What is the translation of " WOULD NOT BE RETURNING " in Vietnamese?

• sẽ không trở lại

Examples of using Would not be returning in English and their translations into Vietnamese

He would not be returning it now if he hadn't been caught.
Ông ấy sẽ không trở về nếu như không bị họ bắt được.

But he also reiterated that US combat troops would not be returning to Iraq.
Tuy nhiên, ông cũng nói bộ binh Mỹ sẽ không quay trở lại Iraq.

People would not be returning for tattoo after tattoo if it was that bad!
Người dân sẽ không trở lại một lần nữa và một lần nữa cho tattoo sau khi xăm nếu nó đau xấu đó!

As he left Los Angeles, Chaplin expressed a premonition that he would not be returning.
Khi rời Los Angeles, Charlie Chaplin có linh cảm ông sẽ không quay trở lại.

He also declared he would not be returning to Spain unless he was guaranteed a fair trial.
Ông nói sẽ không quay trở lại Tây Ban Nha trừ khi được đảm bảo xét xử công bằng.

As he left Los Angeles, he expressed a premonition that he would not be returning.
Khi rời Los Angeles, ông đã nói ra linh tính rằng mình sẽ không quay trở lại Hoa Kỳ.

But people would not be returning again and again for tattoo after tattoo if it hurt that bad!
Tuy nhiên, người dân sẽ không trở lại một lần nữa và một lần nữa cho tattoo sau khi xăm nếu nó đau xấu đó!

Alex Perry and Joey Mead-King both also confirmed that they would not be returning for the fourth cycle.
Alex Perry và Joey Mead King đều xác nhận rằng họ có thể sẽ không trở lại ở mùa 4.

However, people would not be returning again and again for tattoo after tattoo if it hurt too badly!
Tuy nhiên, người dân sẽ không trở lại một lần nữa và một lần nữa cho tattoo sau khi xăm nếu nó đau xấu đó!

Ahmed's father, Mohamed Elhassan Mohamed, said Thursday that his son would not be returning to MacArthur High School.
Cha của Ahmed là Mohamed Elhassan Mohamed cho biết con anh sẽ không trở lại trường MacArthur mà sẽ chuyển đi học ở nơi khác.

But rest assured, people would not be returning again& again for tattoo after tattoo if it hurt that bad!
Tuy nhiên, người dân sẽ không trở lại một lần nữa và một lần nữa cho tattoo sau khi xăm nếu nó đau xấu đó!

He said he would seek to defend himself through legal representation in Singapore but would not be returning to the country.
Ông cho biết sẽ biện hộ cho bản thân thông qua đại diện pháp lý tại Singapore nhưng sẽ không quay trở về đảo quốc này.

That same month, Genndy revealed that he would not be returning for the sequel, telling TheWrap that"two is enough.
Cùng tháng đó, Tartakovsky tuyên bố rằng ông sẽ không quay lại phần tiếp theo, nói rõ với TheWrap rằng" hai là đủ.

Staff at Newberries Primary School in Radlett, Hertfordshire, said the teacher was a supply and would not be returning to the school.
Đại diện Trường tiểu học Newberries( Radlett, Hertfordshire) cho biết giáo viên này chỉ là dạy thay và sẽ không được trở lại trường.

On 11 January 2015, Galindo announced that she would not be returning to Republica Deportiva.[3] On 14 April 2015, Galindo joined ESPN Deportes.[4] She was host of the"Redes ESPN" and still participate as talent in NFL and NBA games for USA and Latin America.
Vào ngày 11 tháng 1 năm 2015, Galindo tuyên bố rằng cô sẽ không trở lại Cộng hòa Deportiva.[ 1] Vào ngày 14 tháng 4 năm 2015, Galindo đã tham gia ESPN Deportes.[ 2] Cô là chủ nhân của" Redes ESPN" và vẫn tham gia với tư cách là tài năng trong các trò chơi NFL và NBA cho Hoa Kỳ và Mỹ Latinh.

He procured the books and explained to his wife that he was now living on eight precepts and would not be returning to the usual householder's life.
Ông đi kiếm những cuốn sách rồi giải thích cho vợ ông rằng bây giờ ông đang sống theo bát giới và không quay trở về đời sống gia đình nữa.

However, the Japanese Government, listening to the pleas of the general public and the abductees' families, told North Korea that the victims would not be returning.
Tuy nhiên, chính phủ Nhật Bản, sau khi lắng nghe những lời khẩn cầu của công chúng và gia đình các người bị bắt cóc, nói với Bắc Triều Tiên rằng các nạn nhân sẽ không quay trở về.

