What is the translation of " WHOSE COMPOSITION " in Finnish?

• jonka koostumus
• jonka kokoonpano
• joiden koostumus

Examples of using Whose composition in English and their translations into Finnish

We have rocks whose composition matches meteorites known to be from Mars.
Meillä on kiviä, joiden koostumus vastaa Marsin meteoriittien vastaavaa.

The standard way the define such groups today would be to say that they are groups whose composition factors are abelian groups.
Standardin tavoin määritellä nämä ryhmät tänään olisi sanoa, että ne ovat ryhmiä, joiden koostumus tekijät ovat Abelin ryhmiä.

At all, the product, in whose composition flavoring or flavoring is added, is not suitable.
Kaiken kaikkiaan tuote, jonka koostumus on aromi tai aromaatti, ei ole sopiva.

Act No 2538/97, which was recently adopted by the Greek authorities, relates to foodstuffs whose composition is regulated at EC level.
Laki n: o 2538/97, jonka Kreikan viranomaiset hyväksyivät äskettäin, koskee tiettyjä elintarvikkeita Joiden koostumusta säännellään yhteisön tasolla.

Medicament"Venarus" whose composition includes hesperidin and diosmin, included in the group angioprotectors.
Lääke"Venarus", jonka koostumus sisältää hesperidiinimetyylikalkoni ja Diosmin, sisältyvät ryhmään angioprotectors.

Idiosyncrasy paracetamol or any other component of the drug"Trigande" whose composition is quite extensive;- prostatic hypertrophy.
Yliherkkyydestä parasetamolia tai minkä tahansa muun komponentin lääke"Trigande", jonka koostumus on varsin laaja;- eturauhasen liikakasvu.

They are part of a closed group whose composition and situation was known to the Commission when it adopted the contested regulation and which the Commission had to take into account.
Ne kuuluvat suljettuun joukkoon, jonka kokoonpanon komissio tiesi antaessaan riidanalaisen asetuksen ja jonka tilanne komission piti ottaa huomioon.

People with weakened immune systems, especially in the winter time, you can safely take Triovite whose composition includes an important element of heal.
Ihmiset joiden immuunijärjestelmä on heikentynyt, varsinkin talvella, voit turvallisesti tehdä Triovite joiden koostumus sisältää tärkeä osa terve.

I recommend them to Remi Bloston, whose composition greatly accelerates the metabolism, lowers cholesterol, adds energy and improves the proper management of glucose in the blood.
Suosittelen heitä Remi Blostonille, jonka koostumus kiihdyttää merkittävästi aineenvaihduntaa, alentaa kolesterolia, lisää energiaa ja parantaa veren glukoosin asianmukaista hoitoa.

This is due primarily to the fact that all(or almost all) pastries, candies and cakes or added colorings or artificial ingredients whose composition and causes a negative reaction.
Tämä johtuu pääasiassa siitä, että kaikki(tai lähes kaikki) leivonnaisia, karkkeja ja kakkuja tai sisällä väriaineita tai keinotekoisia ainesosia, joiden koostumus ja aiheuttaa negatiivisen reaktion.

In addition, it is a safe diet for slimming, whose composition is only and exclusively extract from African mango.
Lisäksi se on laihtumiseen tarkoitettu turvallinen ruokavalio, jonka koostumus on vain ja yksinomaan peräisin afrikkalaisesta mangosta.

Many stakeholders have argued that there is scope to reduce the size of the General Board(e.g. by limiting the representation of Member States to one representative) or to entrust more powers to the Steering Committee whose composition could be also modified, notably but not only because of the creation of the SSM.
Monet sidosryhmät katsovat, että hallintoneuvoston kokoa olisi pienennettävä(esimerkiksi rajaamalla jäsenvaltioiden edustus yhteen edustajaan) tai että olisi annettava lisää toimivaltaa ohjauskomitealle, jonka kokoonpanoakin voitaisiin muuttaa erityisesti mutta ei pelkästään yhteisen valvontamekanismin perustamisen vuoksi.

