What is the translation of " AID FOR PROCESSING " in Italian?

• l'aiuto alla trasformazione

Examples of using Aid for processing in English and their translations into Italian

Aid for processing into long fibre.
Di un aiuto alla trasformazione in fibre lunghe.

the representative pointed out that an additional aid for processing would be introduced.
si fa notare che viene accordato anche un aiuto alla trasformazione.

Aid for processing short-fibre flax
L'aiuto alla trasformazione del lino a fibre corte

transfer of ECU 50 million from aid for agricultural structures to aid for processing and marketing.
trasferimento di 50 milioni di ecu dagli aiuti alle strutture agrarie verso l'aiuto alla trasformazione e alla commercializzazione.

Aid for processing the straw of flax and hemp grown for fibre shall be introduced.
È istituito un aiuto alla trasformazione della paglia di lino e di canapa destinata alla produzione di fibre.

Furthermore, the Council has introduced similar aid for processing mandarins into juice, and clémentines and satsumas into juice and segments in syrup.
Inoltre il Consiglio ha approvato un analogo aiuto per la trasformazione in succo e in spicchi sotto sciroppo di mandarini, clementine e satsuma.

Aid for processing into dried fodder shall not be
raccolti i semi non possono beneficiare dell'aiuto alla trasformazione in foraggi essiccati.»;

and to introduce a single and lower rate of aid for processing of euro 33/tonne.
un tasso unico e ridotto di aiuto alla trasformazione pari a 33 euro/t.

The aid for processing flax
L'aiuto per la trasformazione di paglie di lino

The report will also deal with the possibility of putting the aid for processing short fibre and the supplements for long fibre in zones I,
La relazione tratterà inoltre dell'eventuale continuità dell'aiuto per la trasformazione delle fibre corte e dei supplementi concessi per le fibre

Aid for processing should lead to an increase in the purchase price of flax
L'aiuto alla trasformazione dovrebbe dar luogo ad un aumento del prezzo d'acquisto della paglia di lino

This appropriation is intended to cover outstanding expenditure on aid for processing peaches, pears,
Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa per gli aiuti alla trasformazione di pesche, pere,

Aid for processing flax and hemp straw as provided for in Article 2 of Regulation(EC)
L'aiuto alla trasformazione di paglie di lino e di canapa di cui all'articolo 2 del regolamento(CE)

The case of tinned fruit: the US has criticized Community aid for processing and is threatening to take retaliatory measures
Il caso della frutta sciroppata, in cui gli Stati Uniti denunciano gli aiuti comunitari alla trasformazione e minacciano misure di ritorsione

lessfavoured areas such as mountainous regions by increasing aid for processing highquality milk products.
alle zone svantaggiate, come quelle di montagna, migliorando l'aiuto alla trasformazione in prodotti lattieri di qualità.

In his view, aid for processing was the only way to help solve
Ritiene che purtroppo solo gli aiuti alla trasformazione agricola potranno contribuire a risolvere la difficile

support arrangements for authorised processors by means of aid for processing flax and hemp straw grown for fibre.
sotto forma di un aiuto alla trasformazione di paglie di lino e di canapa destinate alla produzione di fibre.

From 2011 the aid for processing dried fodder provided for in Subsection I of Section
Dal 2011 l'aiuto alla trasformazione dei foraggi essiccati di cui al regolamento(CE)

accounts- 1993- Export refunds for butter, beef and veal- Aid for processing citrus fruit.
Resti tuzioni all'esportazione di burro e carne bovina- Aiuti ad operazioni di trasformazione di agrumi».

The second part of the reform involves aid for processing straw, which is estimated at around EUR 26
La seconda parte della riforma prevede un aiuto per la trasformazione della paglia, stimato a circa 26 milioni di euro l'anno

provision should be made that the aid for processing into dried fodder may only be
opportuno disporre che unicamente le piante foraggere raccolte allo stato verde e intere possano beneficiare dell'aiuto alla trasformazione in foraggi essiccati;

The amount of aid for processing tomatoes, peaches
L'importo dell'aiuto per la trasformazione di pomodori, pesche

the Council has rejected phasing out aid for processing.
il Consiglio ha respinto la soppressione graduale dell'aiuto alla trasformazione.

From 1989/90 onwards the aid for processing oranges into juice is to be granted
Dal 1989/90 in avanti l'aiuto per la trasformazione delle arance in succo è erogato per tutte le varietà

vegetables by granting an aid for processing certain sensitive fruits and vegetables,
mediante la concessione di un aiuto alla trasformazione di taluni ortofrutticoli sensibili, la capacità concorrenziale dell'industria comunitaria.

With regard to aid for processing, we feel that it is completely inappropriate that there should
Per quanto concerne gli aiuti alla trasformazione, riteniamo assolutamente inadeguato l' aiuto

CAP resulted in a proposal by the Commission to phase out aid for processing, which would have resulted in budget savings,
della PAC, la Commissione ha proposto di sopprimere gradualmente l'aiuto alla trasformazione(il che consentirebbe delle economie di bilancio) e di integrare l'aiuto per

From 2011 the aid for processing flax grown for fibre in Subsection II of Section I of Chapter
Dal 2011 l'aiuto per la trasformazione di lino destinato alla produzione di fibre di cui al regolamento(CE)

offering additional assistance in the form of aid for processing flax and hemp straw,
offrendo un sostegno supplementare sotto forma di un aiuto per la trasformazione di paglie di lino e di canapa,

Likewise, in order to counter any possible abuse, aid for processing will be granted only on the basis of the processing of the straw, or on the basis of the use of the fibres on the market if the farmer has the straw processed on his behalf.
Analogamente, onde prevenire possibili abusi, l'aiuto alla trasformazione è concesso solo in funzione della trasformazione delle paglie oppure dell'utilizzo delle fibre sul mercato nel caso in cui l'agricoltore faccia trasformare le paglie per proprio conto.