What is the translation of " ACCEPT IN PRINCIPLE " in Italian?

• accettare in linea di principio
• accogliere in linea di principio
• accetta in linea di principio
• accettare in linea di massima

Examples of using Accept in principle in English and their translations into Italian

This is an argument that I can't accept in principle.
Questo è un ragionamento che non accetto per principio.

The Commission can accept in principle the following amendments.
La Commissione può accettare in linea di principio i seguenti emendamenti.

With regard to short reporting[Art 3b] the Commission can accept in principle.
Per quanto riguarda i brevi estratti[articolo 3 ter] la Commissione può accogliere in linea di principio.

The Commission can also accept in principle Amendments Nos 8 and 12.
La Commissione accetta in linea di principio anche gli emendamenti 8 e 12.

Concerning the promotion of European production the Commission can accept in principle.
Per quanto riguarda la promozione delle produzioni europee, la Commissione può accettare in linea di principio.

The Commission can thus accept in principle Amendments Nos 34,
Può quindi in linea di principio accettare gli emendamenti 34,

Turning to the amendments in detail, the Commission can accept in principle Amendments 9, 32 and 33.
Passando agli emendamenti nei dettagli, la Commissione può accogliere, in linea di principio, gli emendamenti nn. 9, 32 e 33.

We can thus accept in principle Amendments Nos 25,
La Commissione può accettare in linea di principio gli emendamenti 25,

There remain, however, a few amendments that we can accept in principle, but that we cannot adopt in full.
Rimangono comunque alcuni emendamenti di cui possiamo accettare il fondamento, ma che non possiamo accogliere del tutto.

The Commission can accept in principle Amendment 12 subject to the rewording suggested
La Commissione accetta in linea di principio l'emendamento 12, ma con la riformulazione suggerita per

Article 2a of the Directive the Commission can accept in principle Amendment 82 subject to the following rewording.
2 bis della direttiva, la Commissione può accogliere in linea di principio l'emendamento 82 a condizione che sia riformulato nel modo seguente.

The Commission can accept in principle Amendment 23 subject to the following rewording of Annex I,
La Commissione accetta in linea di principio l'emendamento 23, a condizione che l'allegato I, punto 2.1 sia

Amendments that the Commission could accept in principle are Amendments Nos 22,
Gli emendamenti che la Commissione potrebbe accogliere in linea di principio sono quelli nn. 22,

We can accept in principle Amendment No 5,
Possiamo accettare in principio l'emendamento n. 5,

relating to general food law which we can accept in principle and, once reviewed, align with the general principles
relativi alla legislazione alimentare generale che possiamo accettare in linea di principio e che in seguito ad una riformulazione possiamo allineare con i principi

The Commission can accept in principle Amendment 35,
La Commissione accetta in linea di principio l'emendamento 35,

For the same reason, the Commission can accept in principle Amendment 36 defining the formulas foreseen in amendment 35.
Per la stesa raggione, la Commissione accetta in linea di principio l'emendamento 36 chi definisce le formule prevviste nell'emendamento 35.

The Commission can accept in principle amendment 3 subject to the following rewording:'Basic
La Commissione può di massima accettare l'emendamento 3, con la seguente formulazione:"Dati

On the other hand we can accept in principle Amendments Nos 30 and 31 requiring binding target values,
D' altro canto possiamo invece accettare in linea di principio gli emendamenti nn. 30 e 31 che invocano valori bersaglio vincolanti,

The Commission can accept in principle amendment 36 subject to the deletion of the inappropriate
La Commissione può accettare in linea di principio l'emendamento 36, a condizione che siano soppresse le parole:"comprese misure legislative

The Commission can also accept in principle Amendments Nos 27,
La Commissione può anche accettare in linea di principio gli emendamenti 27,

The Commission can accept in principle Amendments 26
La Commissione può accettare in linea di principio gli emendamenti nn. 26

The Commission can accept in principle Amendment 21(linked to Amendment 46 below)
La Commissione accetta in linea di principio l'emendamento 21(collegato all'emendamento 46 di cui oltre)

The Commission can accept in principle Amendment 8,
La Commissione accetta in linea di principio l'emendamento 8,

The Commission can also accept in principle Amendments Nos 12,
La Commissione può anche accettare in linea di principio gli emendamenti 12,

The Commission can accept in principle Amendment 2,
La Commissione può accogliere in linea di principio l'emendamento n. 2,

The Commission can accept in principle an exemption for handmade oriental carpets from the example
La Commissione può accogliere in linea di principio un' esenzione per i tappeti orientali fatti

The Commission can accept in principle Amendment 3 subject to the following rewording
La Commissione accetta in linea di principio l'emendamento 3, a condizione che l'ultima

In this respect, we can accept in principle, subject to rewording,
In proposito possiamo accettare in linea di principio- previa riformulazione-

The Commission can accept in principle amendment 3 subject to the following rewording in the Community should contribute to freedom of expression, subject to relevant national and international measures.">
La Commissione può accogliere in linea di principio l'emendamento 3 a condizione che la in materia di spettro radio della Comunità deve contribuire alla libertà di espressione, ferme restando le pertinenti disposizioni nazionali ed internazionali.">

How to use "accept in principle" in an English sentence

suppose that we accept in principle that the grammars of natural languages studied in their own terms are found to be abstract to some nontrivial degree.

We accept in principle that a long-established, time-tested commercial relationship has value even if there are no existing receivables in place to be used as collateral.

Generally accept in principle the Point of Departure and specifically decide to affiliate, obtaining any necessary confirmation by the people of your jurisdiction or religious order.

On 24 January, 19 members of the Libyan Political Dialogue Group signed an agreement in Tunis to accept in principle six changes to the UN-backed Libyan Political Agreement (LPA).

How to use "accettare in linea di principio, accetta in linea di principio" in an Italian sentence

It so happened in Switzerland.La Commissione può accettare in linea di principio l'emendamento 7 a.

Già nella seconda seduta della conferenza, il 13 novembre, i rappresentanti giapponese, francese e italiano si dichiararono pronti ad accettare in linea di principio il progetto americano.

Il governo egiziano accetta in linea di principio la formazione di una forza internazionale di polizia per il Medio Oriente.

Mercoledi’, Israele ha detto che accetta in linea di principio la proposta, ma vuole studiare il piano.

In conclusione, se si accetta in linea di principio la valutazione e se ne riconosce la necessità all’interno di un sistema organizzato, non si può poi fare a meno di accoglierne tutti gli aspetti e le implicazioni.

Per il momento pensiamo che sia inevitabile, pur ribadendo il nostro antimilitarismo, accettare in linea di principio che il servizio di leva sia esteso alle donne.

Se si accetta in linea di principio che un parlamento possa limitare una qualsiasi opinione si apre la strada ad un pericoloso precedente.

La Commissione accetta in linea di principio le misure presentate nel programma annuale.

La Commissione può accettare in linea di principio gli emendamenti nn. 9, 14, 18, 23, 25, 39, 42, 51, 64, 72, 79, 81 e 84.

La Commissione può accettare in linea di principio l'emendamento 7 a.