What is the translation of " WHOSE COMPOSITION " in Slovak?

• ktorého zloženie
• ktorých zloženie
• ktorej zloženie

Examples of using Whose composition in English and their translations into Slovak

There are also M-types whose composition is uncertain.
Existujú tiež M-typy, ktorých zloženie nie je známe.

Drug"Sinuforte" whose composition includes juice and extract of Cyclamen Europe, is indicated for inflammation of the paranasal sinuses.
Droga"Sinuforte" ktorého zloženie zahŕňa šťava a extrakt z Cyclamen Európy, je indikovaná pre zápal vedľajších nosových dutín.

For welding operations on metals whose composition is not defined.
Pri zváraní na kovoch, ktorých zloženie nie je definované.

Product, whose composition might be convenient for everyone.
Produkt, ktorého zloženie nemusí nutne vyhovovať každému.

It is best to give preference to feed, in whose composition is fiber.
Najlepšie je uprednostňovať jedlo, v zložení ktorého je vlákno.

Synbiotics are medicines whose composition differs by the synthesis of synbiotics and prebiotics.
Synbiotiká sú lieky, ktorých zloženie sa líši syntézou synbiotík a prebiotík.

When vitamin hunger in the spring very well help the body drops, whose composition must include vitamins C, A and B.
Keď vitamín hlad na jar veľmi dobre pomôcť telu kvapky, ktorej zloženie musí obsahovať vitamíny C, A a B.

The tool"Zinokap", whose composition includesitself zinc pyrithione, is included in the category of dermatoprotective drugs.
Nástroj"Zinokap", ktorého kompozícia obsahujesami of pyritionového zinku, zaradené v kategórii dermatoprotektornyh liekov.

I recommend to my clients proven products whose composition is safe and natural.
Svojim klientom odporúčam osvedčené výrobky, ktorých zloženie je bezpečné a prirodzené.

For textile products whose composition is difficult to specify the time of manufacture, labeling or marking may use the term"mixed fibers" or the term' unspecified textile composition'.
(7) Textilný výrobok, ktorého zloženie nemožno zistiť v čase výroby, sa môže označiť ako„zmes vláken“ alebo„nešpecifikované zloženie textílie“.

The Prime Minister, in turn, appoints cabinet members, whose composition must also be approved by parliament.
Predseda vlády zase vymenúva členov vlády, ktorých zloženie musí schváliť aj parlament.

I recommend them to Remi Bloston, whose composition greatly accelerates the metabolism, lowers cholesterol, adds energy and improves the proper management of glucose in the blood.
Odporúčam ich Remi Blostonovi, ktorého zloženie výrazne urýchľuje metabolizmus, znižuje hladinu cholesterolu, dodáva energiu a zlepšuje správnu reguláciu glukózy v krvi.

Select a laboratory test sample representative of the part of the made-up or finished product, whose composition must be shown by the label.
Vyberte laboratórnu skúšobnú vzorku reprezentujúcu časť konfekčného alebo hotového výrobku, ktorého zloženie musí byť uvedené na etikete.

The blend that Lin2005cst mentions and whose composition I do not know- I do not have the full wording of the article.
Zmes, ktorú uvádza Lin2005cst a ktorej zloženie nepoznám- nemám k dispozícii plné znenie článku.

Select a laboratory test sample representative of the part of the made-up or finished product, whose composition must be shown by the label.
Odoberie sa laboratórna skúšobná vzorka reprezentujúca časť konfekčného výrobku alebo hotového kusového výrobku, ktorého zloženie musí byť uvedené na etikete.

Regarding its medicinal properties, we find a plant whose composition has phytosterols, inulin, phenolic acids and other related compounds.
Pokiaľ ide o jeho liečivé vlastnosti, nájdeme rastlinu, ktorej zloženie obsahuje fytosterolov, inulín, fenolové kyseliny a ďalšie príbuzné zlúčeniny.

