What is the translation of " WOULD NOT JOIN " in Vietnamese?

• sẽ không tham gia
• sẽ không gia nhập

Examples of using Would not join in English and their translations into Vietnamese

Georgiana would not join her.
Nhưng Georgiana không tham gia với cô.

The Japanese Government Spokesman also announced that Japan would not join the AIIB.
Phát ngôn viên Chính phủ Nhật cũng thông báo rằng Nhật sẽ không gia nhập AIIB.

It was also reported that Beijing would not join in any global embargo of Iranian oil exports the US wants to impose from November.
Bắc Kinh cũng sẽ không tham gia vào bất kỳ lệnh cấm vận xuất khẩu dầu mỏ toàn cầu của Iran mà Mỹ muốn áp đặt từ tháng 11.

In March of this year, he had said he would not join the 2020 race.
Vào tháng Ba năm nay, ông đã nói rằng ông sẽ không tham gia cuộc đua năm 2020.

The SNP has indicated that it would not join a coalition with Labour, but might support it on an issue by issue basis.
Đảng SNP đã tuyên bố rằng sẽ không tham gia liên minh chính thức với Đảng Lao động nhưng có thể ủng hộ đảng này thông qua thỏa thuận ngầm.

The first English attempt at settlement had been in Newfoundland, which would not join Confederation until 1949.
Nỗ lực định cư đầu tiên của người Anh là tại Newfoundland, lãnh thổ này không gia nhập Liên bang cho đến năm 1949.

Iraq said it would not join, and most European countries have been reluctant to sign up for fear of stoking regional tensions.
Iraq nói sẽ không tham gia, và phần lớn các nước châu Âu cũng miễn cưỡng với việc tham gia vì lo ngại sẽ khuấy động thêm căng thẳng khu vực.

But Georgiana would not join her.
Nhưng Georgiana không tham gia với cô.

On January 17, Kang Ji Hwan held a press conference and announced,“From here on, I would not join any agency.
Vào cuối tuần qua, Kang Ji Hwan đã tổ chức một cuộc họp báo và tuyên bố:" Từ bây giờ, tôi sẽ không tham gia bất kỳ công ty quản ly nào.

But the main opposition party has said it would not join a coalition under Papandreou and has demanded elections.
Tuy nhiên, đảng đối lập chính cho biết họ sẽ không tham gia liên minh dưới sự lãnh đạo của ông Papandreou và yêu cầu tiến hành các cuộc bầu cử.

People who opt for apprenticeship already know that type of field they want to work in and are sure that they would not join any other field.
Những người chọn học nghề đã biết loại lĩnh vực họ muốn làm việc và chắc chắn rằng họ sẽ không tham gia bất kỳ lĩnh vực nào khác.

Another possible ally, the small Democratic Left party, said it would not join a government made up only of Socialists and the conservative New Democracy party and that did not include Syriza.
Một đảng có thể là đồng minh, đảng nhỏ Dân Chủ Thiên Tả, nói là họ sẽ không gia nhập một chính phủ chỉ gồm đảng Xã Hội và đảng Tân Dân Chủ bảo thủ mà không có đảng Syriza.

The Auschwitz commemorations became part of the controversy a week ago when the Kremlin said that Mr. Putin would not join other world leaders at the ceremony.
Các lễ kỷ niệm Auschwitz đã trở thành một trong những lý do gây nên cuộc tranh cãi tuần trước, khi điện Kremlin thông báo Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ không tham dự buổi lễ cùng nhiều lãnh đạo thế giới khác.

The Russian Foreign Ministry announced that the Russian experts would not join their counterparts in visiting the lab, arguing that the event is meant to“mislead the international community about the true status of this facility.”.
Bộ Ngoại giao Nga cho biết Nga sẽ không tham gia chuyến thăm phòng thí nghiệm Lugar, vì sự kiện" được dàn dựng để lừa dối cộng đồng quốc tế về bản chất thực sự của cơ sở này".

I think it's important for me to work for people who I think are basically honest, who tell the truth as best they know it,' he said of why he would not join Trump's administration.
Tôi nghĩ điều quan trọng đối với tôi là làm việc cho những người mà tôi nghĩ về cơ bản là trung thực, những người nói sự thật", ông nói về lý do tại sao ông sẽ không tham gia chính quyền của Trump.

Another possible ally, the small Democratic Left party, said it would not join a government made up only of Socialists and the conservative New Democracy party and that did not include Syriza.
Một đồng minh tiềm năng khác, là Đảng Dân chủ Tả khuynh, nói rằng họ sẽ không tham gia chính phủ nếu chính phủ đó chỉ bao gồm phe Xã hội và phe Tân Dân chủ mà không bao gồm Liên minh Cực Tả Syriza.

The tribunal has given China until Dec. 15 to submit written arguments and evidence against the Philippine complaint, but Beijing said it would not join the arbitration proceedings.
Tòa án đã ra thời hạn cho Trung Quốc đến ngày 15/ 12 năm nay phải nộp bản thuyết trình lập luận của mình và bằng chứng chống lại tố cáo của Philippines, nhưng Bắc Kinh tuyên bố sẽ không tham gia tố tụng.

