What is the translation of " WHOSE FORCES " in Indonesian?

• yang pasukannya

Examples of using Whose forces in English and their translations into Indonesian

Assistance from Papua New Guinea, whose forces restored order on Santo.
Vanuatu meminta bantuan dari Papua Nugini yang mengirimkan pasukannya untuk memulihkan ketertiban di Santo.

The entire Heavenly Spring Resort had been booked by someone, who did not leave any traces behind, so he could not find out whose forces it was.
Seluruh Resor Musim Semi Surgawi telah dipesan oleh seseorang, yang tidak meninggalkan jejak di belakang, jadi dia tidak bisa mengetahui siapa pasukannya.

The currency of the country whose forces of competition and regulations mainly determine the sales price of the company's goods and services.
Dari negara yang kekuatan persaingan dan peraturannya sebagian besar menentukan harga jual barang dan jasa entitas.

Taking advantage of the King's precarious situation, Mieszko II's older half-brother Bezprym and younger brother Otto turned against him and allied themselves with the Holy Roman Emperor Conrad II, whose forces attacked Poland and regained Lusatia.
Dengan mengambil keuntungan dari situasi genting raja, kakanda tiri Mieszko II, Bezprym dan adik tirinya, Otto Bolesławowic berbalik melawannya dan bersekutu dengan Kaisar Romawi Suci Konrad II, yang pasukannya menyerang Polandia dan mendapat Lausitz.

The northwest is the last major stronghold of the opposition to Bashar al Assad, whose forces have been waging the latest offensive there since the end of April with Russian help.
Wilayah Barat laut adalah benteng besar terakhir oposisi Suriah terhadap Assad, yang militernya telah melakukan serangan sejak akhir April dengan bantuan Rusia.

But King[Stephen], whose forces were entirely insufficient to meet the Emperor, relled solely on the guardianship of the Lord, which he sought with prayers and fasts proclaimed through his whole realm.
Namun Raja[ István] yang pasukannya sama sekali tidak mencukupi untuk bertemu dengan Kaisar, hanya mengandalkan perwalian Tuhan, yang dicarinya dengan doa dan puasa diproklamirkan melalui seluruh wilayahnya.

China is the North's main diplomatic backer and key trade partner, whose forces were instrumental in fighting for it during the 1950-53 Korean War.
China merupakan satu-satu- nya sekutu utama, penyokong diplomatik utama dan rakan dagangan penting Korea Utara, dengan tentera yang memainkan peranan penting untuk mempertahankannya dalam Perang Korea 1950- 53.

The Russian leader, whose forces annexed Ukraine's Crimea in 2014 and are now helping Syrian President Bashar al-Assad's army, watched as thousands of troops marched across the cobbled square to the strains of martial music.
Pemimpin Rusia itu, yang pasukannya menggabungkan Krimea di Ukraina pada 2014 dan saat ini membantu pasukan Presiden Suriah Bashar Al Assad, menyaksikan saat ribuan tentara Rusia berbaris di sepanjang lapangan tersebut diiringi musik kemiliteran.

The issue was laid to rest when the Empress interceded with the Imperial Fitwarari whose forces had cornered Negus Teferi with a few of his men in his home and were preparing to make short work of them.
Masalah ini diletakkan untuk beristirahat ketika Ratu campur dengan Fitwarari Imperial yang pasukannya telah terpojok Negus Teferi dengan beberapa anak buahnya di rumahnya dan bersiap-siap untuk membuat karya pendek dari mereka.

After two years of virtual imprisonment"in the wilderness", as she put it, Marie escaped from Blois in the night of 21/22 February 1619 and became the figurehead of a new aristocratic revolt headed by Louis's brother Gaston, Duke of Orléans, whose forces Louis easily dispersed.
Setelah dua tahun dipenjara, Marie melarikan diri dari Blois suatu malam pada tanggal 21/ 22 Februari 1619 dan menjadi boneka dari pemberontakan aristokrat baru yang dipimpin oleh saudara Louis Gaston d'Orléans, di mana pasukan Louis dengan mudah dapat dikalahkan.

These include Prabowo Subianto, a former Kopassus commander whose forces were accused of killing civilians in Dili, the capital of East Timor, in 1983, according to Human Rights Watch(HRW).
Ini termasuk Prabowo Subianto, seorang mantan komandan Kopassus yang pasukannya dilaporkan membunuh warga sipil di Dili, ibu kota Timor Timur, pada tahun 1983, menurut Human Rights Watch( HRW).

The deepening of the armed conflict, coming close to all-out warfare by 1965, both increased popular dissatisfaction with the Sukarno regime and strengthened the hand of the right-wing generals whose forces were still close to the centre of power in Jakarta.
Mendalamnya konflik bersenjata ini mendekati perang terbuka antara Indonesia dan Malaysia pada tahun 1965, meningkatkan ketidakpuasan dunia terhadap rezim Soekarno dan memperkuat peluang kekuasaan para jenderal TNI faksi sayap kanan yang pasukannya masih dekat dengan pusat kekuasaan di Jakarta.

It has targeted Hezbollah in Syria, whose forces entered the civil war in support of President Bashar al-Assad, but has largely refrained from attacks on Lebanese soil, fearing it may lead to reprisal strikes.
Ini menargetkan Hizbullah di Suriah, yang pasukannya memasuki perang saudara untuk mendukung Presiden Bashar al-Assad, tetapi menahan diri dari serangan di tanah Lebanon, khawatir hal itu dapat menyebabkan pembalasan.

