What is the translation of " ASSEMBLING AND DISASSEMBLING " in Italian?

• montaggio e smontaggio
• montare e smontare

Examples of using Assembling and disassembling in English and their translations into Italian

Wrench set for the hose assembling and disassembling.
Set chiavi per montaggio e smontaggio tubi.

For assembling and disassembling Schrader valvets mechanism.
Per montaggio e smontaggio meccanismo Schrader valvole pneumatici.

The utilized structural design guarantees the convenience of assembling and disassembling.
La progettazione strutturale utilizzata garantisce la convenienza di montaggio e di smontaggio.

Supports Equipment for assembling and disassembling cold bearings.
Attrezzature per montaggio e smontaggio cuscinetti a freddo.

The assembling and disassembling of mobility aids will be provided by Delta,
Il montaggio e lo smontaggio degli ausili di mobilità sarà fornito gratuitamente da Delta.

The innovative tool for assembling and disassembling the wheels: Tommy!
L' innovativo attrezzo per montare e smontare le ruote: Tommy!

sound engineers like to use the same equipment on every event, without assembling and disassembling it every time.
Anche ingeneri fonici o della luce vogliono usare l'attrezzi, senza montarli e smontarli ogni volta.

Convenient in assembling and disassembling without damage to parts.
Conveniente nel montaggio e nello smontaggio senza danneggiamento delle parti.

LED DJ Display can be used for back service, assembling and disassembling, seamless quick splicing.
LED DJ Display può essere utilizzato per il servizio di assistenza, montaggio e smontaggio, giunzioni rapide e senza soluzione di continuità.

Manual assembling and disassembling(without any tool) of the bar and the various connections.
Montaggio e smontaggio manuale(senza l'ausilio di attrezzi) della barra e dei vari agganci.

An apparent delirium of freaks, artists egos, musicians assembling and disassembling in artistic harmony over a five-day period.
Un apparente delirio di freaks, artisti, eghi, musicisti che in cinque giorni si compone e scompone in un'armonia artistica di bellezza e pienezza.

Tool is used for assembling and disassembling springs(spring for support legs,
L'attrezzo è utilizzato per il montaggio e lo smontaggio di molle(molla per supporti,

allowing easy assembling and disassembling if there is no option for creating a permanent layout.
che permette il facile montaggio e smontaggio se non c'è nessuna opzione per la creazione di un layout permanente.

One end is designed for assembling and disassembling of mechanism, other end for releasing the air.
Un'estremità è progettata per montaggio e smontaggio del meccanismo, l'altra estremità per liberare l'aria.

and also their assembling and disassembling is done in a matter of minutes.
e anche il loro montaggio e smontaggio è fatto in una questione di minuti.

Then you will practice: Assembling and disassembling emergency oxygen equipment.
Quindi ti eserciterai: Assemblaggio e smontaggio di equipaggiamenti per l'ossigeno di emergenza.

e Active Line Plus ebike- for assembling and disassembling of Bosch E-bike motor lock nuts- the
Active Line Plus ebike- per l'assemblaggio e lo smontaggio dell'anello di bloccaggio del motore Bosch E-bike-

That would mean more changelings, scavenging, assembling and disassembling. and it was indeed,
Vorrebbe dire che altri mutanti frugano, montano e smontano. Allora… Supponendo

and at the same time interactive activities such as assembling and disassembling objects
ad esempio, montare e smontare oggetti o device elettronici delle decadi più recenti,

Reasonable design for assembling and disassembling, convenient for installation and maintenance.
Design ragionevole per il montaggio e lo smontaggio, conveniente per l'installazione e la manutenzione.

To transfer the machine flexibly and facilitate the assembling and disassembling of the boom, the boom is added a self-assembling
Per trasferire la macchina in modo flessibile e facilitare il montaggio e lo smontaggio del braccio, il braccio viene aggiunto un auto-assemblaggio

Assemble and disassemble machines, systems and equipment, transport and secure them.
Montaggio e smontaggio di macchine, sistemi e impianti, trasporto e fissaggio degli stessi.

Easy to transport, assemble and disassemble, repetitive to use.
Facile da trasportare, montare e smontare, ripetitivo da usare.

Assembles and disassembles in one step, thanks to the One Move System.
Montaggio e smontaggio in un unico gesto grazie alla tecnologia One Move System.

Only one person can assemble and disassemble the folding mobile stage.
Solo una persona può montare e smontare il palco mobile pieghevole.

Easy to use: simple to fold, assemble and disassemble without tools.
Facile da usare: semplice da piegare, montare e smontare senza attrezzi.

Affordability, Quick Assembly, Easy assemble and disassemble.
Accessibilità, Montaggio rapido, facile montare e smontare.

Mondo's portable tracks can be assembled and disassembled in a matter of days.
Le piste smontabili possono essere montate e smontate in pochi giorni.

How to use "assembling and disassembling" in a sentence

Essentially easier assembling and disassembling process.

Participants took turns assembling and disassembling weapons.

Assembling and disassembling materials, machinery or equipment.

Smooth assembling and disassembling of the machine.

Assembling and disassembling may also be difficult.

I spend hours assembling and disassembling it!

The assembling and disassembling part is easy.

They’re great for assembling and disassembling furniture.

Assembling and disassembling are realized without tools.

Experienced specialists in assembling and disassembling works.