What is the translation of " WHOSE COMPOSITION " in Greek?

• οποίου η σύνθεση
• σύνθεση του οποίου
• οποίων η σύνθεση
• οποίας η σύνθεση

Examples of using Whose composition in English and their translations into Greek

We have rocks whose composition matches meteorites known to be from Mars.
Έχουμε πετρώματα των οποίων η σύνθεση ταιριάζει με μετεωρίτες που προέρχονται από τον Άρη.

The company is managed by a Board of directors whose composition is as follows.
Η εταιρία διοικείται από πενταμελές Διοικητικό Συμβούλιο η σύνθεση του οποίου είναι η παρακάτω.

Mastodinon", whose composition is based on natural raw materials, however, can not be taken uncontrollably.
Mastodinon» του οποίου η σύνθεση βασίζεται σε φυσικές πρώτες ύλες, ωστόσο, δεν μπορεί να ληφθεί ανεξέλεγκτα.

In addition, it is a safe slimming pill, whose composition is just an extract of African mango.
Επιπλέον, είναι ένα ασφαλές χάπι αδυνατίσματος, του οποίου η σύνθεση είναι απλά ένα εκχύλισμα αφρικανικού μάνγκο.

Strict jury whose composition will be known fashion designer will appreciate your efforts and make a trendy sentence.
Αυστηρή κριτική επιτροπή η σύνθεση της οποίας θα γίνει γνωστό σχεδιαστή μόδας θα εκτιμήσουν τις προσπάθειές σας και να κάνει μια μοντέρνα πρόταση.

These are drinks that have are designed for rehydration and whose composition includes a dose of sodium.
Αυτά είναι τα ποτά που έχουν σχεδιαστεί για επανενυδάτωση και των οποίων η σύνθεση περιλαμβάνει μια δόση νατρίου.

All metals of the ship, whose composition is not homogeneous, are victims of the negative impact of erosion.
Όλα τα μέταλλα στο πλοίο των οποίων η σύνθεση δεν είναι ομοιογενής, γίνονται θύματα των αρνητικών επιπτώσεων της διάβρωσης.

Lack of iron in the body stimulates red blood cell production decline, and whose composition includes hemoglobin.
Έλλειψη σιδήρου στο σώμα διεγείρει ερυθροκυττάρων μείωση της παραγωγής και του οποίου η σύνθεση περιλαμβάνει αιμοσφαιρίνη.

Grapes must be planted in poor soil whose composition matches the characteristics of each grape variety.
Πρέπει να φυτευτεί σε φτωχά εδάφη των οποίων η σύνθεση θα ταιριάζει με τα χαρακτηριστικά κάθε ποικιλίας σταφυλιού.

The decision to nationalise this library was made by the first Soviet government, whose composition was 80-85% Jewish.
Η απόφαση για την εθνικοποίηση αυτής της βιβλιοθήκης έγινε από την πρώτη σοβιετική κυβέρνηση, η σύνθεση της οποίας ήταν 80-85.

The new government(whose composition was unknown at the time of writing) will have to deal with truly staggering obstacles.
Η νέα κυβέρνηση(της οποίας η σύνθεση ήταν άγνωστη καθώς έγραφα) θα πρέπει να αντιμετωπίσει πραγματικά τεράστια εμπόδια.

The decision to nationalize this library was made by the first Soviet government, whose composition was 80-85 percent Jewish,".
Η απόφαση για την εθνικοποίηση αυτής της βιβλιοθήκης έγινε από την πρώτη σοβιετική κυβέρνηση, η σύνθεση της οποίας ήταν 80-85.

The tool"Zinokap", whose composition includesitself zinc pyrithione, is included in the category of dermatoprotective drugs.
Το εργαλείο"Zinokap", η σύνθεση του οποίου περιλαμβάνειη ίδια η πυριθειόνη ψευδαργύρου, περιλαμβάνεται στην κατηγορία των δερματοπροστατευτικών φαρμάκων.

Lucky Cat is made of a molten metal alloy whose composition was created to drive off bad luck.
Η Lucky Cat είναι κατασκευασμένη από ένα τετηγμένο μεταλλικό κράμα, του οποίου η σύνθεση δημιουργήθηκε για να αποβάλει την κακή τύχη.

Grammy nominations are shaped by a number of committees- for the major categories, and some genre-specific ones- whose composition remains secret.
Οι υποψηφιότητες διαμορφώνονται από μια πλειάδα επιτροπών- ειδικά όσον αφορά στις μεγάλες κατηγορίες- η σύνθεση των οποίων παραμένει μυστική.

In addition, it is a safe slimming pill, whose composition is just an extract of African mango.
Επιπλέον, είναι μια ασφαλής δίαιτα για το αδυνάτισμα, της οποίας η σύνθεση είναι μόνο και αποκλειστικά εκχύλισμα από αφρό μάνγκο.

I thought about something just now: The decision to nationalize this library was made by the first Soviet government, whose composition was 80-85 percent Jewish.
Κάτι μόλις τώρα: Η απόφαση για την εθνικοποίηση αυτής της βιβλιοθήκης έγινε από την πρώτη σοβιετική κυβέρνηση, η σύνθεση της οποίας ήταν 80-85.

