What is the translation of " WORKING SIDE BY SIDE " in Indonesian?

• bekerja berdampingan

Examples of using Working side by side in English and their translations into Indonesian

We are working side by side with.
Masih bekerja sampingan dengan.

Students and instructors become an intimate team of creative minds working side by side in innovative collaborations.
Mahasiswa dan instruktur menjadi tim intim pikiran kreatif berdampingan bekerja dalam kolaborasi yang inovatif.

They began working side by side, and learning from each other, in 2003 with the project Sama-Sama/Together.
Mereka mulai bekerja berdampingan, dan belajar dari satu sama lain, pada tahun 2003 dengan proyek Sama-Sama/ Together.

Gardens are a wonderful place for kids to learn, and working side by side with them can strengthen the bond that you have.
Taman adalah tempat yang indah untuk anak-anak untuk belajar, dan bekerja berdampingan dengan mereka dapat memperkuat ikatan yang Anda miliki.

After a week on the ranch, working side by side with the resident ranch woman, getting to know her animals and forming what I thought were trusting partnerships, I shook her hand and told her I would be back in a few weeks, well before she left for winter in Hawaii.
Setelah seminggu di pertanian, bekerja berdampingan dengan mendapatkan wanita peternakan warga untuk mengetahui hewan dan membentuk apa yang saya pikir adalah kerjasama, saya mengambil tangannya dan bilang aku akan kembali beberapa minggu, sebelum dia pergi untuk musim dingin di Hawaii.

If you're having trouble sitting down so you can actually get your work done, try working side by side with a friend or colleague.
Jika Anda mengalami kesulitan duduk sehingga Anda dapat benar-benar mendapatkan pekerjaan Anda selesai, cobalah bekerja berdampingan dengan seorang teman atau kolega.

While both organizations could continue working side by side, we are taking this step because we know we will be better together.
Meskipun kedua organisasi dapat terus bekerja berdampingan, kami mengambil langkah ini karena tahu kami akan jauh lebih baik bersatu.

Team Forward wouldn't just bring the Italian bikes to the track but would also be directly involved in development, working side by side with the Racing Department.
Tim Forward tidak hanya akan membawa motor Italia itu ke trek tapi juga terlibat langsung dalam pengembangan dengan bekerja berdampingan dengan Departemen Balap.

It took Monet and Renoir, working side by side in the summer of 1869, to develop the style that became Impressionism;
Bagi Monet dan Renoir, yang bekerja berdampingan pada musim panas tahun 1869, memimpin mereka untuk mengembangkan gaya yang menjadi impresionisme;

Students who attend this Masters course will acquire a fully-rounded vision of the fashion industry, working side by side with the professionals who lead today's luxury market.
Selama Guru, siswa memperoleh pandangan yang komprehensif dari industri fashion, bekerja berdampingan dengan profesional yang memimpin pasar mewah saat ini.

It was Alfred Friendly's belief that working side by side with reporters and editors is the best way to absorb the practical realities of journalism in this country and the instrumental role it plays in our society.
Ini adalah keyakinan Alfred Ramah yang bekerja berdampingan dengan wartawan dan editor adalah cara terbaik untuk menyerap realitas praktis jurnalisme di negeri ini dan peran penting yang dimainkannya dalam masyarakat kita.

Companies are increasingly adopting technologies best built by small teams working side by side with customers, like cloud computing and mobile apps.
Perusahaan semakin mengadopsi teknologi terbaik yang dibangun oleh tim kecil yang bekerja berdampingan dengan pelanggan, seperti komputasi awan dan aplikasi seluler.

This is a special moment in my career; to be working side by side with Honda HRC, working with Cal who is a competitive rider and a proven front-runner, and working with Jack who is clearly very talented and represents the future.
Ini adalah momen spesial dalam karir saya untuk bekerja berdampingan dengan Honda HRC, bekerja sama dengan Cal yang merupakan pembalap yang kompetitif dan terbukti terdepan, dan bekerja dengan Jack yang jelas sangat berbakat dan merupakan masa depan.

The FBI develops and supports NCIJTF, which includes 19 intelligence and law enforcement agencies working side by side to identify key players and schemes.
FBI bertanggung jawab untuk mengembangkan dan mendukung gugus tugas gabungan, yang meliputi lembaga 19 intelijen dan penegakan hukum, bekerja berdampingan untuk mengidentifikasi pemain kunci dan skema.

Qlue was established in 2014 in Jakarta, working side by side with Jakarta government in implementing the first Smart City concept in Indonesia.
Qlue didirikan pada tahun 2014 di Jakarta, bekerja berdampingan dengan pemerintah Jakarta dalam menerapkan konsep Kota Pintar pertama di Indonesia.

The 300 members of the community practiced abandonment of the self for the good of the whole, with men and women working side by side sharing all labor, property, and responsibility.
Tiga ratus anggota masyarakat mempraktikkan pengabaian diri untuk kebaikan keseluruhan, dengan laki-laki dan perempuan bekerja berdampingan berbagi semua kerja, properti, dan tanggung jawab.

