zawartość wybierał ponad dwie godziny.

W przypadku stosowania worków w trudnych warunkach w których zawartość może być narażona na zalanie wodą, należy bezwzględnie pamiętać o odpowiednim ich zamknięciu.

Prowadziła blog "Pussy Ranch", którego zawartość możemy przeczytać w "Cukiereczku", a który został zauważony przez jej menadżera Mason'a Novic'a.

Biosept Active to preparat wyprodukowany na bazie ekstraktu z grejpfruta, którego zawartość w koncentracie wynosi 33%.

Paliwa w których zawartość wody stanowi więcej niż 20%.

Niskotłuszczowe ( czyli takie w których zawartość tłuszczu nie przekracza 1 proc.

Jest mnóstwo blogów, których zawartość merytoryczna dosłownie powala na kolana i nawet nie śmiem z nimi konkurować.

Podstawowe składniki Kordycespu to kordycepina i adenozyna – aktywne substancje, których zawartość w grzybie decyduje o jego jakości.

Jego bałucka szajka zaczęła okradać pociągi towarowe, których zawartość należała do okupanta.