In addition, it is a safe diet for slimming, whose composition is only and exclusively extract from African mango.
Επιπλέον, είναι μια ασφαλής δίαιτα για το αδυνάτισμα, της οποίας η σύνθεση είναι μόνο και αποκλειστικά εκχύλισμα από αφρό μάνγκο.

It is believed that the enzyme produced by its caterpillars, which breaks down the wax, effectively destroys pathogenic bacteria whose composition of shells has similar properties to wax.
Πιστεύεται ότι το ένζυμο διάσπασης κεριού που παράγεται από τις κάμπιες καταστρέφει αποτελεσματικά τα παθογόνα βακτηρίδια, των οποίων η σύνθεση κελύφους έχει ιδιότητες σαν κερί.

The new government(whose composition was unknown at the time of writing) will have to deal with truly staggering obstacles.
Η νέα κυβέρνηση(της οποίας η σύνθεση ήταν άγνωστη τη στιγμή που γραφόταν αυτό το άρθρο) θα έχει να αντιμετωπίσει πραγματικά εξαιρετικά μεγάλα εμπόδια.

Act No 2538/97, which was recently adopted by the Greek authorities, relates to foodstuffs whose composition is regulated at EC level.
Ο Νόμος 2538/97, που ψηφίστηκε πρόσφατα από τις ελληνικές αρχές, αφορά ορισμένα είδη διατροφής των οποίων η σύνθεση ρυθμίζεται σε κοινοτικό επίπεδο.

When a bite ant injects into the wound its poison, whose composition is quite complicated, but the main irritant substance is formic acid.
Όταν ένα τσίμπημα μυρμήγκι ενίει στην πληγή το δηλητήριο του, η σύνθεση του οποίου είναι πολύ περίπλοκη, αλλά η κύρια ερεθιστική ουσία είναι το μυρμηκικό οξύ.

I thought about something just now: The decision to nationalize this library was made by the first Soviet government, whose composition was 80-85 percent Jewish.
Σύμφωνα μ' αυτήν είπε τα εξής:«Σκέφτηκα κάτι μόλις τώρα: Η απόφαση για την εθνικοποίηση αυτής της βιβλιοθήκης έγινε από την πρώτη σοβιετική κυβέρνηση, η σύνθεση της οποίας ήταν 80-85 % εβραϊκή».

Therefore, it is advisable to use special eye creams whose composition is suitable even for the sensitive skin around your eyes.
Ως εκ τούτου, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ειδικές κρέμες ματιών των οποίων η σύνθεση είναι κατάλληλη ακόμα και για το ευαίσθητο δέρμα γύρω από τα μάτια σας.

Kyrgyz Republic, whose composition included Kaj Hober, Niels Schiersing and Jan Paulsson as President, found Kyrgyzstan liable for the unlawful expropriation of Claimant's investment.
Δημοκρατία της Κιργιζίας, σύνθεση των οποίων περιλαμβάνονται Kaj Hober, Niels Schiersing και Jan Paulsson ως Πρόεδρος, βρέθηκαν Κιργιστάν ευθύνη για την παράνομη απαλλοτρίωση των επενδύσεων αιτούντος.

The Commission shall establish a Platform on sustainable finance whose composition shall ensure balance, a wide range of views, and gender equality.
Η Επιτροπή συγκροτεί πλατφόρμα για τη βιώσιμη χρηματοδότηση της οποίας η σύνθεση διασφαλίζει ισορροπία, ευρύ φάσμα απόψεων και ισότητα φύλων.

The title of the artwork identifies these alternative portraits with musical notes whose composition leads to a human symphony.
Ο τίτλος του έργου εξισώνει αναντίρρητα τις εναλλακτικές αυτές προσωπογραφίες με μουσικές νότες, η σύνθεση των οποίων οδηγεί σε μία ανθρώπινη συμφωνία.

Zen Pills are a totally natural product, whose composition acts from the first time they are taken, noticing the effects almost instantly to control anxiety.
Τα χάπια Zen Pills είναι ένα ένα εντελώς φυσικό προϊόν, του οποίου η σύνθεση δρα από την πρώτη φορά που χρειάζεται για να παρατηρήσετε τα αποτελέσματα σχεδόν άμεσα για τον έλεγχο του άγχους.

The problem is better said by consumers, who buy an apparently healthy product in whose composition, however, there is a large amount of sugar.
Το πρόβλημα λέγεται καλύτερα από τους καταναλωτές, οι οποίοι αγοράζουν ένα φαινομενικά υγιές προϊόν στη σύνθεση του οποίου, ωστόσο, υπάρχει μεγάλη ποσότητα ζάχαρης.

I recommend them to Remi Bloston, whose composition greatly accelerates the metabolism, lowers cholesterol, adds energy and improves the proper management of glucose in the blood.
Τους συστήνω στο Remi Bloston, η σύνθεση του οποίου επιταχύνει σημαντικά τον μεταβολισμό, μειώνει τη χοληστερόλη, προσθέτει ενέργεια και βελτιώνει την σωστή διαχείριση της γλυκόζης στο αίμα.