What is the translation of " WHOSE COMPOSITION " in Swedish?

• vars sammansättning
• vars komposition

Examples of using Whose composition in English and their translations into Swedish

I recommend to my clients proven products whose composition is safe and natural.
Jag rekommenderar mina klienter beprövade produkter vars sammansättning är säker och naturlig.

The product, in whose composition flavoring or flavoring is added, is not suitable.
Tillsammans är produkten, i vilken kompositionens smakämne eller smakämnen tillsättes, inte lämplig.

From 1907, he also began to be influenced by the French composer Claude Debussy, whose compositions Kodály had brought back from Paris.
Från 1907 kom hans musik också att influeras av Claude Debussy, vars kompositioner Kodály fört med sig från Paris.

The tool"Zinokap", whose composition includesitself zinc pyrithione,
Verktyget"Zinokap", vars komposition inkluderari sig zinkpyrithion,

This is accompanied by a regular application of fertilizer whose composition meets the special requirements of fruit trees.
Detta åtföljs av en regelbunden applicering av gödselmedel vars komposition uppfyller de särskilda kraven på fruktträd.

The Security Council, whose composition reflects the outcome of the last world war,
Säkerhetsrådet, med en sammansättning som speglar slutet på det senaste världskriget,

or the occasion for whose composition was not indicated, were described as"orphans";'Ab.
eller ett tillfälle för vars sammansättning inte nämnts, beskrevs som"föräldralösa","Ab.

Responsory, whose composition is almost the same as that of the antiphon-- verse of a psalm,
Responsory, vars sammansättning är nästan densamma som i antiphon- vers av psalm, mening ur den Heliga Skrift eller kyrkliga författarskap- skiljer dock

In addition, it is a safe slimming pill, whose composition is just an extract of African mango.
Dessutom är det ett säkert bantningspiller, vars komposition bara är ett extrakt av afrikansk mango.

artificial ingredients whose composition and causes a negative re….
artificiella ingredienser vars sammansättning och orsakar en n….

In addition, it is a safe slimming tablet, whose composition is just an extract of African mango.
Dessutom är det en säker bantningstablett, vars komposition bara är ett extrakt av afrikansk mango.

social activity which are represented at Community level and on the Committee and whose composition has been made known in advance to the bureau.
artikel 22 i arbetsordningen, och å andra sidan de sektorer inom det ekonomiska och sociala livet som representeras på gemenskapsnivå och inom kommittén, och vars sammansättning meddelats i förväg till presidiet.

Manufacturers produce nitroammofosku, whose composition takes into account the characteristics of a particular region.
Tillverkare producerar nitroammofosku, vars sammansättning tar hänsyn till egenskaperna hos en viss region.

relates to foodstuffs whose composition is regulated at EC level.
avser vissa livsmedelsprodukter för vilka sammansättningen regleras på EU-nivå.

The king occupies the central space of the painting whose composition is constructed from vertical lines(column,
Kungen tar upp utrymmet i mitten av tavlan, vars komposition är byggd på vertikala linjer:

For the purposes of this Regulation,'whole milk' means the product which is obtained by milking one or more cows and whose composition has not been modified since milking.
I denna förordning avses med helmjölk en produkt som erhålls genom mjölkning av en eller flera kor och vars sammansättning inte har ändrats sedan mjölkningen.

Antibacterial and antifungal drug"Skin-cap", whose composition is based on the active substance of zinc pyrithioneate,
Antibakteriellt och antifungalt läkemedel"Skin-cap", vars sammansättning är baserad på den aktiva substansen i zinkpyritionat,

either Contracting State may submit the matter to binding arbitration by an arbitral body whose composition and procedure shall be agreed upon by the Contracting States.
lösts inom sex månader, kan var och en av de fördragsslutande staterna hänskjuta ärendet för bindande avgörande till en skiljedomstol, vars sammansättning och förfarande de fördragsslutande staterna skall komma överens om.

I recommend them to Remi Bloston, whose composition greatly accelerates the metabolism,
Jag rekommenderar dem till Remi Bloston, vars sammansättning väsentligt accelererar ämnesomsättningen,

The requirements applicable to any product with authorization to be placed on the market in a Member State but whose composition or presentation might give rise to differing interpretation in different Member States.
Krav som är tillämpliga på en produkt som är godkänd för att släppas ut på marknaden i en medlemsstat men vars sammansättning eller presentation skulle kunna ge upphov till olika tolkningar i olika medlemsstater.

uses mainly certified charge whose composition is almost identical to client's requirements,
använder främst certifierat insatsmaterial med sammansättningen som är nästan identisk med kundernas krav,

When carrying out the tasks assigned to it in the field of vocational training, the commission shall be assisted by a tripartite advisory committee, whose composition and rules shall be laid down by the council after receiving the opinion of the commission.
Kommissionen skall när den fullgör sina åligganden inom yrkesutbildningsområdet biträdas av en rådgivande kommitté bestående av tre parter, vars sammansättning och regler skall fastställas av rådet sedan det tagit del av kommissionens yttrande.

Exemptions from the obligation to indicate the components of certain compound ingredients(ingredients whose composition is governed by Community legislation in force) and to comply with the presentation requirements for the list
Undantag, som gäller angivande av beståndsdelar i vissa sammansatta ingredienser(ingredienser vars sammansättning föreskrivs i gällande EG-lagstiftning) och krav på hur ingrediensförteckningen ska utformas,

In addition, it is a safe diet for slimming, whose composition is only and exclusively extract from African mango.
Dessutom är det en säker kost för bantning, vars sammansättning endast enbart är extraherad från afrikansk mango.

They will be equally well placed when it comes to constituting a genuine European college whose composition will reflect the number of tasks to be exercised by the Commission
De kommer att få samma förutsättningar när det gäller att bilda ett verkligt europeiskt kollegium vars sammansättning kommer att återspegla det antal uppgifter som skall utföras av kommissionen och det antalet ledamöter som,

as well as for basic European institutions whose composition has been changed
en ny kommission liksom för de grundläggande EU-institutioner vars sammansättning har ändrats