What is the translation of " WHOSE COMPOSITION " in Romanian?

• a cărui compoziție
• a cărui compoziţie
• a căror compoziție
• a cărei compoziție
• a carui compozitie

Examples of using Whose composition in English and their translations into Romanian

Cooked product, in whose composition enter chicken, or pork.
Produs fiert, in a carui compozitie intra carne de pui, sau de porc.

The above product is really an herbal dietary supplement whose composition is based on.
Produsul de mai sus este într-adevăr un supliment alimentar pe bază de plante a cărui compoziție se bazează pe.

We have rocks whose composition matches meteorites known to be from Mars.
Avem roci ale căror compoziţie este identică meteoriţilor ce ştim că-şi au originea pe Marte.

For welding operations on metals whose composition is not defined.
Pentru operațiile de sudare pe metale a căror compoziție nu este definită.

Mastodinon", whose composition is based on natural raw materials, however, can not be taken uncontrollably.
Mastodinon", a cărui compoziție se bazează pe materii prime naturale, cu toate acestea, nu poate fi luată în mod necontrolat.

Boiled and smoked product, in whose composition enter pork or beef.
Produs fiert si afumat, in a carui compozitie intra carne de porc sau vita.

Products whose composition does not include halogenated chemical compounds such as chlorine, fluorine, bromine and iodine.
Produsele a căror compoziție nu include compuși chimici halogenați, cum ar fi clorul, fluorul, bromul și iodul.

Boiled and smoked product, whose composition enter into beef and pork.
Produs fiert si afumat, in a carui compozitie intra carne de vita si porc.

MAS still controls the evolution of the SGD against a basket of international currencies, whose composition is not public.
MAS controlează în continuare evoluția SGD față de un grup de valute internaționale, a cărui compoziție nu este publică.

In addition, it is a safe slimming pill, whose composition is just an extract of African mango.
În plus, este o pilula sigură de slăbire, a cărei compoziție este doar un extract de mango african.

Griffons have an excellent appetite, but canine experts advise to feed such a pet ready dry rations, whose composition is well balanced.
Griffonii au un apetit excelent, dar cineologii sfătuiesc să hrănească un astfel de favorit cu diete uscate deja pregătite, compoziția cărora este bine echilibrată.

In addition, it is a safe slimming tablet, whose composition is just an extract of African mango.
În plus, este un comprimat sigur pentru slăbire, a cărui compoziție este doar un extract de mango african.

Kyrgyz Republic, whose composition included Kaj Hober, Niels Schiersing and Jan Paulsson as President, found Kyrgyzstan liable for the unlawful expropriation of Claimant's investment.
Republica Kârgâză, compoziție a cărei inclus Kaj Hober, Niels Schiersing și Jan Paulsson în calitate de Președinte, găsit Kârgâzstan răspunzătoare pentru exproprierea ilegală a investiției reclamantului.

It is best to give preference to feed, in whose composition is fiber.
Cel mai bine este să dați prioritate furajelor, în compoziția cărora sunt fibre.

I recommend them to Remi Bloston, whose composition greatly accelerates the metabolism, lowers cholesterol, adds energy and improves the proper management of glucose in the blood.
Îi recomand lui Remi Bloston, a cărui compoziție accelerează foarte mult metabolismul, scade colesterolul, adaugă energie și îmbunătățește gestionarea corectă a glucozei în sânge.

For the purposes of this Regulation,'whole milk' means the product which is obtained by milking one or more cows and whose composition has not been modified since milking.
În sensul prezentului regulament, lapte integral reprezintă produsul rezultat din mulgerea uneia sau a mai multor vaci şi a cărui compoziţie nu a fost modificată din momentul mulgerii.

Antibacterial and antifungal drug"Skin-cap", whose composition is based on the active substance of zinc pyrithioneate, has a powerful effect on a number of bacteria and fungi.
Antibacterian și medicamente antifungice"Skin-cap", a cărui compoziție se bazează pe substanța activă a piritionoatului de zinc, are un efect puternic asupra unui număr de bacterii și ciuperci.

This is due primarily to the fact that all(or almost all) pastries, candies and cakes or added colorings or artificial ingredients whose composition and causes a negative reaction.
Acest lucru se datorează în primul rând faptului că toate(sau aproape toate) produse de patiserie, bomboane și prăjituri sau coloranți adăugate sau ingrediente artificiale a căror compoziție și provoacă o reacție negativă.

The procedure involves the use of funds whose composition destroys disulfide bonds in the hair structure.
Procedura implică utilizarea fondurilor a căror compoziție distruge legăturile disulfidice în structura părului.

