What is the translation of " WOULD NOT BE RELEASED " in Vietnamese?

• sẽ không được phát hành
• sẽ không được công bố
• sẽ không được thả

Examples of using Would not be released in English and their translations into Vietnamese

The film would not be released until 1946.
Bộ phim không được phát hành cho đến năm 1952.

Unfortunately, it was also announced that the game would not be released this year.
Nhưng người này cũng nói thêm rằng tựa game sẽ không được tung ra trong năm nay.

It would not be released in the United States until….
Chúng đã không được sản xuất tại Mỹ cho đến khi.

He said the name of the deceased cadet would not be released until the family was notified.
Ông cho biết tên của thiếu sinh quân đã chết sẽ không được tiết lộ cho đến khi gia đình được thông báo.

The EP, which would not be released until 1994, was a departure from Tweez's sound and reflected the band's new musical direction.
EP, sẽ không được phát hành cho đến năm 1994, là một sự khởi đầu từ âm thanh của Tweez và phản ánh hướng âm nhạc mới của ban nhạc.

A Canadian source directly familiar with the case said the study would not be released in the immediate future.
Một nguồn tin Canada biết rõ về vụ này nói rằng kết quả nghiên cứu sẽ chưa sớm được công bố.

The record would not be released in the United States until 26 September 2000.
Album không được phát hành tại Hoa Kỳ cho đến 26 Tháng Chín, năm 2000.

Day by day, it became difficult to control myself, just thinking that I would not be released today," he said.
Ngày qua ngày, nó trở nên khó khăn để kiểm soát bản thân mình, chỉ nghĩ đến việc rằng mình sẽ không được thả ngày hôm nay", ông nói.

In rare cases, the shutter would not be released when the user attempted to take photographs in movie live view.
Trong trường hợp hiếm hoi, cửa trập sẽ không được nhả khi người dùng cố để chụp ảnh trong xem trực tiếp phim.

She claimed that she was taking her time to focus on the music, and that the album would not be released until she felt it was ready.
Cô tuyên bố rằng cô đã dành thời gian để tập trung vào âm nhạc và album sẽ không được phát hành cho đến khi cô cảm thấy nó đã sẵn sàng.

In response to a question on which vessel or station was involved, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Russian President Vladimir Putin knew the details but that they would not be released.
Để trả lời câu hỏi có tàu hay trạm nào liên quan tới vụ việc hay không, người phát ngôn Dmitry Peskov của điện Kremlin nói rằng TT Nga Putin đã biết các chi tiết nhưng chúng sẽ không được tiết lộ.

On December 31, 2012, Cole revealed that Born Sinner would not be released on January 28, 2013, as previously expected.
Vào ngày 31 tháng 12 năm 2012, Cole tiết lộ rằng Born Sinner sẽ không được phát hành vào ngày 28 tháng 1 năm 2013, như dự kiến trước đó.

Although Mega Man& Bass shares many traits with previous console games in the series, the ninth numbered title would not be released until 2008.
Mặc dù Mega Man& Bass chia sẻ nhiều đặc điểm với các game console trước đó trong series, tựa game thứ chín sẽ không được phát hành cho đến năm 2008.

The Japanese Nuclear Regulation Authority said at the time radioactive substances would not be released into the atmosphere in case of an underground nuclear test.
Cơ quan Quản lý Hạt nhân Nhật Bản cho biết các chất phóng xạ sẽ không thải ra môi trường trong trường hợp thử hạt nhân dưới đất.

In response to a question on which vessel or station was involved, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Russian President Vladimir Putin knew the details but that they would not be released.
Đài CNN cho hay trả lời cho các câu hỏi về thông tin chi tiết hơn của vụ việc, phát ngôn viên của Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov nói Tổng thống Nga Vladimir Putin biết chi tiết nhưng họ sẽ không phép được tiết lộ.

Kraft claims the prosecutor had previously assured the court the video would not be released until a judge had an opportunity to analyze the issue….
Kraft tuyên bố công tố viên trước đó đã đảm bảo rằng tòa án sẽ không được công bố cho đến khi một thẩm phán có cơ hội phân tích vấn đề này….

If there had not been tolerance from industry watchdogs,(sensitive) films such as‘Dying to Survive' would not be released,” he said.
Nếu không có sự khoan dung từ các cơ quan giám sát trong ngành, các bộ phim( nhạy cảm) như Dying to Survive sẽ không được phát hành,” ông nói.

