What is the translation of " WILLIAM THE CONQUEROR " in Indonesian?

• william the conqueror
• william sang penakluk
• wiliam the conqueror

Examples of using William the conqueror in English and their translations into Indonesian

William the Conqueror.
William si Penakluk.

I dare say it's a French mouse, come over with William the Conqueror.”.
Aku yakin kalau dia Tikus Perancis, yang berkunjung dengan William sang Penakhluk2.

In 1066 William the Conqueror, the Duke of Normandy, invaded and conquered England.
Pada tahun 1066, William The Conqueror, The Duke of Normandy dari Perancis Utara menginvasi dan menaklukkan Inggris.

When King Henry I of England, the son of William the Conqueror, died in A. D.
Ketika Raja Henry I dari Inggris, anak dari Wiliam the Conqueror meninggal di A.

Both William the Conqueror and Joan of Arc died in the town Victor Hugo called"the city of a hundred spires".
Kedua William Sang Penakluk dan Joan of Arc tewas di kota Victor Hugo disebut" kota seratus menara".

He recaptures most of the western French territory, previously taken by William the Conqueror, from the English king, John.
Dia recaptures sebagian besar wilayah Prancis barat, yang sebelumnya diambil oleh William Sang Penakluk, dari raja Inggris, John.

In 1066, William the Conqueror, the Duke of Normandy(part of modern France), invaded and conquered England.
Pada tahun 1066, William The Conqueror, The Duke of Normandy dari Perancis Utara menginvasi dan menaklukkan Inggris.

From that list you can derive a phrasebook of words you could use if you tried to show up and talk to, for example, William the Conqueror.”.
Dari daftar tersebut bisa didapatkan serangkaian frasa dari kata-kata yang bisa digunakan pada seseorang disuatu waktu tertentu, seperti masa William Sang Penakluk masih hidup.

Tower of London Founded in 1066 by William the Conqueror, the Tower of London has been a potent symbol of the British monarchy for nearly 1000 years.
Tower of London Didirikan pada tahun 1066 oleh William Sang Penakluk, Tower of London telah menjadi simbol kuat dari monarki Inggris selama hampir 1000 tahun.

Lincoln Castle is a major castle constructed in Lincoln, England during the late 11th century by William the Conqueror on the site of a pre existing Roman fortress.
Lincoln Castle adalah benteng utama yang dibangun di Lincoln, Inggris pada akhir abad ke-11 oleh William Sang Penakluk di situs dari Romawi yang sudah ada sebelumnya benteng.

You are now at Bayeux, where William the Conqueror built French ships to cross the English Channel and proclaim the throne of England.
Dan sekarang Anda berada di Bayeux, di mana William Conqueror Prancis membangun kapal angkatan lautnya untuk menyeberangi Selat Inggris dan mengklaim tahta Inggris.

This amazing old château has filled in as the mid year living arrangement of British eminence for over a thousand years(it was begun by William the Conqueror in 1078) and is the world's biggest possessed mansion.
Kastil tua yang megah ini telah berfungsi sebagai kediaman musim panas kerajaan Inggris selama lebih dari satu milenium( dimulai oleh William Sang Penakluk pada tahun 1078) dan merupakan kastil terbesar yang dihuni di dunia.

And now you are in Bayeux, where Frenchman William the Conqueror built his naval ships to cross the English Channel and claim the English throne.
Dan sekarang Kamu berada dalam Bayeux, mana Perancis William sang Penakluk dibangun nya kapal angkatan laut untuk menyeberangi Selat Inggris dan menuntut takhta Inggris.

Constructed by William the Conqueror over 900 years ago, the Tower of London is rich with history where it was used by Royals throughout the years as a place of refuge and base of power.
Dibangun oleh William the Conqueror lebih dari 900 tahun yang lalu, Tower of London kaya dengan sejarah di mana ia digunakan oleh Royals selama bertahun-tahun sebagai tempat perlindungan dan pangkalan kekuasaan.

To commemorate his victory and in atonement for the bloodshed, William the Conqueror built an abbey on the spot where his rival King Harold fell.
Untuk memperingati kemenangannya dan dalam penebusan untuk pertumpahan darah, William Sang Penakluk membangun sebuah biara di tempat di mana saingannya, Raja Harold jatuh.

Built in 1078 by William the Conqueror, it's home to amazing exhibits such as Line of Kings, the world's oldest visitor attraction(1652) with its remarkable displays of royal armor.
Dibina pada tahun 1078 oleh William the Conqueror, yang ikonik Menara Putih adalah rumah kepada tarikan pengunjung tertua di dunia( 1652)- Line of Kings dengan paparan luar biasa perisai diraja.

On Castle Hill is the entrance to mighty Lincoln Castle, built by William the Conqueror after an entire quarter of the town had been cleared in 1068.
Di Castle Hill adalah pintu masuk ke Kastil Lincoln yang perkasa, yang dibangun oleh William Sang Penakluk setelah seperempat seluruh kota telah ditebangi pada tahun 1068.

