What is the translation of " WOULD NOT JOIN " in Indonesian?

• tidak akan bergabung
• tidak akan ikut

Examples of using Would not join in English and their translations into Indonesian

The British would not join the Euro.
Inggris tidak akan ikut Euro.

Peter's grandfather, though harassed and tormented by his Mulsim masters, would not join their faith.
Kakek Petrus meskipun dianiaya dan disiksa oleh guru-guru Mayoritasnya, tidak mau bergabung dengan iman mereka.

But Roger would not join them.
Tapi, Jerman tidak bergabung dengan mereka.

When that time comes, it will be very difficult to be certain that the other factions would not join in.
Ketika waktu itu datang, itu akan sangat sulit untuk memastikan bahwa/ itu faksi-faksi lainnya tidak akan ikut.

In the event the web-site would not join with the market it is just junk gathering dust.
Jika situs tidak terhubung ke pasar, itu hanya sampah yang mengumpulkan debu.

People who opt for apprenticeship already know that type of field they want to work in and are sure that they would not join any other field.
Orang-orang yang memilih magang sudah tahu jenis bidang yang ingin mereka kerjakan dan yakin bahwa mereka tidak akan bergabung dengan bidang lain mana pun.

Turnbull also said Australia would not join an international protest against the U.S. tariffs.
Turnbull juga mengatakan Australia tidak akan mengikuti demonstrasi internasional melawan tarif A. S.

The three proposed partners- Hyundai, Hanjin and Daewoo- notified the South Korean government that they would not join Samsung Aerospace Industries.
Tiga mitra yang diusulkan- Hyundai, Hanjin dan Daewoo- memberi tahu pemerintah Korea Selatan bahwa mereka tidak akan bergabung dengan Samsung Aerospace Industries.

Turnbull also said Australia would not join an international protest against the U.S. tariffs.
Turnbull juga mengatakan bahwa Australia tidak akan mengikuti demonstrasi internasional melawan tarif Amerika.

The reason Shi Feng thought“both” and not just one of their arms, was because, without Aqua Rose, her Tier 6 friend would not join Twilight Echo.
Alasan Shi Feng berpikir" keduanya" dan bukan hanya satu dari lengan mereka, adalah karena, tanpa Aqua Rose, teman Tier 6- nya tidak akan bergabung dengan Twilight Echo.

Mr Duterte also reiterated that the Philippines would not join any joint patrols in the South China Sea.
Sementara itu Duterte menyatakan pula, Filipina tidak akan ikut serta dalam patroli pelayaran bersama di Laut Tiongkok Selatan.

She was deeply angry at Nami's original recruitment into Arlong's crew, but at the same time knew her sister enough to realize that she would not join the crew without reason.
Dia sangat marah pada perekrutan asli Nami menjadi kru Arlong, tetapi pada saat yang sama mengenal saudara perempuannya cukup untuk menyadari bahwa dia tidak akan bergabung dengan kru tanpa alasan.

The Spaniard said his status at City means he would not join United even if it was the only offer he had.
Pembalap Spanyol mengatakan statusnya di City berarti dia tidak akan bergabung dengan United bahkan jika itu adalah satu-satunya tawaran yang dimilikinya.

Initially, Winston Churchill was ambivalent about de Gaulle, and Churchill severed diplomatic ties with Vichy only when it became clear the Vichy government would not join the Allies.
Awalnya, Winston Churchill bersikap mendua tentang de Gaulle, dan Churchill memutuskan hubungan diplomatik dengan Vichy hanya ketika menjadi jelas bahwa pemerintah Vichy tidak akan bergabung dengan Sekutu.

They slayed those who would not join them.
Sungguh merugi orang yang tidak menyertai mereka.

Earlier, media reported that Japan would not join such a coalition due to its close economic ties with Iran, as an important oil producer.
Sebelumnya, media Jepang melaporkan, Jepang tidak akan bergabung dengan koalisi seperti itu karena hubungan ekonominya yang erat dengan Iran, sebagai produsen minyak penting.

