What is the translation of " WHOSE CONSTRUCTION " in Greek?

• κατασκευή του οποίου
• οποίου η ανέγερση
• οποίου η κατασκευή
• οποίων η κατασκευή
• κατασκευή της οποίας

Examples of using Whose construction in English and their translations into Greek

In projects whose construction has been completed.
Στα έργα που η κατασκευή τους έχει ήδη ολοκληρωθεί.

There one will see five Orthodox churches and the castle of the town, whose construction dates back from around 1390.
Εκεί θα δει πέντε ορθόδοξες εκκλησίες και το κάστρο της πόλης, η κατασκευή του οποίου χρονολογείται περίπου στο 1390.

It is a shrine whose construction dates back to the Middle Ages.
Το είναι ένα μοναδικό ιστορικό κάστρο που η κατασκευή του χρονολογείται στο Μεσαίωνα.

Our first stop is the neoclassical building of the Municipal Theatre of Piraeus, whose construction was in 1895.
Πρώτη μας στάση αποτελεί το νεοκλασικό κτήριο του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, του οποίου η ανέγερση τοποθετείται γύρω στο 1895.

It is a newly built complex, whose construction was completed in 2018.
Πρόκειται για ένα νεόδμητο συγκρότημα, η κατασκευή του οποίου ολοκληρώθηκε το 2018.

The city was at the beginning a small temple, which was later destroyed to build the majestic Artemisio, whose construction lasted 120 years.
Η πόλη είχε στην αρχή ένα μικρό ναό, που αργότερα καταστράφηκε, για να κτιστεί το μεγαλόπρεπο Αρτεμίσιο, που η κατασκευή του κράτησε 120 χρόνια….

It is roofed under a building, whose construction started in 1947 and completed in 1995.
Στεγάζεται σ' ένα κτίριο, η κατασκευή του οποίου ξεκίνησε το 1947 και ολοκληρώθηκε το 1995.

After a fund-raising which started on 24 October 1912, the small chapel became a church, whose construction finished on 1 April 1913.
Μετά από έρανο που ξεκίνησε στις 24 Οκτωβρίου 1912, το μικρό παρεκκλήσι έγινε εκκλησία, της οποίας η κατασκευή τελείωσε την 1η Απριλίου 1913.

The tower whose construction dates back to 1543 has been preserved in very good condition.
Ο πύργος που η κατασκευή του χρονολογείται στο 1543 σώζεται μέχρι σήμερα σε πολύ καλή κατάσταση.

It is an interesting neoclassical building whose construction dates back to 1828- 1865.
Πρόκειται για ένα ενδιαφέρον νεοκλασικό κτίριο του οποίου η ανέγερση τοποθετείται στα 1828 - 1865.

The tower whose construction dates back to 1543 has been preserved in very good condition.
Θαυμάστε τον Πύργο, του οποίου η κατασκευή χρονολογείται στο 1543 και σώζεται μέχρι σήμερα σε πολύ καλή κατάσταση.

And somehow we passed this impressive bridge, whose construction started in 2007 and inaugurated in June 2013.
Και κάπως έτσι βρεθήκαμε να περνάμε την εντυπωσιακή γέφυρα, η κατασκευή της οποίας ξεκίνησε το 2007 και εγκαινιάστηκε τον Ιούνιο του 2013.

The Summer Palace, whose construction was completed in 1764 at a cost of over 4.8 million silver taels, was first named"Qingyiyuan"(清漪園;'Gardens of Clear Ripples"').
Το Θερινό Ανάκτορο, του οποίου η κατασκευή περατώθηκε το 1764, με κόστος πάνω από 4, 8 εκατομμ. ασημένια τάελ, αρχικά ονομάστηκε"Τσινγκγιγουάν"( 清漪園, Κυματιστοί Κήποι).

The wooden temple that we find inside is a real work of art, whose construction took 33 years to complete.
Το ξυλόγλυπτο τέμπλο που συναντούμε στο εσωτερικό είναι ένα πραγματικό έργο τέχνης, του οποίου η κατασκευή χρειάστηκε 33 χρόνια για να ολοκληρωθεί.

The cyclotron, whose construction was stalled during the war, was finished in November 1946.
Το κύκλοτρο, του οποίου η κατασκευή είχε σταματήσει κατά τη διάρκεια του πολέμου, ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 1946.

In the courtyard of Agia Paraskevi of Galaxidi, there is a solar clock, whose construction is also considered a sample of excellent technique.
Στην αυλή της Αγίας Παρασκευής Γαλαξιδίου βρίσκεται και ηλιακό ρολόι, που η κατασκευή του θεωρείται επίσης δείγμα εξαιρετικής τεχνικής.