In order to perform complex tasks that require joint works of employees from several provincial administration authorities, committees and working groups may be formed, whose composition and tasks are determined by agreement of executives.
În vederea executării activităţilor complexe care necesită o activitate comună a angajaţilor din mai multe organe provinciale ale administraţiei, se pot înfiinţa comisii şi grupuri de lucru ale căror componenţă şi activităţi le stabilesc conducătorii prin acord.

In addition, it is a safe diet for slimming, whose composition is only and exclusively extract from African mango.
În plus, este o dietă sigură pentru slăbire, a cărei compoziție este exclusiv extrasă din mango africană.

Many stakeholders have argued that there is scope to reduce the size of the General Board(e.g. by limiting the representation of Member States to one representative) or to entrust more powers to the Steering Committee whose composition could be also modified, notably but not only because of the creation of the SSM.
Multe părți interesate au susținut că există posibilitatea de a reduce dimensiunea Consiliului general(de exemplu, limitând numărul de reprezentanți ai fiecărui stat membru la unul singur) sau de a încredința mai multe competențe Comitetului director, a cărui componență ar putea fi, de asemenea, modificată, mai ales, dar nu numai din cauza creării MUS.

The delimitation of the improvement areas is made by a committee of specialists whose composition and operating rules are established by the Ministry of Agriculture and Food and the Ministry of Environment.
Delimitarea perimetrelor de ameliorare se face de o comisie de specialisti a carei componenta si regulament de functionare se stabilesc de Ministerul Agriculturii si Alimentatiei si Ministerul Mediului.

The requirements applicable to any product with authorization to be placed on the market in a Member State but whose composition or presentation might give rise to differing interpretation in different Member States.
Cerinţele aplicabile oricărui produs cu autorizaţia de a fi plasat pe piaţă într-un stat membru, dar a cărui compoziţie sau prezentare poate provoca diferite interpretări în state membre diferite.

The product contains only natural ingredients whose composition ensures effective treatment of joint pain, joint swelling, osteoarthritis, joint inflammation, muscle inflammation and back problems.
Produsul conține numai ingrediente naturale, a căror compoziție asigură un tratament eficient al durerii articulare, umflături articulare, osteoartrite, inflamații articulare, inflamație musculară și probleme de spate.

Lucky Cat is made of a molten metal alloy whose composition was created to drive off bad luck.
Lucky Cat este fabricat dintr-un aliaj metalic topit a cărui compoziție a fost creată pentru a elimina ghinionul.

Furthermore, the oil reservoirs contain a large quantity of associated gas whose composition includes the highest quantity ever found of hydrogen sulphide(H2S), an extremely toxic substance which cannot be dispersed into the atmosphere.
Mai mult decât atât, rezervoarele de petrol conțin o cantitate mare de gaz asociat a cărui componență include cea mai mare cantitate hidrogen sulfurat(H2S) găsită vreodată, o substanță extrem de toxică ce nu poate fi dispersată în atmosferă.

So alcohol also belongs to the number of products whose composition may be of interest to people with milk sugar intolerance.
Așadar, alcoolul aparține și numărului de produse a căror compoziție poate fi de interes pentru persoanele cu intoleranță la zahăr la lapte.

In this respect, Deputy Premier Cristina Lesnic pointed out the importance of starting the working group for human rights, whose composition was recently approved by Chisinau, with the submission of a proposal to convene a joint meeting with the participation of experts from both banks of the Dniester.
În acest sens, Vicepremierul Cristina Lesnic a punctat importanța demarării lucrărilor grupului de lucru pentru drepturile omului, componența căruia a fost recent aprobată din partea Chișinăului, cu înaintarea propunerii de a convoca până la reuniunea de la Roma a unei ședințe comune cu implicarea experților de pe ambele maluri ale Nistrului.

The universality states that given any vector space X and any bilinear map g: V× W→ X, there exists a unique map u, shown in the diagram with a dotted arrow, whose composition with f equals g: u(v⊗ w)= g(v, w).[45] This is called the universal property of the tensor product, an instance of the method- much used in advanced abstract algebra- to indirectly define objects by specifying maps from or to this object.
Universalitatea afirmă că, dat fiind orice spațiu vectorial X și orice aplicație biliniară g: V × W → X, există o aplicație unică u, arătată în diagramă cu o săgeată punctată, a cărei compoziție cu f este egal cu g: u( v ⊗ w)= g( v, w).[ 45] Aceasta se numește proprietatea universală a produsului tensorial, un exemplu de metodă mult utilizată în algebra abstractă avansată- pentru a defini indirect obiecte prin specificarea unor aplicații definite pe acel obiect sau cu valori în el.