What is the translation of " ADHERENCE TO THE CODE " in Italian?

• rispetto del codice
• aderenza al codice

Examples of using Adherence to the code in English and their translations into Italian

 Monitoring enforcement and adherence to the Code and promote the continuous enhancement of the business ethical conduct;
Verificare l'applicazione e il rispetto del Codice e promuovere il miglioramento continuo dell'etica di condotta;

During 2005, Eurostat and the NSIs carried out an initial self-assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire.
Nel corso del 2005 l' Eurostat e gli INS hanno svolto un' autovalutazione iniziale dell' aderenza al codice sulla base di un questionario.

Adherence to the Code is not optimal11
Il rispetto del codice non è ottimale11

will ensure the quality of the EIB's results and its adherence to the code of conduct.
indipendenti che garantiscano la qualità dei risultati della BEI e il suo rispetto del codice di condotta.

In order to provide a check for consistency and adherence to the Code of Practice, each national statistical office is
Per realizzare un controllo sulla coerenza e sul rispetto del codice di condotta, ogni istituto nazionale di statistica è

the Green Knight is the test of Gawain's adherence to the code of chivalry.
Galvano deve affrontare per dimostrare il suo rispetto verso il codice d'onore della cavalleria.

This rigid adherence to the code of loyalty is echoed in the famous Atsumori-Naozane episode,
Questa rigida aderenza al codice di lealtà riappare anche nel famoso episodio di Astumori-Naozane,

intends to set up a reporting system to monitor adherence to the Code of Practice in the ESS in line with the proportionality principle.
la Commissione intende istituire un sistema di informazione allo scopo di verificare il rispetto del codice di buone pratiche nell'ambito dell'SSE in conformità al principio della proporzionalità.

counter-balanced by the establishment of a reporting system to monitor adherence to the code.
creazione di un sistema di notifica che consentisse di controllare il rispetto dello stesso codice.

Quote:"In addition, in Falun Gong cultivation adherence to the code of truth, compassion, and forbearance is
Avril 2012 pag.124 Citazione:«Inoltre, nel Falun Gong l'aderenza durante la coltivazione al codice di verità, compassione

Parliament that the number of companies having notified their adherence to the code is now already significant,
di informare l'Assemblea che il numero di istituti che hanno notificato l'adesione al codice è già considerevole,

underlined the importance of a successful launch with the largest possible adherence to the Code of Conduct.
sottolineato l'importanza che questo avvenimento sia coronato da successo e che tale codice di condotta riscuota la massima adesione possibile.

assigned to a specific corporate department, about the adherence to the Code of Conduct. They are also aware of the contribution
il monitoraggio e controllo sull'osservanza del Codice di condotta devolute a uno specifico organismo Aziendale, e coscienti del contributo che

and executive officers in charge of ensuring adherence to the Code of Conduct, as well as managers in charge of export control
direttori e dirigenti con l'incarico di assicurare il rispetto del Codice di Condotta, nonché responsabili che si occupano del controllo delle esportazioni e altre

The adherence to a code of conduct for NGOs is a part of both procedures.
Il rispetto di un codice di condotta da parte delle ONG è previsto da entrambe le procedure.

In some Member States, adherence to the European Code is prescribed by law,
In alcuni Stati membri il rispetto del codice europeo è prescritto dalla legge,

In our decentralised structure the primary responsibility for adherence to our Code in individual companies rests with the local Company Managing Director/President
Nell'ambito della struttura decentrata del Gruppo, la responsabilità primaria per la conformità al Codice all'interno della singola società spetta al suo amministratore aziendale/presidente

incentives should be created to encourage adherence to the voluntary code of conduct.
Il CESE ritiene che vengano adottati incentivi per l'adesione al codice di condotta volontario.

And although Captain Connor was no longer his adherence to the moral code he once devoted his life to serving with the Police Department, saw him act in a most brave and.
E nonostante il capitano Connor non fosse piu' al servizio della polizia, L'ha spinto ad agire nel modo piu' coraggioso e… la sua osservanza del codice morale a cui un tempo aveva dedicato la sua vita.

saw him act in a most brave and… his adherence to the moral code he once devoted his life to..
modo piu' coraggioso e… la sua osservanza del codice morale a cui un tempo aveva dedicato la sua vita.

brave and… serving with the Police Department, his adherence to the moral code he once devoted his life to..
modo piu' coraggioso e… la sua osservanza del codice morale a cui un tempo aveva dedicato la sua vita.

And although Captain Connor was no longer his adherence to the moral code he once devoted his life to saw him act
modo piu' coraggioso e… la sua osservanza del codice morale a cui un tempo aveva dedicato la sua vita.

Serving with the Police Department, his adherence to the moral code he once devoted his life to saw him act in a most brave and… and although Captain Connor was no longer.
E nonostante il capitano Connor non fosse piu' al servizio della polizia, L'ha spinto ad agire nel modo piu' coraggioso e… la sua osservanza del codice morale a cui un tempo aveva dedicato la sua vita.

How to use "adherence to the code" in a sentence

LBMA Members must attest adherence to the Code by 1 June 2018.

Adherence to the Code when metal detecting is a condition of membership".

Edmund Dolfen, Managing Director FKuR, the adherence to the Code of Conduct.

Stresses that adoption and adherence to the Code is a minimum requirement.

Adherence to the Code is monitored by an independent Code of Conduct committee.

Masai International Pte Ltd regularly checks on adherence to the Code of Conduct.

Adherence to the Code by Resolution members has always been a thorny issue.

The demonstration of the above values in adherence to the code of conduct.

Adherence to the Code is required by all members of the Insights Association.

Adherence to the Code is required of all IMCA Certified Investment Management Analysts.