The trans-Andean railway, whose construction began in 1905, was funded by Porfirio Ahumada, a Chilean national, and his partners Corsini, Carlos Viel(engineer), Martin Worman and Horacio del Río.
Ο σιδηρόδρομος στην Αργεντινή, η κατασκευή του οποίου ξεκίνησε το 1905, χρηματοδοτήθηκε από Πορφιριο Αουμαδα, της Χιλής εθνική και τους συνεργάτες Κορσινι(Αργεντινή), Καρλοσ Βιελ(μηχανικός), Μαρτιν Βορμαν και Ορασιο Δελ Ριο.

Among those sights is the ancient theater at the pine hill of Agia Kyriaki, whose construction dates back to the Late Roman years.
Ανάμεσα στα αξιοθέατα είναι και το Αρχαίο Θέατρο στον πευκόφυτο λόφο της Αγίας Κυριακής, η κατασκευή του οποίου χρονολογείται στα υστερορωμαϊκά χρόνια.

The Jame'Abbasi mosque, whose construction was started in 1611 by order of Shah Abbas I, was completed in the 1616.
La Τζαμί Abbasi τζαμί, η κατασκευή του οποίου ξεκίνησε στο 1611 με εντολή του Shah Abbas I, ολοκληρώθηκε στο 1616.

Opened in November 2008 Zava Boutique Hotel hosting a fully remodeled historic building, whose construction dates back to 1911.
Άνοιξε το Νοέμβριο του 2008 Zava Boutique Hotel θα φιλοξενήσει το πλήρως ανακαινισμένο ιστορικό κτήριο, η κατασκευή του οποίου χρονολογείται από το 1911.

The impressive project"Crown Sydney", whose construction started at 2016, will adorn Sydney from 2021 and on.
Το εμβληματικό έργο«Crown Sydney», του οποίου η κατασκευή ξεκίνησε το 2016, θα κοσμεί το Σύδνεϋ από το 2021.

And, for the next few years, an addition of 26.8 GW, 239 projects under construction and another 438 projects whose construction has not yet begun is expected.
Και, για τα επόμενα χρόνια, αναμένεται προσθήκη 26, 8 GW, 239 έργα υπό κατασκευή και άλλα 438 έργα των οποίων η κατασκευή δεν έχει ακόμη αρχίσει.

This is a monumental carved tombs whose construction seems the result of a well organized and hierarchical society.
Πρόκειται για μνημειώδεις λαξευτούς τάφους που η κατασκευή τους φαίνεται απόρροια μιας καλά οργανωμένης και ιεραρχημένης κοινωνίας.

By 2014, at the earliest, it wants to put into operation two of the five nuclear units whose construction began under the communist regime.
Μέχρι το 2014, το νωρίτερο, θέλει να βάλει στη λειτουργία δύο από τις πέντε πυρηνικες μονάδες η κατασκευή των οποίων άρχισε κάτω από το κομμουνιστικό καθεστώς.

Villa Ifigenia, in Almirida, whose construction was completed in 2005, can easily accommodate up to 7 people in its 100 square meters.
Villa Ιφιγένεια Η Βίλα Ιφιγένεια, της οποίας η κατασκευή ολοκληρώθηκε το 2005, μπορεί να φιλοξενήσει με άνεση εως 7 άτομα στα 100 τετραγωνικά της.

The style is still present in the Cologne Cathedral, in the German city, of the same name, whose construction began in 1248 and ended only in 1880.
Το στυλ είναι ακόμα παρόν στο καθεδρικό ναό της Κολωνίας, στη γερμανική πόλη, το ίδιο όνομα, η κατασκευή του οποίου άρχισε το 1248 και κατέληξε μόνο σε 1880.

The list includes buildings whose construction has been completed and not others that although are taller, are still under construction..
Η λίστα περιλαμβάνει κτίρια, των οποίων η κατασκευή έχει ολοκληρωθεί και όχι κάποια που, αν και ψηλότερα, είναι ακόμη στη φάση της κατασκευής τους.

Found in the city of Guangzhou in southern China, the CTF Finance Centre is a mixed-use skyscraper whose construction was finished in October of 2016.
Βρίσκεται στην πόλη Guangzhou της νότιας Κίνας, το χρηματοδοτικό κέντρο CTF είναι ένας ουρανοξύστης μικτής χρήσης η κατασκευή του οποίου ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο του 2016.

This is China's second aircraft carrier, whose construction started in November 2013, while shipbuilding began in March 2015.
Πρόκειται για το δεύτερο αεροπλανοφόρο της Κίνας, η κατασκευή του οποίου ξεκίνησε τον Νοέμβριο του 2013 ενώ οι εργασίες στα ναυπηγεία άρχισαν τον Μάρτιο του 2015.

In 1981, Nouvel won the competition for the Institut du Monde Arabe building in Paris, whose construction was completed in 1987.
Το 1981, ο Νουβέλ κέρδισε το διαγωνισμό σχεδίου για το κτήριο του Ινστιτούτου του Αραβικού Κόσμου στο Παρίσι, του οποίου η κατασκευή ολοκληρώθηκε το 1987.