What is the translation of " APPLIED SIMULTANEOUSLY " in Italian?

• applicati contemporaneamente
• applicato simultaneamente
• richiesto contemporaneamente

Examples of using Applied simultaneously in English and their translations into Italian

All methods can be applied simultaneously.
Tutti i metodi possono essere applicati contemporaneamente.

The tolerance applied simultaneously to circular and longitudinal elements as the part is rotated 360 degrees.
La tolleranza applicata simultaneamente a elementi circolari e longitudinali ruotando il pezzo di 360 gradi.

Infinite number of video effects applied simultaneously.
Numero infinito di effetti video applicabili simultaneamente.

This method is applied simultaneously sintered tungsten-copper alloy unidirectional pressure to give
Questo metodo viene applicato simultaneamente la pressione unidirezionale in lega di rame tungsteno-rame

Decorative sand effect paint with two different colors applied simultaneously.
Pittura decorativa ad effetto sabbia con due diversi colori applicati contemporaneamente.

The same color variations(four industrial colors) were applied simultaneously to Aerei, with the hatching of the ground filled in with ballpoint pen.
La stessa variazione cromatica(quattro colori industriali) viene applicata contemporaneamente agli Aerei con fondo tratteggiato a biro.

more Member States may be applied simultaneously to the same case.
più Stati membri sono applicabili parallelamente ad una stessa situazione.

Cooling with distilled water(30 ml/minute) was applied simultaneously during laser irradiation.
Durante l'irradiazione laser è stato applicato simultaneamente un raffreddamento ad acqua distillata(30 ml/min).

When both rotations are applied simultaneously, these two sets of reaction forces can be
Quando entrambe le rotazioni vengono applicate simultaneamente, si può dire che questi due insiemi di

Each of them is characterized by its individual action, and when applied simultaneously, ideally complement each other.
Ciascuno di essi è caratterizzato dalla sua azione individuale e, se applicato simultaneamente, si completano idealmente a vicenda.

Time-based user charges and tolls should not be applied simultaneously within the territory of a Member State
I diritti di utenza basati sulla durata e i pedaggi non dovrebbero essere applicati contemporaneamente nel territorio di uno Stato membro,

torture known as the'telephone'(an electric prod applied simultaneously to the ears and the teeth.).
chiamato il'telefono'(un pungolo elettrico che veniva applicato contemporaneamente alle orecchie ai denti.).

seek balanced solutions that can be applied simultaneously by all.
nel cercare soluzioni equilibrate che possano essere contestualmente applicate da tutti.

This is an area that requires rigorous rules to be applied simultaneously and uniformly throughout the internal market.
Si tratta di un settore che richiede norme rigorose che devono essere applicate simultaneamente e uniformemente in tutto il mercato interno.

strategy alone(there are hundreds of strategies, many applied simultaneously), you may end up paying over a $100
strategia da solo(ci sono centinaia di strategie, molte applicate simultaneamente), si potrebbe finire per pagare più di$ 100

has applied simultaneously for the unannounced IFS Food Checks
abbia richiesto contemporaneamente per l' IFS Food Checks

company either holds a valid IFS Food certificate or has applied simultaneously for the unannounced IFS Food Checks
l'azienda abbia un certificato IFS Food validoo abbia richiesto contemporaneamente per un controllo IFS Food non annunciato

liquid or fabric, applied simultaneously or in succession, on different parts of the face,
liquide o in tessuto, applicate contemporaneamente o in successione, su diverse parti del viso,

it can be applied simultaneously with eukaryotic
puÃ2 essere applicato contemporaneamente, nello stesso sub-ecosistema,

One or more purposes may apply simultaneously.
Una o più delle finalità seguenti possono applicarsi contemporaneamente.

One or more purposes may apply simultaneously.
Uno o più scopi potranno essere applicati contemporaneamente.

Please note that one or more purposes may apply simultaneously.
Una o più finalità possono essere applicate contemporaneamente.

WEL extrusion coating/laminating machine can apply simultaneously to more than three different materials by two unwinding units
WEL estrusione rivestimento/ laminazione macchina può applicarsi contemporaneamente a più di tre materiali diversi da due

as frequently several pieces of legislation apply simultaneously to one and the same product.
in quanto spesso a uno stesso prodotto si applicano contemporaneamente numerosi atti normativi.

as frequently several pieces of legislation apply simultaneously to one and the same product.
si assiste di frequente all'applicazione contemporanea di numerosi atti normativi a uno stesso prodotto.

avoid at all costs having more than one standard applying simultaneously.
efficienza e competitività bisognerà assolutamente evitare di applicare simultaneamente diversi standard.

Whereas it appears advisable to resolve this particular situation by a single Community method applying simultaneously to all the claims by and on the INAM so
appare indicato definire questa situazione particolare con un metodo comunitario unico applicabile contemporaneamente a tutti i crediti da e verso l'INAM,

The majority of countries apply simultaneously various structural systems
La maggior parte dei Paesi ricorre contemporaneamente a diversi sistemi strutturali,

However, it recalled that the Member States whose legislation applies simultaneously must nevertheless ensure compliance with the Treaty
Ha tuttavia ricordato che gli Stati membri la cui legislazione si applica simultaneamente devono tuttavia garantire il rispetto dei principi

growing number of different pieces of legislation which apply simultaneously to a single product.
più elevato di diversi atti legislativi che si applicano simultaneamente ad un unico prodotto.

How to use "applied simultaneously" in an English sentence

SNAT and DNAT may be applied simultaneously to internet packets.

Various methods may be applied simultaneously in the software engineering process.

It can be applied simultaneously to written text and also photos.

The antidote is preferably applied simultaneously with the herbicidal active in-gredient.

A signal applied simultaneously to both inputs of a differential amplifier.

Gurtex SG-338 is applied simultaneously spraying through a twin-nozzle spray machine.

Sway forces need not be applied simultaneously with other lateral forces.

When Dolopar applied simultaneously with diazepam may decrease excretion of diazepam.

Both the coats have to be applied simultaneously to prevent clumping.

It can be applied simultaneously to written text along with graphics.

How to use "applicati contemporaneamente" in an Italian sentence

Tali criteri possono essere applicati contemporaneamente a diverse colonne di dati.

Tuttavia, qualora applicati contemporaneamente essi portano sostanzialmente ad un miglioramento maggiore.

I due materiali vengono applicati contemporaneamente sul prodotto.

Quando applicati contemporaneamente al co-trimoxazolo, vengono descritti casi di iperkaliemia.

Nella fattispecie c’è il rischio che vengano applicati contemporaneamente due regimi diversi.

Su ogni video possono essere applicati contemporaneamente più filtri.

Questi devono essere applicati contemporaneamente per ottenere dei buoni risultati.

Questi presidi possono essere applicati contemporaneamente al trattamento della patologia psichiatrica.

In totale, non devono essere applicati contemporaneamente piu' di tre cerotti.