What is the translation of " WHOSE CONSTRUCTION " in Polish?

• którego budowa
• której konstrukcja
• których budowa
• których budowę

Examples of using Whose construction in English and their translations into Polish

The town is enclosed by walls, whose construction started in trinestom century.
Miasto jest otoczone murami, których budowę rozpoczęto w trinestom wieku.

In the background characteristic battlements on the tower of the Guimaraes castle, whose construction began in 958.
W tle charakterystyczne blanki na wieży tutejszego zamku, którego budowa rozpoczęła się w 958 roku.

The third building, whose construction began in Q3 2017,
Trzeci budynek, którego budowa rozpoczęła się w III kwartale 2017,

On top of the hill there is the octagonal sanctuary of the Holy Cross, whose construction began in 1657.
Na szczycie wzgórza znajduje się ośmiokątny sanktuarium Krzyża Świętego, którego budowa rozpoczęła się w 1657.

Typical village house in Galicia whose construction is contained in records of 1748,
Typowy dom w Galicji, której budowa jest zawarte w ewidencji 1748,

Opened in November 2008 Zava Boutique Hotel hosting a fully remodeled historic building, whose construction dates back to 1911.
Otwarty w listopadzie 2008 r. Zava Boutique Hotel hosting całkowicie odnowiony zabytkowy budynek, którego budowa sięga 1911 roku.

Integrational concrete sandbox, whose construction is made of concrete
Piaskownica integracyjna betonowa, której konstrukcja wykonana jest z betonu,

The community of Penkun developed under the protection of a fortress, whose construction had already been reported in 1198.
Miejscowość Penkun powstała w pobliżu zamku warownego, o ktόrego budowie informuje już dokument z 1198 roku.

Two of the barges have a superstructure whose construction has been kept under the utmost secrecy,
Dwie z barek mają nadbudowę, której konstrukcja została zachowana pod bardzo dużą tajemnicą,

This is a three-part defensive stronghold built in the Gothic style, whose construction began as early as in the thirteenth century.
To trzyczęściowa twierdza obronna w stylu gotyckim, której budowa rozpoczęła się już w XIII wieku.

as only buy it you can get to the heart of Turku- the old castle, whose construction began in 1280.
tylko kupić go można dostać się do centrum Turku- stary zamek, którego budowa rozpoczęła się w 1280.

We are slowly visiting a gothic temple, whose construction began in the 13th century.
Obchodzimy powoli gotycką świątynię, której budowę rozpoczęto w XIII wieku.

nuclear reactors whose construction is authorised(or whose construction is resumed after a break of at least 5 years)
reaktory energetyczne” oznaczają„reaktory energetyczne, na których budowę wydano zezwolenie(lub których budowa jest wznawiana po co najmniej pięcioletniej przerwie)

We are currently also implementing the Nowy Targ project, whose construction will be completed in the second half of 2019.
Obecnie realizujemy także projekt Nowy Targ, którego budowa zostanie zakończona w drugiej połowie 2019 roku.

the directive must- as the Commission argues- be applied a fortiori to modifications to larger airports whose construction would necessarily be subject to an assessment.
dyrektywę należy- jak podkreśla Komisja- zastosować do przebudowy większych lotnisk, których budowa obligatoryjnie podlega ocenie wpływu na środowisko.

Visit the unfinished church of st. Mark, whose construction began in the 1700s as well as the Baroque Venetian fountain.
Zwiedźcie niedokończony kościół św. Marka, którego budowa rozpoczęła się w 1700 roku i barokową Malakoloską fontannę, abyście zapoznali się z historią miasta.

The most well-known products are boron rods built in the Full Lenght Boron technology whose construction was patented by Restaffine.
Najbardziej znane produkty to wędki boronowe budowane w technologii Full Lenght Boron, których konstrukcja została opatentowana przez Restaffine.

The monuments are today's Franciscan Monastery(formerly augustinski) whose construction is not known exactly,
Zabytki są dziś klasztor franciszkanów(dawniej augustinski), którego budowa nie jest dokładnie znana,

also the first ships whose construction was started just after the collapse of the Soviet Union….
kilkaset samolotów i śmigłowców, a także pierwsze okręty, których budowę rozpoczęto już po rozpadzie Związku Sowieckiego….

The dominant of the village since 2001 is the St. Wenceslas Church, whose construction was a crowning of almost one-hundred-year effort of local religious people to construct a church.
Dominantą wsi jest od 2001 roku kościół św. Wacława, którego budowa była zwieńczeniem prawie stu letnich starań i wysiłków lokalnych wiernych.

