What is the translation of " WON'T GET ANOTHER CHANCE " in Turkish?

• başka bir şansınız olmayacak
• başka fırsat bulamayacak diye

Examples of using Won't get another chance in English and their translations into Turkish

You won't get another chance.
Başka şansın yok.

He comes tonight or he won't get another chance.
Bu gece gelsin yoksa başka bir şansı olmaz.

Won't get another chance.
Başka fırsatımız olmaz.

Because you won't get another chance.
Çünkü başka şansın olmayacak.

Won't get another chance.
Başka şansımız olmayacak.

I probably won't get another chance.
Muhtemelen başka fırsatım olmayacak.

I'm worried if we miss this opportunity, she won't get another chance.
Bu fırsatı kaçırırsak başka fırsat bulamayacak diye korkuyorum.

We won't get another chance.
Başka şansımız olmayacak.

If we blow this, we won't get another chance.
Şimdi beceremezsek bir şansımız daha olmayacak.

I won't get another chance.
Başka bir şansım olmayacak.

If I have an abortion, I know I won't get another chance.
Eğer kürtaj yaptırırsam başka bir şansım olmaz.

You won't get another chance.
Başka bir şansın olmayacak.

I can feel it. That last line, I won't get another chance.
Son çizgi, Başka şansım olmayacak. Ben hissediyorum.

We won't get another chance.
Başka bir şansımız olmayacak.

If you don't kidnap Devi today, we won't get another chance.
Eğer bugün Deviyi kaçıramazsanız başka şansımız olmayacak.

You won't get another chance.
Başka bir şansınız olmayacak.

Even you won't get another chance.
Başka bir şansınız olmayacak.

You won't get another chance.
Başka bir fırsatın olmayacak.

No.- Effy! We won't get another chance.
Effy! Başka şansımız olmayacak. -Hayır.

We won't get another chance like this.
Böyle fırsat bir daha ele geçmez.

I probably won't get another chance.
Büyük olasılıkla başka bir şansım olmayacak.

You won't get another chance like this.
Bu fırsatı bir daha yakalayamazsınız.

That last line, I won't get another chance. I can feel it.
Son çizgi, Başka şansım olmayacak. Ben hissediyorum.

You won't get another chance at this, Admiral.
Bu fırsatı bir daha bulamayız amiral.

Now! You won't get another chance.
Atla, şimdi. Başka şansın olmayacak.

You won't get another chance. Now!
Atla, şimdi. Başka şansın olmayacak.

We won't get another chance like this.
Elimize bir daha böyle fırsat geçmez.

You won't get another chance like this again.
Böyle bir şansı bir daha yakalayamazsın.

Please. she won't get another chance. I'm worried if we miss this opportunity.
Bu fırsatı kaçırırsak başka fırsat bulamayacak diye korkuyorum.- Lütfen.

If we get this wrong, this man will slip through the net and we will not get another chance.
Hata yaparsak bu adam elimizden kaçabilir ve bizim de başka fırsatımız olmaz.