What is the translation of " WHOSE DUTIES " in Indonesian?

• yang tugasnya
• yang tugas-tugasnya
• yang tugas

Examples of using Whose duties in English and their translations into Indonesian

The Head of State is the President, whose duties are mainly ceremonial and formal.
Presiden Jerman adalah kepala negara yang tugas utamanya representatif dan seremonial.

A person whose duties include the identification of the goods and services desired by a set of consumers, as well as the marketing of those goods and services on behalf of a company.
Pemasar adalah seseorang yang tugasnya meliputi identifikasi barang dan jasa yang diinginkan oleh sekelompok konsumen, serta pemasaran barang dan jasa tersebut atas nama perusahaan.

The time-keeping is undertaken by a timekeeper whose duties are defined in Law VII.
Penjagaan waktu dilakukan oleh Penjaga waktu yang tugasnya seperti ditetapkan dalam peraturan 7.

The royal chamberlain, whose duties as head stableman had been given to Ivan, was angry at Ivan and spied on him.
Royal chamberlain, kepala kandang yang tugasnya diberikan pada Ivan, marah pada Ivan dan mengawasinya.

No one from Bethlehem went there, only the shepherds whose duties called them thither.
Tak seorang pun dari Betlehem pernah ke sana, hanya para gembala yang karena tugasnya pergi ke sana.

Some countries have agencies whose duties include the interdiction of letter bombs and the investigation of letter bombings.
Beberapa negara memiliki badan yang tugasnya menjinakkan bom surat dan penyelidikan pengeboman surat.

The only employees who are granted access to your Personal Information are those with a business‘need to-know' or whose duties reasonably require such information.
Satu-satunya karyawan yang diberikan akses ke Informasi Pribadi Anda, adalah mereka yang memiliki' kebutuhan untuk mengetahui' bisnis atau yang tugasnya secara wajar mengharuskan mereka memiliki akses ke informasi tersebut.

Two assistant referees are appointed whose duties, subject to the decision of the referee, are to indicate.
Ditetapkan dua orang asisten wasit yang tugas-tugasnya, tergantung keputusan wasit, adalah untuk mengisyaratkan.

Pakhnotskaya of RUSADA said that the number of sporting events held across Russia was too vast for"the number and capabilities of RUSADA employees" whose duties include monitoring suspended athletes' compliance with their bans.
Pakhnotskaya dari RUSADA mengatakan bahwa jumlah acara olahraga yang diadakan di Rusia terlalu besar untuk jumlah dan kemampuan karyawan RUSADA yang tugasnya termasuk memantau kepatuhan atlet yang ditangguhkan dengan larangan mereka.

Maiko: apprentice geisha whose duties include singing, dancing and playing a three-stringed instrument to entertain guests.
Maiko: Murid geisha yang tugasnya antara lain bernyanyi, menari, dan memainkan instrumen bersenar tiga untuk menghibur para tamu.

Actually interior of the cabinet adapts not only to directors or other people whose duties include working with documents, but also to creative natures.
Sebenarnya interior kantor beradaptasi tidak hanya untuk direktur atau orang lain yang tugasnya termasuk bekerja dengan dokumen, tetapi juga untuk sifat kreatif.

Marketer is a person whose duties include the identification of the goods and services desired by a set of consumers, as well as the marketing of those goods or services on behalf of a agency.
Marketer adalah seseorang yang tugasnya meliputi identifikasi barang dan jasa yang diinginkan oleh sekumpulan konsumen, serta pemasaran barang dan jasa tersebut atas nama perusahaan.

It's not even clear that the group's Sharia Council, whose duties include selecting the“caliph” or leader, still functions.
Bahkan tidak jelas bahwa Dewan Syariah kelompok itu, yang tugasnya termasuk memilih" khalifah" atau pemimpin, masih berfungsi.

Every rating forming part of an engine-room watch or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more, other than ratings under training and ratings whose duties are of an unskilled nature, shall be duly certificated to perform such duties..
Setiap bawahan yang ambil bagian dalam suatu tugas jaga kamar mesin, atau yang ditunjuk untuk melaksanakan tugas-tugas dikamar mesin yang dijaga secara berkala, disebuah kapal dengan mesin penggerak utama 750 kw atau lebih, tetapi bukan bawahan yang sedang menjalani pelatihan atau bawahan yang tugas-tugasnya bersifat non ahli, harus mempunyai sertifikat untuk melaksanakan tugas-tugas semacam tersebut ini.