In one case, this risk assessment encompassed the entire organization and up to 1500 ships whose construction had been supervised over the recent years.
W jednym przypadku ocena ryzyka objęła całą organizację i aż 1500 statków, których budowę organizacja ta nadzorowała w ostatnich latach.

nuclear reactors whose construction is authorised(or whose construction is resumed after a break of at least 5 years)
energetyczne” oznaczają reaktory energetyczne, na których budowę wydano zezwolenie(lub których budowa jest wznawiana po co najmniej pięcioletniej przerwie)

Might it help to explain the existence of mammoth stone structures whose construction has baffled modern scientists for centuries?
Czy mogłoby to pomóc wyjaśnić istnienie gigantycznych kamiennych struktur, których konstrukcja przez wieki wprawiała nowoczesnych naukowców w zdumienie?

Current legislation states that VAT will be charged on the supply of buildings whose construction licence is issued on or after 1st January 2006.
Obecne rozwiązania prawne stanowią, że podatek VAT dolicza się do wartości nieruchomości, na które wydano pozwolenia na budowę po 1 stycznia 2006 roku.

The global recession heavily affected the capacity to subsidise RES assets whose construction costs continue to be far above the costs of fossil-fired energy generation.
Jednakże w wyniku światowej recesji pojawiło się silne ograniczenie możliwości subsydiowania rozwoju aktywów OZE, których koszt budowy nadal znacząco przewyższa koszty produkcji energii ze spalania paliw kopalnianych.

visible from the"Patio de la Montería" in whose construction the Alarife Moors participated with Sevillian artersians
widocznym z"Patio de la Montería", w konstrukcji którego uczestniczyli artyści i dekoratorzy z Sewilli

in Macau opened the most expensive casino in the world Wynn Palace, whose construction costs were at a record in the history of the construction of casinos
w Makau otwarto najdroższe kasyno na świecie, Wynn Palace, którego koszty budowy były rekordowe w historii budowy kasyn

including wind farms, whose construction started before the effective date of the new RES Act, under the existing support scheme.
w istniejącym systemie wsparcia, których budowa rozpoczęła się przed wejściem w życie nowej ustawy o OZE.

Administration visited the newly constructed Poviat Police Headquarters in Kartuzy, whose construction was financed from funds obtained under the modernisation law,
Administracji złożył wizytę w nowobudowanej Komendzie Powiatowej Policji w Kartuzach, na której budowę również przeznaczono środki z ustawy modernizacyjnej oraz wręczył nagrody pięciu

It should also be borne in mind that a second pipeline, whose construction is supported by several European countries,
sprawie jako jeden organizm, a także wziąć pod uwagę fakt, że drugi rurociąg, którego konstrukcja jest wspierana przez rozmaite kraje europejskie,

How to use "whose construction" in an English sentence

The collection is presented in a mansion whose construction began in 1875.

He was buried in Winchester Cathedral, whose construction he had seen completed.

KEWA was a planned radio station whose construction permit expired in 2010.

A stool whose construction loops together like the ribbons of ballet shoes.

The Church of San Giuseppe dei Teatini in Palermo, whose construction ..

The hotel compound, whose construction started last year, will comprise 34 buildings.

How can they license a structure whose construction they do not inspect?

One could think it with 'Barlight' whose construction is close to 'Starlight'.

It’s also the only castle whose construction was overseen by Walt himself.

Woodward was a wizard who made molecules whose construction had defied belief.

How to use "których budowa, którego budowa" in a Polish sentence

Większość urządzeń energetycznych pochodzi z lat 70 i 80, w których budowa elektrowni opartych na węglu była czymś oczywistym.

Na tej podstawie możemy dobrać odpowiedni przewód elektryczny, którego budowa będzie zapewniała największe bezpieczeństwo działania.

Niestety, najczęściej oznacza to wybór projektu zdecydowanie za dużego domu, którego budowa bardzo często przekracza możliwości finansowe inwestora.

Bulwary, których budowa niedawno ruszyła, oddzielą wspomniane tereny zielone od współczesnej zabudowy po północno-zachodniej i południowo-wschodniej stronie planowanego parku.

Dzięki nim twój telefon będzie pracował we wszystkich istniejących sieciach, a także tych, których budowa jest dopiero planowana.

Budynek, którego budowa trwała rok, powstał przy Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Rzeszowie.

Zdecydowanie lepszym składnikiem będzie olej roślinny, którego budowa chemiczna jest zbliżona do składu chemicznego sebum produkowanego przez naszą skórę.

Budynek w ciemniejszym kolorze przy terminalu T2 to pirs, którego budowa się właśnie zaczyna.

Drugi projekt, którego budowa ruszy już niebawem, to CBD One.

Inny autorski pomysł, to Centrum Nauki w Katowicach, ale takie, którego budowa byłaby finansowana z budżetu centralnego.