What is the translation of " WOULD NOT BE RETURNING " in Indonesian?

• tidak akan kembali

Examples of using Would not be returning in English and their translations into Indonesian

He would not be returning to Australia.
Ia tak mau kembali ke Australia.

A prisoner he warned would not be returning.
Tahanan yang ia sebut tidak akan dikembalikan.

When I packed my toddler in the car and drove away from my husband six months ago, I fully believed I would not be returning.
Ketika saya mengemasi anak saya di dalam mobil dan mengusir suami saya enam bulan yang lalu, saya yakin sepenuhnya bahwa saya tidak akan kembali.

When Herod realized the Three Kings would not be returning to him, he was furious.
Ketika Herodes sadar bahwa Para Majus tidak kembali kepadanya, ia menjadi amat marah.

Bird confirmed Byrne would not be returning to the team next year, which leaves the identity of Redding's teammate unclear- as the team's other regular rider Glenn Irwin has sealed a switch to JG Speedfit Kawasaki.
Bird menegaskan Byrne tidak akan kembali ke tim tahun depan, berikut pembalap reguler tim lainnya yaiut Glenn Irwin telah memutuskan pindah ke JG Speedfit Kawasaki.

As he left Los Angeles, he expressed a premonition that he would not be returning.
Saat ia meninggalkan Los Angeles, ia mengekspresikan sebuah perasaan agar ia tidak dipulangkan.

Fowler announced in early June that he would not be returning to Perth Glory for another season for family reasons.
Awal Juni kemarin, Fowler mengumumkan bahwa dia tak akan kembali ke Perth Glory karena alasan keluarga.

In 2018, Child first revealed that a television adaptation was in the works, and that Cruise would not be returning into the role.
Pada 2018, Child kali pertama mengungkapkan bahwa adaptasi televisi sedang berlangsung, namun Cruise tidak akan kembali ke peran itu.

Further, Saudi Arabia announced that Hariri would not be returning to Lebanon due to the so-called threats on his life.
Namun, surat kabar Saudi mengklaim bahwa Hariri belum akan kembali ke Lebanon demi meminimalisasi ancaman atas nyawanya.

I didn't want to obey, because I thought I knew what He was going to tell me--that we would not be returning to the pond.
Saya tidak mau ikut perintah-Nya, sebab saya menyangka saya tahu apa yang akan dikatakan-Nya kepada saya- bahwa kami tidak akan kembali ke kolam.

On October 5, 2017, Cyrus confirmed that she would not be returning to The Voice for season fourteen, saying she did not"have any more seasons lined up.
Pada tanggal 5 Oktober 2017, Cyrus mengkonfirmasi dia tidak akan kembali di The Voice musim empat belas, yang menyatakan dia" tidak mempunyai kontrak lagi.

When I entered Qatar my father took my passport and told me that I would not be returning to anywhere but school.
Ketika saya memasuki Qatar ayah saya mengambil paspor saya dan mengatakan kepada saya bahwa saya tidaklah akan kembali ke manapun kecuali sekolah.

But on November 16, he told the fishermen that he would not be returning, and instructed them to return home and pass along to a friend of his some of his handwritten notes.
Dia mengatakan kepada nelayan pada 16 November bahwa dia tidak akan kembali dari pulau dan memerintahkan mereka untuk kembali ke rumah dan menyampaikan beberapa catatan tulisan tangan yang telah dia buat untuk seorang teman.

The parents had been gathered for a number of hours, clinging to hope… And you can never be prepared for that, to tell 18-20 folks, or actually families, that their loved one would not be returning to them that day or in the future.".
Anda tidak pernah siap untuk itu- mengabarkan kepada 18 hingga 20 keluarga bahwa orang yang mereka sayangi tidak akan kembali ke mereka pada hari itu atau masa mendatang,'' katanya.

Feige's comments came after fans had speculated Jane Foster would not be returning when Tessa Thompson was cast as Thor's love interest Valkyrie.
Ungkapan Feige mengundang penggemar berspekulasi bahwa tidak kembalinya Jane disebabkan kehadiran Tessa Thompson sebagai Valkyrie, bunga cinta Thor lainnya.

Pique did not confirm his departure immediately after Spain were eliminated by hosts Russia in the last 16 of the World Cup, but he said he had already told Luis Enrique- who succeeded Julen Lopetegui last month as national team coach- that he would not be returning to the set-up.
Pique( 31) tidak langsung mengonfirmasi kepergiannya setelah Spanyol disingkirkan tuan rumah Rusia pada 16 besar Piala Dunia, namun mengatakan dirinya telah menyampaikan kepada Luis Enrique- yang menggantikan Julen Lopetegui sebagai pelatih timnas pada bulan lalu- bahwa ia tidak akan kembali ke timnas.

On April 19, 2011, People. com reported that Demi Lovato would not be returning for the third season.
Pada tanggal 19 April 2011, People. com melaporkan bahwa Demi Lovato tidak akan kembali untuk musim ketiga.

