What is the translation of " WON'T GET ANOTHER CHANCE " in Indonesian?

• tidak akan mendapatkan kesempatan lain
• tak akan punya kesempatan

Examples of using Won't get another chance in English and their translations into Indonesian

You won't get another chance.
Kau takkan dapat kesempatan lagi.

If you do this again, you won't get another chance.
Jika kau melakukan hal ini lagi, kau tidak akan mendapatkan kesempatan lain.

You won't get another chance….
Kami tidak akan mendapatkan kesempatan lain.

That doesn't mean he won't get another chance.
Itu tidak berarti dia tidak akan memiliki kesempatan lain sekalipun.

We won't get another chance.
Kita tiDak akan menDapat kesempatan lain lagi.

If we blow this, we won't get another chance.
Jika kita meniup ini, kita tidak akan mendapatkan kesempatan lain.

You won't get another chance.- Is that right?
Kau takkan dapat kesempatan lain./ Benarkah?

If Tremayne makes it to the city, we won't get another chance.
Jika Tremayne membuat ke kota, kita tidak akan mendapatkan kesempatan lain.

You won't get another chance like this again.
Kau takkan dapatkan kesempatan seperti ini lagi.

If you don't kidnap Devi today, we won't get another chance.
Jika kau tak menculik Devi hari ini, kita tak punya kesempatan lagi.

They won't get another chance after that.
Tidak akan ada kesempatan lain setelah ini.

Please. I'm worried if we miss this opportunity, she won't get another chance.
Tolonglah. Aku cemas jika dia melewatkan peluang ini dia tak akan dapat kesempatan lagi.

Because you won't get another chance.
Karena kau tak akan punya kesempatan.

We want the second half of our lives to be meaningful because we won't get another chance.
Kami ingin paruh kedua kehidupan kita menjadi berarti karena kita tidak akan mendapatkan kesempatan lain.

You won't get another chance at this, Admiral.
Kau tak akan punya kesempatan seperti ini, Laksamana.

He has information we need, and we won't get another chance like this.
Dia memiliki informasi yang kita butuhkan, dan kita tak akan mendapat kesempatan ini lagi.

You won't get another chance at this, Admiral.
Kamu takkan dapat peluang macam ini lagi, Laksamana.

If we don't pass the bill this year, we won't get another chance for years.
Bila kita tidak memecahkan persoalan investasi tahun ini, kita tidak akan memiliki kesempatan lain untuk tahun-tahun yang akan datang.

You won't get another chance like this!”.
Anda tidak akan mendapatkan kesempatan seperti ini lagi!''.

Tell your kid he won't get another chance to try the food.
Beritahu anak Anda dia tidak bisa memiliki makanan penutup lagi.

We won't get another chance like this any time soon.”.
Kita tidak akan mendapatkan kesempatan lain seperti ini dengan mudah nanti.".

Lionel Messi has suggested he won't get another chance if Argentina fail to win the World Cup in Russia this summer.
Bintang Barcelona Lionel Messi menyatakan bahwa ia tidak akan mendapat kesempatan lagi jika Argentina gagal memenangkan Piala Dunia di Rusia musim panas.

We won't get another chance like this as easily later on.".
Kita tidak akan mendapatkan kesempatan lain seperti ini dengan mudah nanti.".

They won't get another chance until 2037.
Karena tidak akan mendapatkan kesempatan lagi hingga tahun 2024 mendatang.

A failure does not mean that you will not get another chance.
Kegagalan tidak berarti Anda tidak memiliki peluang lain.

It means MPs will not get another chance to vote for an early election until after then, meaning a poll would not be possible until late November at the earliest.
Ini berarti anggota parlemen tidak akan mendapatkan kesempatan lain untuk memilih pemilihan awal sampai setelah itu, yang berarti pemilihan tidak akan mungkin dilakukan paling cepat sampai akhir November.

It also means MPs will not get another chance to vote for an early election until they return, meaning a poll will not be possible until November at the earliest.
Ini berarti anggota parlemen tidak akan mendapatkan kesempatan lain untuk memilih pemilihan awal sampai setelah itu, yang berarti pemilihan tidak akan mungkin dilakukan paling cepat sampai akhir November.

I'm sure we won't ever get another chance at life.
Aku yakin kita tidak akan mendapat kesempatan lagi didalam hidup.