Two assist ant referees are appointed whose duties, subject to the decision of the referee, are to indicate.
Ditetapkan dua orang asisten wasit yang tugas-tugasnya, tergantung keputusan wasit, adalah untuk mengisyaratkan.

A freight forwarder is essentially a company or a person whose duties are to organize shipments of corporations or individuals, and to get large orders from manufacturers to the market or to the final point of distribution.
Perusahaan pengirim barang pada dasarnya adalah perusahaan atau orang yang tugasnya mengatur pengapalan perusahaan atau perorangan, dan untuk mendapatkan pesanan besar dari produsen ke pasar atau ke titik akhir distribusi.

Two assistant referees may be appointed whose duties, subject to the decision of the referee, are to indicate.
Ditetapkan dua orang asisten wasit yang tugas-tugasnya, tergantung keputusan wasit adalah untuk mengisyaratkan.

The manufacturer should provide training for all the personnel whose duties take them into production and storage areas or into control laboratories(including the technical, maintenance and cleaning personnel), and for other personnel whose activities could affect the quality of the product.
Industri farmasi hendaklah memberikan pelatihan bagi seluruh personil yang tugasnya harus berada didalam produksi, gudang penyimpanan atau laboratorium( termasuk personil teknik perawatan dan petugas kebersihan), dan bagi personil lain yang kegiatannya dapat berdampak pada mutu produk.

Internally, only employees with a business need to know Personal Information, or whose duties reasonably require access to it, are granted access to customers' Personal Information.
Secara internal, hanya karyawan yang perlu mengetahui Informasi Pribadi, atau yang tugasnya secara wajar memerlukan akses tersebut, yang diberikan akses pada Informasi Pribadi.

A facilitation payment is a payment of nominal value made to a low level government official whose duties are essentially administrative in nature in order to secure the performance of routine governmental non-discretionary actions to which the payer is legally entitled.
Uang pelicin adalah pembayaran sejumlah nominal yang diberikan kepada pejabat pemerintah tingkat rendah yang tugas-tugasnya bersifat administratif guna menjamin pelaksanaan tindakan non-kebijakan pemerintah yang rutin yang seharusnya sudah menjadi hak pihak pembayar.

Another important officer is the Sergeant-at-Arms, whose duties include the maintenance of order and security on the House's premises.
Seorang lagi pegawai Dewan adalah Serjeant-at- Arms, yang tugas-tugasnya termasuk pembaikian undang-undang, keteraturan, dan pengawalan pada peremis-premis Dewan.

Another officer of the House is the Serjeant-at-Arms, whose duties include the maintenance of law, order, and security on the House's premises.
Seorang lagi pegawai Dewan adalah Serjeant-at- Arms, yang tugas-tugasnya termasuk pembaikian undang-undang, keteraturan, dan pengawalan pada peremis-premis Dewan.

Internally, only people with a business need to know Personal Information, or whose duties reasonably require access to it, are granted access to customers' Personal Information.
Secara internal, hanya orang-orang yang memiliki bisnis yang perlu mengetahui Informasi Pribadi, atau yang tugasnya cukup membutuhkan akses ke informasi itu, diberikan akses ke Informasi Pribadi pelanggan.

Although friendships do not rank highest in the ISTJ's list of important relationships(whose duties and obligation to the Family rank above all else), they do have value these relationships and put effort into enhancing and maintaining them.
Meskipun pertemanan tidak menjadi juara satu dalam daftar hubungan penting si ISTJ( yang tugas dan tanggungjawabnya pada Keluarga ada di atas segala-galanya), mereka juga menghargai hubungan pertemanan tersebut dan menaruh usaha untuk meningkatkan dan memeliharanya.

Special police usually describes a police force or unit within a police force whose duties and responsibilities are significantly different from other forces in the same country or from other police in the same force, although there is no consistent international….
Polisi khusus biasanya menggambarkan kekuatan polisi atau unit dalam kepolisian yang tugas dan tanggung jawab secara signifikan berbeda dari kekuatan-kekuatan lain di negara yang sama atau dari polisi lain dalam gaya yang sama, meskipun tidak ada definisi internasional yang konsisten.

Those whose duty it is to achieve a certain end have a right to possess the means necessary to accomplish their task.
Mereka yang tugasnya adalah untuk mencapai akhir tertentu memiliki hak untuk memiliki sarana yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas mereka.

The word“cosmatae” was first used to describe Roman's whose duty was to bathe men and women in perfume.
Kata cosmetae pertama kali digunakan untuk menggambarkan budak Romawi yang tugasnya adalah untuk memandikan laki-laki dan perempuan dalam parfum.