Cudmore also confirmed on his Twitter account that he would not be returning as Colossus for the film, and that he declined to return when he was informed that his voice would be dubbed by Kapičić.
Cudmore juga mengkonfirmasi di akun Twitter-nya bahwa dia tidak akan kembali sebagai Colossus untuk film tersebut, dan dia menolak untuk kembali ketika dia diberitahu bahwa suaranya akan dubbed oleh Kapičić.

Cowell returned for a third season of The X Factor in September 2013 alongside Demi Lovato, while Britney Spears and L.A. Reid announced they would not be returning and were replaced by Kelly Rowland and Paulina Rubio.
Cowell kembali ke musim ketiga The X Factor pada bulan September 2013 bersama Demi Lovato, ketika Britney Spears dan L. A. Reid mengumumkan mereka tidak akan kembali dan digantikan oleh Kelly Rowland dan Paulina Rubio.

On 7 September 2018, it was confirmed that Klum, along with Tim Gunn would not be returning to Project Runway for a 17th season on Bravo as they both signed a deal to helm another fashion competition show on Amazon Video.
Pada tanggal 7 September 2018, dikonfirmasi bahwa Klum, bersama dengan Tim Gunn tidak akan kembali di Project Runway untuk musim ke-17 di Bravo karena mereka berdua menandatangani kontrak untuk membawakan acara kompetisi mode lainnya di Amazon Video.

Duncan, he said, had been unable to leave his house due to stress, and would not be returning to the club in any circumstance.
Duncan, katanya, tidak dapat meninggalkan rumahnya karena stres, dan tidak akan kembali ke klub dalam keadaan apa pun.

In August 2016, Sarah Jeffery who portrays Audrey revealed that she would not be returning, while Brenna D'Amico revealed that she would be returning in Descendants 2, as were as Dianne Doan, Jedidiah Goodacre, and Zachary Gibson.
Pada bulan Agustus 2016, Sarah Jeffery yang memerankan Audrey mengungkapkan bahwa dia tidak akan kembali, sementara Brenna D'Amico mengungkapkan bahwa dia akan kembali dalam Descendants 2, seperti Dianne Doan, Jedidiah Goodacre dan Zachary Gibson.

He knew the capsule was unsafe and that he would very likely die, he knew he would not be returning alive so he made the demand before launching.
Dia tahu kapsulnya tidak aman dan kemungkinan besar dia akan mati, dia tahu tidak akan kembali hidup-hidup sehingga dia membuat permintaan sebelum diluncurkan.

Fun Fact About the Movie:“It was announced in October 2016, that Tim Miller would not be returning as director for this sequel, He decided not to return due to mutual creative differences with lead actor Ryan Reynolds during pre-production of this film.
Website Imdb: Pada bulan Oktober 2016 diumumkan Tim Miller tidak akan kembali sebagai direktur untuk sekuel ini, Dia memutuskan untuk tidak kembali karena perbedaan timbal balik yang saling menguntungkan dengan pemeran utama Ryan Reynolds selama pra-produksi film ini.

You can never be prepared for that- to tell 18 to 20 families that their loved one would not be returning to them that day or in the future,” he said.
Anda tidak pernah siap untuk itu- mengabarkan kepada 18 hingga 20 keluarga bahwa orang yang mereka sayangi tidak akan kembali ke mereka pada hari itu atau masa mendatang,'' katanya.

Fiat Chrysler Automobiles(FCA) and Ferrari confirmed on Saturday that Marchionne would not be returning to work after suffering health complications following surgery in Zurich.
Fiat Chrysler Automobiles( FCA) dan Ferrari mengkonfirmasi pada hari Sabtu bahwa Marchionne tidak akan kembali bekerja setelah menderita komplikasi kesehatan setelah operasi di Zurich.

Speaking from his hometown of Colombo in Sri Lanka in November, Mr Nizamdeen said he would not be returning to Australia because"the whole saga has clearly ruined my future".
Berbicara di Kolombo, Sri Lanka pada November lalu, Nizamdeen menyatakan tidak akan pernah kembali ke Australia karena kejadian yang menimpa dirinya ini telah menghancurkan masa depannya.

An image of a far distant past came before me, the time when he let me know that he would not be returning to Earth but that we would meet in between my times on Earth.
Sebuah gambar dari masa lalu yang jauh datang sebelum saya, saat ketika dia memberi tahu saya bahwa dia tidak akan kembali ke Bumi tetapi kita akan bertemu di antara waktu saya di Bumi.

He helped his team to record its best ever Premier League points tally of 72 to finish fifth and, at the end of the campaign, Barcelona confirmed that he would not be returning for a second loan spell as he had been promoted to their first-team squad; he wrote an open letter thanking the staff, players and fans for their support during his stay.
Dia membantu timnya untuk mencatat rekor poin terbaik Everton selama berkiprah di Premier League dengan 72 poin, finis di posisi kelima dan, pada akhirnya Barcelona menegaskan bahwa Deulofeu tidak akan kembali dipinjamkan karena ia telah dipromosikan ke skuat tim pertama mereka, ia menulis sebuah surat terbuka berterima kasih kepada staf, pemain dan fans atas dukungan mereka selama bermain di Everton.

She wouldn't be returning to that sword anytime soon.
Dia tidak akan kembali ke pedang itu dalam waktu dekat.