Highlights that consumers must be adequately informed about the composition of the products they buy, so that they do not buy a product whose composition differs from that which they have in mind;
Zdôrazňuje, že spotrebiteľov treba dostatočne informovať o zložení výrobkov, ktoré kupujú, aby nekupovali výrobky, ktorých zloženie sa líši od toho, ktoré zamýšľali kúpiť;

He has to create a stable government, whose composition, especially at the interior ministry, will be able to calm the tense atmosphere in our society.”.
Musí vytvoriť stabilnú vládu, ktorej obsadenie, a to predovšetkým osoba ministra alebo ministerky vnútra, dokáže upokojiť napätú atmosféru v spoločnosti.

Another guest was the musical composer Ilja Zeljenka, whose composition“Bagately” can be found on the new Tirnavia CD.
Ďalším z hostí bol hudobný skladateľ Ilja Zeljenka, ktorého skladba Bagately sa nachádza na novom CD Tirnavie.

Antibacterial and antifungal drug"Skin-cap", whose composition is based on the active substance of zinc pyrithioneate, has a powerful effect on a number of bacteria and fungi.
Antibakteriálne a protiplesňové liečivo"Kožný uzáver", ktorého zloženie je založené na aktívnej látke pyritioát zinku, má silný účinok na rad baktérií a húb.

Lucky Cat is made of a molten metal alloy whose composition was created to drive off bad luck.
Lucky Cat je vyrobená z roztavenej zliatiny kovov, ktorej zloženie bolo vytvorené s cieľom odviesť smolu.

Sometimes there is one unique picture whose composition possess such vigor and richness, and whose content so radiates outward from it, that tis single picture is a whole story in itself.
Niekedy je to jedinečný obraz, ktorého zloženie má takú silu a bohatosť a ktorého obsah tak vyžaruje, že tento jediný obraz je celý príbeh sám o sebe.

Executive power in the country is exercised by the Privy Council- the Canadian government, whose composition on behalf of the Queen is approved by the current Governor-General.
Výkonnú právomoc v krajine vykonáva Rada Privy- kanadská vláda, ktorej zloženie v mene kráľovnej schvaľuje súčasný generálny guvernér.

Article 6 The Commission shall establish an Executive Committee whose composition should ensure an adequate representation of the various geographical areas of the world to which the Members of the Commission belong.
Komisia ustanovuje Výkonný výbor, ktorého zloženie musí zabezpečiť adekvátne zastúpenie rôznych zemepisných oblastí sveta, ku ktorým patria členovia Komisie.

Podhájska boasts an exceptionally rich mineral spring whose composition is very similar to the composition of the Dead Sea.
Podhájska se môže pochváliť výnimočne bohatým minerálnym prameňom, ktorého zloženie je veľmi podobné zloženiu vody Mrtvého mora.

The Commission shall establish a Platform on sustainable finance whose composition shall ensure balance, a wide range of views, and gender equality.
Komisia vytvorí platformu pre udržateľné financie, ktorej zloženie zabezpečí rovnováhu, široké spektrum názorov a rodovú rovnosť.

The interesting aspect of the Lebanese ESC is that it is the only institutionally recognised body whose composition does not reflect the traditional Lebanese criteria of division by ethnic group and religion.
Zaujímavá je i skutočnosť, že libanonská HSR je jediný inštitučne uznaný orgán, ktorého zloženie sa neriadi pre Libanon klasickými kritériami rozdelenia podľa etnických skupín obyvateľstva a náboženských spoločenstiev.

It is recommended to use feed for dogs with quality intolerance because it has clear advantages over those whose composition is not detailed, their manufacturing processes are not specified or their ingredients are not the most appropriate.
Odporúča sa používať krmivo pre psov s neznášanlivosťou kvality, pretože má jasné výhody oproti tým, ktorých zloženie nie je podrobne uvedené, ich výrobné postupy nie sú špecifikované alebo ich zložky nie sú najvhodnejšie.

The range of foods likely to be affected is very narrow, as the provision is intended to cover products whose composition can differ markedly from one Member State to another but which are usually marketed under the same name.
Sortiment potravín, na ktoré môže mať toto ustanovenie vplyv, je veľmi úzky, pretože sa vzťahuje na výrobky, ktorých zloženie sa môže v jednotlivých členských štátoch výrazne líšiť, ale ktoré sa bežne uvádzajú na trh pod rovnakým názvom.