What is the translation of " WHOSE COMPONENTS " in Slovak?

• ktorých komponenty
• ktorého súčasti
• ktorého zložky
• ktorých súčasťou

Examples of using Whose components in English and their translations into Slovak

A forest is an undirected graph whose components are all trees.
Les je jednoduchý graf bez kružníc, ktorého komponentami sú stromy.

Experts have created a drug whose components influence the growth of testosterone that is an effective way to increase muscle mass.
Odborníci vytvorili drog, ktorých komponenty vplyv na rast testosterónu, ktorý je účinný spôsob, ako zvýšiť svalovú hmotu.

The result of the joint work of experienced experts was the creation of a unique formula, all of whose components enhance each other's action.
Výsledkom spoločnej práce skúsených odborníkov bolo vytvorenie jedinečnej receptúry, ktorej zložky zlepšujú vzájomnú činnosť.

The first array argument whose components you want to multiply and then add.
Prvý argument poľa, ktorého súčasti chcete násobiť a potom sčítať.

This term is used to refer to the response of the body, generated by the influence of certain medications and narcotic substances, whose components can affect the concentration of serotonin.
Tento termín sa používa na označenie odpovede organizmu, vyvolanej vplyvom určitých liekov a omamných látok, ktorých zložky môžu ovplyvniť koncentráciu serotonínu.

Array arguments 2 to 255 whose components you want to multiply and then add.
Argumenty polí 2 až 255, ktorých súčasti chcete násobiť a potom sčítať.

Due to the plantation of African oil palm, areas of unharmed original forest can disappear along with their unbelievable treasures- one of which is also the plant whose components, in combination with other shaman components, can cure diabetes.
Kvôli pestovaniu palmy olejnatej môžu úplne zaniknúť plochy nedotknutého pôvodného pralesa, ktoré obsahujú neuveriteľné poklady- a jedným z nich je aj rastlina, ktorej komponenty ako súčasť šamanskej zmesi liečia cukrovku.

The website is an information system whose components are sometimes classified as front-end and back-end.
Webová stránka je informačný systém, ktorého súčasti sú niekedy označované ako front-end a back-end.

Lecture at New Acropolis by Sergio Perezalonso, who spoke of the path that has followed the definition of the atom according to the first Greek philosophers(500 years b.C.), until the modern conception of the non-existence of matter, whose components Quantum Physics define as QUANTA or‘excitation of energy'.
Sergio Perezalonso prednášal o vývoji konceptu hmoty od definície atómu podľa prvých gréckych filozofov(500 rokov pnl) až po modernú koncepciu neexistencie hmoty, ktorej zložky kvantová fyzika definuje ako"kvantá" alebo"excitovaný stav častíc".

Idioms are fixed word structures whose components can not be exchanged because otherwise the overall picture is no longer correct.
Idiomy sú pevné textové štruktúry, ktorých komponenty nemožno vymeniť, pretože inak celkový obraz už nie je správny.

Elegant design and easy to put together, these are the main characteristics of the coat stand whose components for the basis for the entire Alva Collection.
Elegantný dizajn a jednoduché zostavenie, to sú hlavné znaky vešiaku, ktorého komponenty tvoria základ pre celý rad Alva Collection.

It is advisable to choose a medium whose components penetrate the pores and remove not only the remnants of cosmetics and urban dust, but also microbes(that is, it has antibacterial action), as well as an excess of secretion of the sebaceous glands, which are eating pathogenic bacteria.
Je vhodné voliť prostriedky, ktorých komponenty prenikajú do pórov a odstrániť nielen zvyšky kozmetiky a mestského prachu, ale aj baktérií(tj má antibakteriálne aktivitu) a prebytok sekrécie mazových žliaz, ktoré sa živia baktériami.

Nanorobotics is an emerging field covering the creation of machines or robots whose components are at, or near, the scale of a nanometre.
Nanorobotics je novo vznikajúce technológie, oblasti vytvárania strojov alebo robotov, ktorých súčasťou sú rovnaké alebo blízke mikroskopickom meradle nanometra.

We need an industrial policy, all of whose components work towards the same goal: constructing a strategy that is based on sustainable, employment-centred growth that is built around the optimisation of skills and which shows that social and technological innovations are compatible with each other.
Potrebujeme priemyselnú politiku, ktorej všetky súčasti budú pôsobiť v záujme rovnakého cieľa: zostrojenia stratégie založenej na trvalo udržateľnom raste zameranom na zamestnanosť a budovanom s využitím optimalizácie zručností, ktorý preukáže, že sociálne a technologické inovácie sú vzájomne kompatibilné.

Planning order- provides complete overview on production status of more complicated products, whose components are necessary to be procured by its own production method.
Poskytuje komplexný prehľad o stave výroby zložitejších výrobkov, ktorých komponenty je tiež nutné obstarať vlastnou výrobnou formou.