Recently the União do Vegetal, a Christian-based religious sect whose composition is not primarily ethnicity-based, won a United States Supreme Court decision authorizing its use of ayahuasca.
Lisäksi União do Vegetal, kristillispohjainen lahko joka ei pääosin koostu alkuperäiskansalaisista, sai Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätöksellä luvan käyttää ayahuascaa seremonioissaan.

Consequently, a body whose composition and functions are laid down by legislation and which depends on the authorities for the appointment of its members, the observance of the obligations arising out of its measures and the financing of the public contracts which it is its task to award, must be regarded as falling within the notion of the State, even though it is not part of the State administration in formal terms.22.
Näin ollen laitos, jonka kokoonpano ja toiminta on laissa määrätty ja jonka jäsenet ovat viranomaisten nimittämiä, jonka toimenpiteistä johtuvat velvoitteet ovat viranomaisten valvonnassa ja jonka toimenkuvansa mukaisesti tekemät julkiset sopimukset ovat viranomaisten rahoittamia, on katsottava kuuluvaksi valtion käsitteen piiriin vaikka se ei muodollisesti ole osa valtionhallintoa.22.

The European Commission, which is to be structured in a way that confirms its collegiate nature and whose composition is in line with the number of functions it performs, will act as the driving force and the main executive body of the Union.
Euroopan komissiosta, jonka tuleva rakenne todistaa sen kollegiaalisuudesta ja jonka kokoonpanoa mukautetaan hoidettavien tehtävien määrän perusteella, tulee unionin liikkeellepaneva voima ja pääasiallinen toimeenpanovallan harjoittaja.

In this way arose the Empire, in whose composition the ruling nationality made up only 43 percent of the population, while the remaining 57 percent consisted of nationalities of varying degrees of civilization and legal deprivation.
Tällä tavoin nousi imperiumi, jonka kokoonpanosta hallitseva kansa muodosti vain 43% väestöstä, kun loput 57% koostuivat kansoista, joiden sivistystaso ja asema vaihtelivat.

Not only is this the first full annual budget for an EU of 25 Member States and a new European Commission, as well as for basic European institutions whose composition has been changed or adjusted as a result of enlargement, from the Court of Justice to the Ombudsman, it is also the first year of implementation of the new Staff Regulations.
Tämä ei ole pelkästään 25 jäsenvaltion EU: n ja uuden Euroopan komission sekä laajentumisen vuoksi kokoonpanoltaan muuttuneiden tai mukautettujen eurooppalaisten perustoimielinten- yhteisöjen tuomioistuimesta julkisasiamieheen- ensimmäinen kokonainen vuosibudjetti, vaan kyseessä on myös ensimmäinen vuosi, jona uusia henkilöstösääntöjä sovelletaan.

When vitamin hunger in the spring very well help the body drops, whose composition must include vitamins C, A and B. However, an overabundance of useful elements may have a negative effect on the body, especially the children.
Kun vitamiinin nälkä keväällä hyvin auttaa kehon putoaa, jonka koostumus on oltava vitamiinit C, ja B. kuitenkin ylitarjonta hyödyllisiä elementtejä voi olla negatiivinen vaikutus kehon, erityisesti lapset.

They will be equally well placed when it comes to constituting a genuine European college whose composition will reflect the number of tasks to be exercised by the Commission and the number that, as President Jacques Delors said, will enable it to retain its collegiate character.
Niiden asema ei heikkene yhtään, kun muodostamme aidon eurooppalaisen kollegion, jonka kokoonpano ilmentää komission tehtävien määrää ja, kuten presidentti Jacques Delors totesi, mahdollistaa sen, että se voi säilyttää kollegiaalisuutensa.

The conditions laid down in Article 2(8) of Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administra tive provisions relating to the application of review pro cedures to the award of public supply and public works contracts do not apply to authorities whose composi tion and functioning are governed by rules such as those to which that body is subject.
Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien muutoksenhakumenettelyjen soveltamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/665/ETY 2 artiklan 8 kohdan toisessa alakohdassa säädettyjä edellytyksiä ei sovelleta viranomaisiin, joiden kokoonpanosta ja toi minnasta on säädetty sillä tavoin kuin kyseessä olevaa tuomioistuinta koskevissa säännöksissä.