And asked if they would not join.
Dia bertanya apakah mereka tidak akan bersatu.

I am very pleased that there now is a broad coalition, including countries in the region who want to… contribute," she said at a press conference, adding that the Danish fighter jets would not join US planes in bombing targets in Syria.
Saya sangat senang bahwa sekarang ada koalisi yang luas, termasuk negara-negara di kawasan itu yang ingin berkontribusi, katanya pada konferensi pers, dan menambahkan bahwa jet tempur Denmark tidak akan bergabung dalam pemboman AS di Suriah.

The Palestinian militant groups Hamas and Islamic Jihad said they would not join a new Palestinian government to be headed by Prime Minister-designate Ahmed Korei.
Kelompok militan Palestina Hamas dan Jihad Islam mengatakan mereka tidak akan bergabung dengan pemerintah baru Palestina yang akan dipimpin oleh bakal PM Ahmad Korei.

I thought that he would be short-lived and that they would not join the fashion show this time around!".
Aku pikir dia akan berumur pendek dan bahwa/ itu mereka tidak akan bergabung dengan fashion show kali ini!".

The commander of the rebel Free Syrian Army(FSA) said his group would not join a planned peace conference in Switzerland in January and would pursue its fight to topple President Bashar al-Assad regardless.
Komandan kelompok pemberontak Laskar Pembebasan Suriah mengatakan kelompoknya tidak akan ikut serta dalam konferensi perdamaian yang rencananya berlangsung pada bulan Januari di Jenewa, dan berniat melanjutkan perjuangan guna menggulingkan Presiden Bashar al-Assad apapun alasannya.

That means that non-government institutions, particularly the churches, would not join the scheme because they would still be open to being sued in multiple jurisdictions.
Itu berarti bahwa lembaga-lembaga non-pemerintah, khususnya gereja, tidak akan bergabung dalam skema ini karena mereka masih terbuka untuk dituntut di beberapa wilayah yurisdiksi.

Secondly, Mussolini informed the Führer that Italy was unprepared for war and would not join the fight, despite the military Pact of Steel it had signed with Germany.
Kedua, Mussolini memberitahu Führer bahwa Italia tidak dipersiapkan untuk perang dan tidak akan bergabung dalam pertempuran, meskipun Pakta Baja militer telah ditandatangani dengan Jerman.

In truth, Jiraiya's main reason for taking Naruto from Konoha again was so he would not join Kakashi and Team 8 on their mission to find Orochimaru's latest hideout.
Sebenarnya, alasan utama untuk mengambil Jiraiya Naruto dari konoha lagi sehingga dia tidak akan bergabung Kakashi dan Team 8 dalam misi mereka untuk menemukan tempat persembunyian Orochimaru terbaru.

The decision is in line with a previous Japanese media report that Japan would not join its most important ally in the security mission due to its close economic ties with Iran, a major oil producer.
Sebelumnya, media Jepang melaporkan, Jepang tidak akan bergabung dengan koalisi seperti itu karena hubungan ekonominya yang erat dengan Iran, sebagai produsen minyak penting.

This year, however, a spokesperson of Prince Harry and Meghan has confirmed that they would not join the rest of the royal family as they would have their holiday celebration in Los Angeles with Meghan's mom, Doria Ragland.
Tahun ini Pangeran Harry dan Meghan Markle tak akan bergabung dengan anggota keluarga lainnya karena mereka memutuskan merayakan Natal di Los Angeles bersama ibu Meghan, Doria Ragland.

In separate comments Thursday, Bassani said that despite her worries about the Max's return, her union would not join the scores of airlines, pilots, and victims' families taking legal action against Boeing over the 737 Max crashes and its subsequent grounding.
Dalam komentar terpisah Kamis, Bassani mengatakan bahwa meskipun dia khawatir tentang kembalinya Max, serikatnya tidak akan bergabung dengan sejumlah maskapai penerbangan, pilot, dan keluarga korban yang mengambil tindakan hukum terhadap Boeing atas 737 Max yang jatuh dan selanjutnya dilaeang beroperasi.