While both organizations could continue working side by side, we are taking this step because we know we will be better together.
Meskipun kedua organisasi dapat saja melanjutkan untuk bekerja berdampingan, kami memutuskan untuk melakukan merger karena yakin kami akan lebih baik jika bergabung bersama.

Melbourne Law School's Master of International Tax enables tax professionals, academics and government officials from outside Australia to study international taxation in a global context, working side by side with colleagues from Australia and many other countries.
Spesialisasi Melbourne Law School dalam undang-undang pajak internasional memungkinkan profesional pajak, akademisi, dan pejabat pemerintah dari Australia atau negara lain untuk mempelajari perpajakan internasional dalam konteks global, bekerja berdampingan dengan rekan-rekan dari Australia dan banyak negara lainnya.

Rolex continues to be a key part of these expeditions, working side by side with those whose life's passion takes them from fundraising galas to snow-pelted tents.
Rolex terus menjadi bagian utama ekspedisi ini, yang bekerja secara berdampingan dengan mereka yang semangat hidupnya menghantarkan mereka dari pesta penggalangan dana ke tenda yang dibombardir salju.

By suppressing information they do not want known, they have prevented the majority of your populace from learning that souls from spiritually and intellectually advanced civilizations are surrounding the planet in thousands of ships or working side by side with you or living in Inner Earth.
Dengan informasi yang mereka tidak ingindiketahui ditekan, mereka telah mencegah mayoritas orang untuk mengetahui bahwa jiwa dari peradaban maju secara spiritual dan intelektual sedang mengelilingi planet dalam ribuankapal atau bekerja berdampingan dengan Anda atau tinggal di rongga Bumi.

Taking into account of the lingering friction, any plan that envisioned them working side by side with Imperial soldiers was nothing more than a pipe dream and swiftly discarded.
Mengambil ke dalamKarena friksi berlama-lama, rencana apa pun yang membayangkan mereka bekerja berdampingan dengan tentara Kekaisaran tak lebih dari mimpi pipa dan dengan cepat dibuang.

Melbourne Law School's specialisation in international tax law enables tax professionals, academics and government officials from Australia or other countries to study international taxation in a global context, working side by side with colleagues from Australia and many other countries.
Spesialisasi Melbourne Law School dalam undang-undang pajak internasional memungkinkan profesional pajak, akademisi, dan pejabat pemerintah dari Australia atau negara lain untuk mempelajari perpajakan internasional dalam konteks global, bekerja berdampingan dengan rekan-rekan dari Australia dan banyak negara lainnya.

In the majority of Rice labs today, undergraduates can be found working side by side with faculty, graduate students and postdoctoral researchers to advance the boundaries of human understanding in astronomy, biochemistry, cell biology, chemistry, earth science, ecology, evolutionary biology, mathematics and physics.
Pada sebagian besar laboratorium Rice hari ini, mahasiswa dapat ditemukan bekerja berdampingan dengan fakultas, mahasiswa pascasarjana dan peneliti postdoctoral untuk memajukan batas pemahaman manusia dalam astronomi, biokimia, biologi sel, kimia, ilmu bumi, ekologi, biologi evolusioner, matematika Dan fisika.

As a technologist and business leader, Michael will be instrumental in helping SIOS deliver leading products and articulate their value working side by side with development, sales and marketing to expand the company's business.
Sebagai seorang teknolog dan pemimpin bisnis, Michael akan berperan penting dalam membantu SIOS memberikan produk-produk unggulan dan mengartikulasikan nilai mereka bekerja berdampingan dengan pengembangan, penjualan, dan pemasaran untuk memperluas bisnis perusahaan.

Melbourne Law School's specialisation in international tax enables tax professionals, academics and government officials from Australia or other countries to study international and comparative tax law and policy in a global context, working side by side with colleagues from Australia and many other countries.
Spesialisasi Melbourne Law School dalam undang-undang pajak internasional memungkinkan profesional pajak, akademisi, dan pejabat pemerintah dari Australia atau negara lain untuk mempelajari perpajakan internasional dalam konteks global, bekerja berdampingan dengan rekan-rekan dari Australia dan banyak negara lainnya.

NET Framework 4 works side by side with older Framework versions.
NET Framework 4 bekerja berdampingan dengan versi Kerangka tua.

I worked side by side with Tara for two years.
Aku bekerja berdampingan dengan Tara selama dua tahun.

A consultant works side by side with business, as a result interaction is very important.
Seorang konsultan bekerja berdampingan dengan bisnis sehingga komunikasi sangat penting.

I’ve worked side by side with many super-affiliates.
Jika Anda telah bekerja berdampingan dengan banyak Super Affiliate.

NET Framework 4 works side by side with older Framework versions.
NET Framework 4 bekerja berdampingan dengan versi Framework yang lebih lama.