Last December, al-Qaida chief Ayman al-Zawahiri said in an online video that Weinstein would not be released until the United States ends its airstrikes in Muslim countries.
Trong một đoạn băng video hồi tháng 12, thủ lĩnh al- Qaida Ayman al- Zawahiri tuyên bố ông Weinstein sẽ không được thả cho tới khi nào Hoa Kỳ ngưng các cuộc tấn công tại các quốc gia Hồi giáo.

In April 2017, Kim Tae-woong, Samsung Display's principal engineer, was quoted as saying that a Samsung foldable phone would not be released before 2019.
Vào tháng 4 năm 2017, Kim Tae- woong, kỹ sư chính của Samsung Display, đã nói rằng công ty sẽ không phát hành một chiếc điện thoại có thể gập nào trước năm 2019.

At that time, she said she was taking her time to focus on music, and that the album would not be released until she felt it was ready.
Cô tuyên bố rằng cô đã dành thời gian để tập trung vào âm nhạc và album sẽ không được phát hành cho đến khi cô cảm thấy nó đã sẵn sàng.

Previously, sensitive information had been redacted from Mrs Clinton's messages, but Mr Kirby said the"top secret" emails would not be released, even in part.
Trước đây, các thông tin nhạy cảm đã được biên tập trước khi các thông điệp, thư từ được công bố, nhưng ông Kirby nói thư điện tử“ tối mật” sẽ không được công bố, thậm chí là một phần.

Senator Bob Casey, a Pennsylvania Democrat, noted that by the time Congress approves the package, the funds would not be released until late this year, at the earliest.
Nghị sĩ Bob Casey, thuộc đảng Dân chủ, đại diện tiểu bang Pennsylvania, nêu ra rằng đến lúc Quốc hội phê chuẩn kế hoạch, thì các ngân khoản vẫn chưa được giải ngân cho đến cuối năm là sớm nhất.

However, the compound was actually developed by Syntex in 1959 along with Oxymetholone(Anadrol) but would not be released until well after Anadrol.
Tuy nhiên, hợp chất đã được thực sự phát triển bởi Syntex năm 1959 cùng với Oxymetholone( Anadrol) nhưng sẽ không được giải phóng cho tới sau Anadrol.

Speaking at a news briefing, city police chief Gregory Mullen said that six females and three males were killed, but that names would not be released until all families were notified.
Phát biểu tại cuộc họp báo, cảnh sát trưởng Gregory Mullen nói sáu phụ nữ và ba người đàn ông đã bị giết chết, nhưng danh tính các nạn nhân sẽ không được công bố cho tới khi gia đình họ được thông báo.

Boko Haram has released a new video claiming to show the missing Nigerian schoolgirls who were abducted last month, alleging they had converted to Islam and would not be released until all of its prisoners held by Nigeria were freed.
Phong trào Hồi giáo Boko Haram đã công bố một đoạn video được cho là trình chiếu hình ảnh các nữ sinh Nigeria mất tích, đồng thời cho biết những nữ sinh này đã cải đạo sang đạo Hồi và sẽ không được phóng thích cho tới khi tất cả những đối tượng của Boko Haram ngồi tù được trả tự do.

In an interview on the French television station Nolife, Mathieu Minel, the marketing manager of Nintendo France, stated that Nintendo of Europe had desired to show the game at it, but Nintendo of America would not allow it, sparking speculation that it would not be released in North America.[68] In response to this, a dedicated fan campaign was launched called Operation Rainfall.
Trong một cuộc phỏng vấn trên đài truyền hình Pháp Nolife, Mathieu Minel, giám đốc tiếp thị của Nintendo France, tuyên bố rằng Nintendo của châu Âu đã muốn trình chiếu trò chơi này, nhưng Nintendo của Mỹ không cho phép điều đó, làm dấy lên suy đoán rằng nó sẽ không được phát hành ở Bắc Mỹ.[ 1] Phản ứng lại điều này, một chiến dịch của người hâm mộ đã được triển khai có tên là Operation Rainfall.

That would mean you wouldn't be released from prison until you're nearly fifty.
Tức là cậu sẽ không được ra tù cho tới lúc gần năm mươi tuổi.