On October 5, 2017, Cyrus confirmed that she would not be returning to The Voice for season fourteen.
Vào ngày 5 tháng 10 năm 2017, Cyrus đã xác nhận rằng cô sẽ không trở lại The Voice trong mùa thứ mười bốn.

Silva left Emmerdale in late 2007 to pursue other roles, initially promising fans that she would return to play Kelly in late 2008, although it was reported in January 2008 that she would not be returning to the show"in the immediate future.".
Silva đã để lại Emmerdale vào cuối năm 2007 để theo đuổi các vai diễn khác, ban đầu hứa hẹn các fan rằng cô sẽ quay lại Kelly vào cuối năm 2008, mặc dù hồi tháng 1/ 2008 nó đã được thông báo rằng cô sẽ không quay trở lại show" trong tương lai gần".

An image of a far distant past came before me, the time when he let me know that he would not be returning to Earth but that we would meet in between my times on Earth.
Một hình ảnh về một quá khứ xa xôi đã đến trước mắt tôi, thời điểm anh ấy cho tôi biết rằng anh ấy sẽ không trở về Trái đất mà là chúng ta sẽ gặp nhau giữa thời gian của tôi trên Trái đất.

Pique, 31, did not confirm his departure immediately after Spain were eliminated by hosts Russia in the last 16 of the World Cup, but he said he had already told Luis Enrique- who succeeded Julen Lopetegui last month as national team coach- that he would not be returning to the set-up.
Pique, 31 tuổi, không xác nhận sự ra đi của anh ngay sau khi Tây Ban Nha bị loại bởi đội chủ nhà Nga trong 16 trận chung kết World Cup, nhưng anh nói anh đã nói với Luis Enrique- người kế nhiệm Julen Lopetegui tháng trước với tư cách là huấn luyện viên đội tuyển quốc gia. không quay trở lại thiết lập.

You can never be prepared for that- to tell 18 to 20 families that their loved one would not be returning to them that day or in the future,” he said.
Quý vị chẳng bao giờ sẵn sàng cho việc này, phải thông báo cho 18 đến 20 gia đình rằng người thân của họ sẽ không trở về vào ngày hôm đó hoặc trong tương lai, ông nói.

Near the release of Kingsman: The Secret Service, Mark Millar and Matthew Vaughn stated that a sequel would be possible if the first film was to perform well at the box office, and Vaughn expressed interest in returning to direct.[5][6] Vaughn also noted that he had hoped to have Firth back in the sequel, though it was later stated that Firth would not be returning.[7][8].
Gần ngày phát hành Kingsman: The Secret Service, Mark Millar và Matthew Vaughn thông báo rằng bộ phim sẽ có phần tiếp theo nếu nó đạt doanh thu tốt tại các phòng vé, Vaughn cũng tỏ ra quan tâm việc quay trở lại làm đạo diễn.[ 5][ 6] Vaughn cũng mong muốn rằng Firth sẽ trở lại trong phần tiếp theo dù sau đó đã nó rằng Firth sẽ không quay trở lại.[ 7][ 8].

Therefore it wouldn't be returned.
Do đó n' t sẽ không được trả về.

After contacting customer service, I was told that the lost data could not be changed and the purchase would not be returned.
Sau khi liên hệ với dịch vụ khách hàng, tôi được thông báo rằng dữ liệu bị mất không thể thay đổi và việc mua hàng sẽ không được trả lại.

The families believe the men to have been involved in“black ops” and still remember several of them saying that they had a bad feeling they wouldn't be returning home.
Các gia đình tin rằng người thân của họ đã tham gia vào một“ chiến dịch đen” và còn nhớ vài người trong số họ nói rằng có linh tính xấu và có thể sẽ không trở về nhà.

Lobsang died in January 1981 aged between 271 and 306(the many clues are throughout his books, but read Hypothesis to know more) and made it very clear that he wouldn't be returning or communicating by any means to anyone on this earth.
Lobsang qua đời vào tháng 1 năm 1981 ở độ tuổi từ 272 và 306( nhiều manh mối là trong suốt cuốn sách của ông, nhưng đọc giả thuyết để biết nhiều hơn) và làm cho nó rất rõ ràng rằng ông sẽ không được trở về; hoặc giao tiếp bằng bất kỳ phương tiện nào, cho bất cứ ai trên trái đất này.

Most of the money you have paid would not be returned.
Số tiền mà anh/ chị đã cọc sẽ không được trả lại.

When it became clear that Lum wouldn't be returning, the Seymours traveled to Portland to confront Lum and ask for the lists.
Khi mọi thứ trở nên rõ ràng rằng Lum sẽ không quay trở lại, gia đình Seymour đã đi đến Portland để đối chất với Lum và hỏi về các danh sách đó.