The US and its allies are considering launching missile strikes against Syria after a suspected chemical attack, an action which Russia- whose forces are there supporting the government- has said would risk starting a war.
Amerika Serikat( AS) dan sekutunya sedang mempertimbangkan meluncurkan serangan rudal terhadap Suriah setelah serangan bahan kimia yang dicurigai, tindakan yang Rusia- yang pasukannya ada di sana mendukung pemerintah- mengatakan akan mengambil risiko memulai perang.

The Khmer Rouge or Party of Democratic Kampuchea(PDK), whose forces were never actually disarmed or demobilized, barred some people from participating in 1993 elections in the 10-15 percent of the country(holding six percent of the population) it then controlled.
Khmer Merah atau Partai Kamboja Demokratik( PKD), yang pasukannya sebetulnya tak dipersenjatai atau didemobilisasikan, mengajak beberapa orang untuk berpartisipasi pada 10- 15 persen negara tersebut( memegang enam persen populasi) yang saat itu mereka kuasai.

The prolonged and escalating warfare of the 6th and 7th centuries left them exhausted and vulnerable in the face of the sudden emergence and expansion of the Caliphate, whose forces invaded both empires only a few years after the end of the last Roman- Persian war.
Peperangan yang berkepanjangan dan meningkat pada abad ke-7 dan ke-6 SM menyebabkan kedua pihak menjadi lemah dan rentan ketika terjadi kebangkitan dan ekspansi yang tiba-tiba dari Kekhalifahan Muslim Arab, yang pasukannya menginvasi kedua kekaisaran itu hanya beberapa tahun setelah Perang Romawi- Persia berakhir.

An Iraqi resistance movement whose forces have been fighting the Daesh Takfiri terrorists since 2014 has dismissed Washington's recent threats to impose so-called terrorism-related sanctions on it, saying the decision would not affect the group's resolve in the battle against terrorism.
IslamTimes- Sebuah gerakan perlawanan Irak yang pasukannya telah memerangi teroris Takfiri Daesh sejak tahun 2014 telah menolak ancaman Washington baru-baru ini hendak menerapkan apa yang disebut sanksi terkait terorisme mengenai hal tersebut, dengan mengatakan bahwa keputusan tersebut tidak akan mempengaruhi.

During what was the second session on Idlib in four days, Haley told the council that“the world has seen a clear military escalation” this month by Russia and the Assad regime, whose forces have conducted more than 100 airstrikes, using barrel bombs, rockets and artillery in an attempt to retake Idlib after more than seven years of war.
Selama apa yang merupakan sesi kedua tentang Idlib dalam empat hari, Haley mengatakan kepada dewan bahwa dunia telah melihat eskalasi militer yang jelas bulan ini oleh Rusia dan rezim Suriah, yang pasukannya telah melakukan lebih dari 100 serangan udara, menggunakan bom barel, roket dan artileri dalam upaya untuk merebut kembali wilayah terakhir pemberontak setelah lebih dari tujuh tahun perang.

Wu and Chu forces therefore concentrated against Liang, against Emperor Jing's younger brother Liu Wu, the prince of Liang, whose forces initially suffered devastating defeats, forcing Liu Wu to withdraw to his capital of Suiyang(present-day Shangqiu in Henan), which the Wu and Chu forces then proceeded to besiege.
Oleh karena itu, Wu dan Chu berkonsentrasi pada Liang, melawan saudara lelaki Kaisar Jing, Liu Wu, pangeran Liang, yang pasukannya pada awalnya menderita kekalahan yang menghancurkan, memaksa Liu Wu untuk mundur ke ibu kotanya Suiyang( sekarang Shangqiu di Henan), yang kemudian mulai dikepung oleh pasukan Wu dan Chu.

Something whose force they cannot resist and with whom they must make peace or suffer its wrath.
Sesuatu yang kekuatannya tidak dapat mereka lawan dan dengan siapa mereka harus berdamai atau mengalami kemurkaannya.

My opponent is a monster whose force is equal to the worlds strongest special force by himself.
Lawanku adalah monster yang kekuatannya sama dengan kekuatan khusus terkuat dunia oleh dirinya sendiri.

She convinces them that in the nearby woods, inside an isolated cabin, dwells something not of this world that could be the answer to all of their problems- something whose force they cannot resist and with which they must make peace or suffer its wrath.
Dia meyakinkan mereka bahwa di hutan terdekat, di dalam kabin yang terisolasi, tinggallah sesuatu yang tidak ada di dunia ini yang bisa menjadi jawaban atas semua masalah mereka sesuatu yang kekuatannya tidak dapat mereka lawan dan dengan siapa mereka harus berdamai atau mengalami kemurkaannya.

She convinces them that in the nearby woods, inside an isolated cabin, dwells something not of this world that could be the answer to all of their problems- something whose force they cannot resist and with which they must make peace or suffer its wrath.
Dia meyakinkan mereka bahwa di hutan terdekat, di dalam kabin yang terisolasi, berdiam sesuatu yang bukan dari dunia ini yang bisa menjadi jawaban untuk semua masalah mereka sesuatu yang kekuatannya tidak dapat mereka tolak dan dengan siapa mereka harus berdamai atau menderita amarahnya.