Mrs. Harker had sent a message by her husband to say that she would not join us at present, as she thought it better that we should be free to discuss our movements without her presence to embarrass us.
Bà Harker đã gửi một thông điệp thông qua chồng nàng rằng nàng sẽ không tham gia với chúng tôi vào lúc này, nàng nghĩ rằng tốt hơn nàng nên để chúng tôi tự do thảo luận hướng đi sắp tới mà không bị bối rối bởi sự hiện diện của nàng.

So if a magician felt no need for the division of roles and felt that it would be more efficient to carry out his goal alone no matter how large it may be, he would not join an organization?”.
Vậy là nếu một pháp sư cảm thấy không cần phải phân chia vai trò và cảm thấy tiến hành mục đích một mình sẽ hiệu quả hơn cho dù nó có lớn đến thế nào, thì người đó sẽ không gia nhập một tổ chức à?”.

Otherwise they would not join.
Nếu không họ sẽ không tham gia.

Rosneft said the only guaranteed route to balance the market was for all producers to limit supplies, but acknowledged this would not happen because U.S. shale producers would not join any such pact.
Rosneft cho biết con đường duy nhất để đảm bảo cân bằng thị trường là tất cả các nhẩn xuất hạn chế nguồn cung cấp, nhưng điều này sẽ không xảy ra do các nhà sản xuất dầu đá phiến Mỹ sẽ không tham dự bất cứ hiệp ước nào như vậy.

No one is quite sure that, until the age of three fifty, he would not join a marathon or even a duel of the iron man.
Không ai dám chắc rằng, cho đến lúc tuổi ba mươi, anh ấy không tham gia một cuộc thi chạy marathon hay thậm chí là một cuộc đấu của những người đàn ông sắt.

President Bush said that if the council was a tool for human rights abusers to masquerade as human rights authorities, and to foment antisemitism by using the Jewish state as its proverbial scapegoat, the leader of the free world would not join or legitimize it.
Tổng thống George W. Bush nói nếu hội đồng là một công cụ cho những kẻ lạm dụng nhân quyền giả mạo như các cơ quan nhân quyền, và để chống chủ nghĩa Do Thái bằng cách sử dụng Israel như một“ vật tế thần”, lãnh đạo của thế giới tự do sẽ không tham gia hoặc hợp pháp hóa hội đồng.

According to the report of the enterprise project,“Suppliers and customers cannot and would not join the private blockchain for every one of their business partners.
Các nhà cung cấp và khách hàng không thể và sẽ không tham gia vào Blockchain bảo mật cho tất cả các đối tác kinh doanh của họ.

President Bush said that if the council was a tool for human rights abusers to masquerade as human rights authorities, and to foment antisemitism by using the Jewish state as its proverbial scapegoat, the leader of the free world would not join or legitimize it.
Tổng thống George W. Bush tuyên bố rằng nếu hội đồng này là công cụ để những kẻ xâm phạm nhân quyền giả mạo cơ quan nhân quyền và thúc đẩy chủ nghĩa bài Do Thái bằng cách sử dụng nhà nước Do Thái như một con dê tế thần, thì lãnh đạo của thế giới tự do sẽ không tham gia hay hợp pháp hóa hội đồng này.

Japan maintains friendly ties with both the United States and Iran, and has said it would not join any U.S. coalition to protect merchant vessels in the region.
Nhật Bản vẫn duy trì mối quan hệ thân thiện với cả Hoa Kỳ và Iran, tuyên bố sẽ không tham gia vào bất kỳ liên minh bảo vệ tàu buôn nào của Hoa Kỳ tại khu vực vùng Vịnh.

Rosneft said the only guaranteed route to balance the market was for all producers to limit supplies, but this would not happen because U.S. shale producers would not join any such pact, since the U.S. law bars them from such action.
Rosneft cho biết con đường duy nhất để đảm bảo cân bằng thị trường là tất cả các nhẩn xuất hạn chế nguồn cung cấp, nhưng điều này sẽ không xảy ra do các nhà sản xuất dầu đá phiến Mỹ sẽ không tham dự bất cứ hiệp ước nào như vậy.

Japan maintains friendly ties with both the United States and Iran, and has said it would not join any U.S. coalition to protect merchant vessels in the region.
Nhật Bản vẫn duy trì quan hệ thân thiện với cả Mỹ và Iran song khẳng định sẽ không gia nhập bất kỳ liên minh nào do Mỹ đứng đầu để bảo vệ các tàu thương mại trong khu vực.

According to Parry, although President Obama has“sought to calm Erdogan down and made clear that the U.S. military would not join the invasion,” he has been“unwilling to flatly prohibit such an intervention”.
Cũng theo Parry, mặc dù Tổng thống Obama đã“ tìm cách hạ nhiệt Erdogan cùng tuyên bố rõ ràng quân đội Mỹ sẽ không tham gia vào cuộc can thiệp quân sự do nước này khởi xướng”, nhưng ông Obama lại“ không dứt khoát ngăn cản một sự can thiệp như vậy”.