Life Impulse® Lecithin Plus it contains soy lecithin, whose components help in learning and memory, and maintain the functionality of the circulatory system.
Výhody a efekty Life Impulse Lecitin plus obsahuje sójový lecitín, ktorého zložky pomáhajú pri učení a pamäti, ako aj pri udržiavaní funkčnosti obehového systému.

The Commission has already played and continues to play a particularly important role in these systems whose components have now been extended to cover every type of flu threat.
Komisia hrala a naďalej zohráva zvlášť dôležitú úlohu v týchto systémoch, ktorých zložky sa teraz rozšírili, aby pokryli všetky oblasti nebezpečenstva chrípky.

Fun family experiment required the availability of inexpensive phone whose components are approximately the same as the main components of commercial satellites.
Veselý rodina experiment vyžaduje prítomnosť nízkonákladových telefónov, ktorého zložky sú približne rovnaké, ako hlavných zložiek komerčných družíc.

The BMW Group's comprehensive expertise in the field of electrified drive systems forms the basis for a scalable modular system whose components can be integrated into different vehicle concepts with great flexibility.
Komplexné skúsenosti spoločnosti BMW Group v oblasti elektrifikovaných pohonov tvoria základ pre škálovateľný modulárny systém, ktorého komponenty sa dajú flexibilne zapracovať do rôznych druhov vozidiel.

Nanorobotics is the emerging technology field of creating machines or robots whose components are at or close to the microscopic scale of a nanometer(10- 9 meters).
Nanorobotics je novo vznikajúce technológie, oblasti vytvárania strojov alebo robotov, ktorých súčasťou sú rovnaké alebo blízke mikroskopickom meradle nanometra(10? 9 metrov).[…].

Nanorobotics is the emerging technology field of creating machines or robots whose components are at or close to the microscopic scale of a nanometer.
Nanorobotics je novo vznikajúce technológie, oblasti vytvárania strojov alebo robotov, ktorých súčasťou sú rovnaké alebo blízke mikroskopickom meradle nanometra.

For this reason, Ceresit builds on comprehensive product systems whose components are perfectly matched- from tiling systems all the way to facade insulation systems.
Značka Ceresit preto stavia na komplexných produktových systémoch, ktorých komponenty sú dokonale zladené- od systémov na kladenie obkladov a dlažieb až po fasádne zatepľovacie systémy.

The HCL category cluster/multicluster device lists the set of SAN-capable storage devices whose component has passed cluster component candidate testing.
HCL kategórii klastra/multicluster zariadenie uvádza súbor SAN-schopný ukladacie zariadenia ktorých zložka prešiel zoskupenia zložka kandidát testovanie.

A configuration of learned behaviors and results of behavior whose component elements are shared and transmitted by the members of a particular society.
Kultúra= konfigurácia naučeného chovania a jeho výsledkov, ktorého komponenty sú zdieľané a predávané členmi danej spoločnosti.

It can be used for all textiles whose component fibres do not form an intimate mixture, as for example in the case of yarns composed of several elements each of which is made up of only one type of fibre, or fabrics in which the fibre of the warp is of a different kind to that of the weft, or knitted fabrics capable of being unravelled made up of yarns of different types.
Možno ju použiť na všetky textílie, ktorých vlákenné zložky netvoria veľmi kompaktnú zmes, ako napríklad v prípade priadzí zložených z niekoľkých prvkov, z ktorých každý je vytvorený len jedným typom vlákna, alebo látok, v ktorých vlákno osnovy je odlišného druhu než vlákno útoku, alebo pletených látok, ktoré je možno rozpliesť, vytvorených priadzami odlišných typov.

It can be used for all textiles whose component fibres do not form an intimate mixture, as for example in the case of yarns composed of several elements each of which is made up of only one type of fibre, or fabrics in which the fibre of the warp is of a different kind to that of the weft, or knitted fabrics capable of being unravelled made up of yarns of different types.
Môže sa používať pri všetkých textilných materiáloch, ktorých vláknové zložky netvoria neoddeliteľnú zmes, ako napríklad priadze vyrobené z rôznych prvkov, z ktorých každý pozostáva z jedného typu vláken alebo tkaniny, v ktorých osnova je z iného typu vlákna ako útok, alebo pletené výrobky, ktoré možno rozpárať a ktoré sú vyrobené z rôznych typov priadzí.

A forest is a graph whose connected components are trees.
Definícia lesa: Les je graf, ktorého komponentmi sú stromy.

Noone doubts that we are confronted with a causal connection whose causal components are in the main known to us.
Nikto však nepochybuje, že stojíme pred kauzálnym vzťahom, ktorého príčinné zložky sú nám v hlavných rysoch známe.

Burners version 4LN are equipped with a flue gas recirculation system, whose control components are integrated in a separate fan unit.
Verzia horákov 4LN obsahuje systém spätného vedenia spalín, ktorého regulačné prvky sú integrované v samostatnej ventilátorovej jednotke.