Built in 1078 by William the Conqueror, it's home to amazing exhibits such as Line of Kings, the world's oldest visitor attraction(1652) with its remarkable displays of royal armor.
Dibina pada tahun 1078 oleh William the Conqueror, ia adalah rumah kepada pameran yang menakjubkan seperti Line of Kings, yang tarikan pengunjung tertua di dunia( 1652) dengan memaparkan perisai diraja yang luar biasa.

Explore the Tower of London and its crown jewels- Built in 1070 by William the Conqueror to defend his royal power, the tower was expanded many times over the years.
Terokai Menara London dan permata mahkota- Dibina pada tahun 1070 oleh William the Conqueror untuk mempertahankan kuasa diraja, menara itu telah berkembang banyak kali selama bertahun-tahun.

Built in 1078 by William the Conqueror, it's home to amazing exhibits such as Line of Kings, the world's oldest visitor attraction(1652) with its remarkable displays of royal armor.
Dibangun pada tahun 1078 oleh William the Conqueror, itu adalah rumah bagi pameran luar biasa seperti Line of Kings, the objek wisata tertua di dunia( 1652) dengan menampilkan baju zirah kerajaan yang luar biasa.

And now you are in Bayeux, where the Frenchman William the Conqueror built his naval vessels to cross the English Channel and claim the throne of England.
Dan sekarang Kamu berada dalam Bayeux, mana Perancis William sang Penakluk dibangun nya kapal angkatan laut untuk menyeberangi Selat Inggris dan menuntut takhta Inggris.

When King Henry I of England, the boy of William the Conqueror, died in 1133, his dying became of coincide having a total solar eclipse plummeting the country into darkness for four minutes and 38 seconds.
Ketika Raja Henry I dari Inggris, anak dari Wiliam the Conqueror meninggal di A. D 1133, peristiwa tersebut sejalan dengan gerhana matahari yang berlansgung selama 4 menit dan 38 detik.

The Normans argued that the count, as the eldest grandson of William the Conqueror, had the most valid claim over the kingdom and the duchy, and was certainly preferable to Matilda.
Norman berpendapat bahwa penghitungan, sebagai cucu tertua dari William Sang Penakluk, memiliki gugatan yang paling sah atas kerajaan dan Kadipaten, dan tentu lebih baik daripada Matilda.

Nottingham Castle, founded by William the Conqueror, famed through the Middle Ages as one of the country's finest strongholds, and where Charles I raised the Royal Standard in 1642 no longer exists, and has been replaced by a classical ducal palace.
Kastil Nottingham dibangun oleh William the Conqueror, dan sangat terkenal pada Abad Pertengahan sebagai salah satu dari kekayaan negeri, dan temapt ini merupakan tempat di mana Charles I menyatakan bahwa Royal Standard tahun 1642 tidak lagi berlaku.

The White Tower, which gives the entire castle its name, was built by William the Conqueror in 1078 and was a resented symbol of oppression, inflicted upon London by the new ruling elite.
Menara Putih, yang merupakan bagian terpenting dari puri ini dibangun pada tahun 1078 oleh William sang Penakluk, dan merupakan simbol dari kebencian dan penindasan yang ditimpakan pada London oleh para elit penguasa baru.

Immediately after the Norman Conquest, William the Conqueror installed three of his most trusted confidants, Hugh d'Avranches, Roger de Montgomerie, and William FitzOsbern, as the Earls of Chester, Shrewsbury and Hereford respectively.
Segera setelah Penaklukan Norman, William Sang Penakluk menempatkan tiga rekan kepercayaannya, Hugh d'Avranches, Roger de Montgomerie, dan William FitzOsbern, sebagai Earl Chester, Shrewsbury dan Hereford secara berturut-turut.

Inside the massive White Tower, built in 1078 by William the Conqueror, is the 17th-century Line of Kings with its remarkable displays of royal armaments and armor.
Di dalam Menara Putih yang besar, dibina pada tahun 1078 oleh William the Conqueror, adalah Barisan Raja-raja abad ke-17 dengan paparan luar biasa senjata dan perisai diraja.

After the Norman conquest of England by William the Conqueror, the lands owned by Goda in Buckinghamshire were given to the Flemish-Norman knight Bertram de Verdun, lord of Farnham Royal, and the Breton knight Raoul, count of Fougères.
Setelah Penaklukan Normandia di Inggris oleh William sang Penakluk, wilayah-wilayah yang dimiliki oleh Godgifu di Buckinghamshire diserahkan kepada Knight Bertram dari Verdun, maharaja Farnham Royal, dan Raoul, Comte Fougères. Tanner, Heather J.

CE: Medieval Europe- Henry I, the son of William the Conqueror, institutes a system of representatives dedicated to travelling the country and administering justice.
CE: Eropa Abad Pertengahan- Henry I, putra dari William si Penakluk, lembaga sistem perwakilan yang didedikasikan untuk bepergian negara dan menjalankan keadilan.

The Norman dynasty established by William the Conqueror ruled England for over half a century before the period of succession crisis known as the Anarchy(1135- 1154).
Dinasti Norman yang diasaskan oleh William si Penakluk memerintah England selama lebih setengah abad sebelum tempoh krisis penggantian yang dikenali sebagai Anarchy( 1135- 1154).