Industry accounts for enormous quantities of waste whose precise composition is known and which at source could be treated separately from the rest of the waste flow.
Teollisessa toiminnassa syntyy suuria määriä materiaalia, jonka tarkka koostumus tunnetaan ja joka voitaisiin jo alkulähteellä pitää erillisenä jakeena muusta jätevirrasta.

The key to this new cycle must be to adopt a European constitution by means of a radically democratic process which goes way beyond Nice and is led by a convention, made up equally of the Council, the Commission and the European Parliament- whose final composition will have to be set within this framework- and national parliaments, which produces a constitutional proposal which will have to be formally adopted before the European elections.
Tämän uuden vaiheen avainkysymyksenä täytyy olla Euroopan perustuslain hyväksyminen Nizzaa laajemman radikaalin demokraattisen prosessin myötä, jossa tärkeimmässä asemassa on valmistelukunta, jossa neuvosto, komissio, Euroopan parlamentti jonka lopullinen kokoonpano pitäisi vahvistaa tässä yhteydessä ja kansalliset parlamentit olisivat tasavertaisesti edustettuina. Valmistelukunta laatisi perustuslakiehdotuksen, joka HVK: n tulee muodollisesti hyväksyä ennen Euroopan parlamenttivaaleja.

A Mozambican working group, whose preliminary composition was agreed already in the workshop in Maputo, coordinates and carries out the implementation.
Mosambikilainen työryhmä, jonka alustavasta kokoonpanosta sovittiin jo Maputon työpajassa, koordinoi ja vie eteenpäin toteutusta.

The final stage of work on the laying of tiles ona wall or a floor grouting- filling joints specially prepared composition whose color can match the color of the tiled surface or, conversely, be a contrast.
Loppuvaiheessa työn laskemme laattojaseinään tai lattiaan saumausta- saumojen täyttämiseksi erityisesti valmistettu koostumus, jonka väri voi väriseksi laatoitettu pinta tai päinvastoin, on kontrasti.

How to use "whose composition" in an English sentence

With hydrogen, iron gives only unstable hydrides whose composition has not been accurately determined.

A committee, whose composition varied from time to time, was responsible for the work.

Instead an informal 'management team' exists whose composition and role is fluid and ambiguous.

The Epstein Library, whose composition reflects his academic interests, consists of two major parts.

All are filled with endolymph, a liquid whose composition is similar to intracellular fluid.

Today we’ll be exploring a photo whose composition is complex, and also carefully considered.

Babies can then be fed with infant formulas whose composition complies with European standards.

However, the air contains impurities, whose composition and concentration vary depending on the location.

John for Security and Cooperation in Europe( OSCE), whose composition is mathematically been common.

This work contrasts strikingly with the earlier Temptation in the Desert, whose composition is similar.

How to use "joiden koostumus, jonka koostumus, jonka kokoonpano" in a Finnish sentence

Relief-sarjaa on useita, joiden koostumus ja toiminta eroavat toisistaan.

Farmaseuttisesti valmistettu makeutusaine, jonka koostumus perustuu luonnollisiin ainesosiin.

Sidosryhmät tekevät yhteistyötä merialuesuunnittelun yhteistyöverkostossa, jonka kokoonpano täydentyy koko ajan.

Suosittelen jalkavoidetta, jonka koostumus on suunniteltu jaloille.

Dekaanilla on apunaan johtoryhmä, jonka kokoonpano vaihtelee tiedekunnittain.

Kakkujen makua arvioi toinen raati, jonka kokoonpano julkaistaan myöhemmin.

Kategorisessa kiellossa ovat ne, joiden koostumus sisältää bentsyylibentsoaattia.

Läpikuultava kiiltopuna, jonka koostumus on voidemaisen pehmeä.

Ohentimena käytetään maalinestettä, jonka koostumus vaihtelee.

Detox-tuotteet sisältävät yleensä yrttejä, joiden koostumus vaihtelee.