What is the translation of " AVOIDING OVERLAPS " in Italian?

• evitando sovrapposizioni
• evitare sovrapposizioni
• evitando accavallamenti

Examples of using Avoiding overlaps in English and their translations into Italian

It is spread avoiding overlaps and using suitable glues.
Viene steso evitando sovrapposizioni e utilizzando collanti adeguati.

Rationalise the teaching activities avoiding overlaps and gaps;
Razionalizzare l'attività didattica evitando sovrapposizioni e lacune;

Avoiding overlaps and duplication of work, increasing re-usability and ensuring sustainability.
Necessità di evitare sovrapposizioni e duplicazioni delle attività, di aumentare la riutilizzabilità e di garantire la sostenibilità.

Completeness of the basket of goods required by the market(avoiding overlaps and cannibalism);
Completezza del paniere richiesto dal mercato(evitando sovrapposizioni e cannibalismo);

Amendment no. 31(Avoiding overlaps with the European Agency for Safety and Health at work):
Emendamento n. 31(Evitando sovrapposizioni con l'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro):

was generally interpreted by RDPs in the sense of avoiding overlaps between different funds.
è stato interpretato, in genere, dai PSR nel senso di evitare sovrapposizioni tra finanziamenti diversi.

shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy and complementarity in their activities,
l' Agenzia garantisce la cooperazione con altre agenzie dell' Unione europea per evitare sovrapposizioni e promuovere le sinergie e la complementarità delle rispettive attività,

rules, avoiding overlaps and duplication.
strumenti di politica ambientale, evitando sovrapposizioni e doppioni.

done to meet the deadlines for implementing the programmes, avoiding overlaps and delays that end up acting as impediments to achieving the objectives.
Tempi: occorre fare di tutto per rispettare i tempi di attuazione dei programmi evitando accavallamenti e ritardi che alla fine impediscono il raggiungimento degli obiettivi prefissati.

EU funds work consistently with each other, avoiding overlaps or duplications.
che garantirà il funzionamento coerente di tutti i Fondi istituiti dall'UE, evitando sovrapposizioni o duplicazioni.

European and national budgets should complement each other, avoiding overlaps and working towards common priorities.
i bilanci nazionali dovrebbero essere complementari, evitando i doppioni e lavorando assieme alla realizzazione di priorità comuni.

rules with which it has to be coordinated, avoiding overlaps and duplication.
strumenti di politica ambientale con cui deve coordinarsi, evitando sovrapposizioni e doppioni.

European and national budgets should complement each other, avoiding overlaps and working towards common priorities.
Il bilancio UE e i bilanci nazionali devono essere complementari: bisogna evitare i doppioni e lavorare insieme alla realizzazione di priorità comuni.

ensuring a better coordination of activities and avoiding overlaps and duplicates.
garantendo un miglior coordinamento delle attività ed evitando sovrapposizioni e doppioni.

be given to the need of streamlining activities, avoiding overlaps with financing alternatives and managing interfaces with existing support schemes.
prestata anche alla necessità di razionalizzare le attività, evitando sovrapposizioni con fonti di finanziamento alternative e gestendo interfacce con i regimi di sostegno esistenti.

learned from the implementation of the Youth Guarantee i.e. avoiding overlaps, ensuring greater consistency.
si farà tesoro dell'esperienza maturata con l'attuazione della garanzia per i giovani ossia, evitando le sovrapposizioni e garantendo una maggiore coerenza.

shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy and complementarity in their activities,
l' Agenzia garantisce la cooperazione con altre agenzie dell' Unione europea per evitare sovrapposizioni e promuovere le sinergie e la complementarità delle rispettive attività,

interoperability of financial services, avoiding overlaps with the relative ISO standardisation areas;
interoperabilità nell'ambito dei servizi finanziari, evitando sovrapposizione con le relative aree di standardizzazione ISO;

shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy and complementarity in their activities,
l' Agenzia garantisce la cooperazione con altre agenzie dell' Unione europea per evitare sovrapposizioni e promuovere le sinergie e la complementarità delle rispettive attività,

healthy ageing avoiding overlaps between the different instruments.23.
al fine di evitare sovrapposizioni tra i diversi strumenti23.

minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs.
minimizzare l' onere di segnalazione per i soggetti segnalanti e di evitare sovrapposizioni nella segnalazione di informazioni statistiche tra SV e IFM.

streamlining Member States» reporting obligations and avoiding overlaps and duplications.
semplificare gli obblighi di rendiconto degli Stati membri e di evitare sovrapposizioni e duplicazioni.

to the work being carried out to codify, recast and consolidate EU rules, avoiding overlaps and deleting outdated provisions.
rielaborazione e consolidamento della legislazione comunitaria attualmente in corso per evitare sovrapposizioni di testi e abrogare le disposizioni superate.

co-ordination of operations receiving pre-accession support, and for avoiding overlaps, must be developed accordingly.
che ricevono un sostegno preadesione e che mirano ad evitare sovrapposizioni, dovrà evolver si di conseguenza.

Avoiding overlapping will therefore be a major Commission concern.
Evitare sovrapposizioni sarà pertanto una delle principali preoccupazioni della Commissione.

The dental lab should avoid overlapping of different working tasks!
Deve assolutamente evitare sovrapposizioni temporali con altre lavorazioni!

This decision avoids overlaps in the FEI International….
La decisione evita sovrapposizioni nel calendario….

We must avoid overlaps between the work of the Commission and the work of the agencies.
Occorre evitare accavallamenti tra l'operato della Commissione e delle agenzie.

How to use "avoiding overlaps" in an English sentence

Are you confident that the two key objectives of downsizing the staff and avoiding overlaps in management will be achieved?

That said, all layouts aim to group connected nodes into spatial proximity while avoiding overlaps of unconnected or sparsely connected sub-networks.

This facilitates the expansion of their jewelry collection, avoiding overlaps in design while also making sure any new items complement existing craftwork.

Continued coordination of international efforts is important, both for avoiding overlaps in regions being sequenced and in prioritizing regions of interest for finishing.

But as I said, I think avoiding overlaps between variables is not always possible, and I personally don't think this particular overlap is an issue.

Project team members need to be able to communicate freely to ensure work is performed in a coordinated and structured way, avoiding overlaps and gaps in effort.

How to use "evitando sovrapposizioni, evitare sovrapposizioni" in an Italian sentence

Inglobare il burro nell'impasto evitando sovrapposizioni della pasta (beurrage).

Risponde alle problematiche con risorse adeguate, evitando sovrapposizioni o carenze assistenziali.

Vogliamo evitare sovrapposizioni con altri eventi".

Che sapesse organizzare gli eventi evitando sovrapposizioni e malcontento.

Inoltre, è necessario evitare sovrapposizioni dei segnali.

Quest’anno molti hanno deciso di inaugurare prima, evitando sovrapposizioni inutili.

Per evitare sovrapposizioni territoriali e potenziali conflitti.

Evitando sovrapposizioni fra leggi nazionali e norme locali.

Pro in neroverde per evitare sovrapposizioni cromatiche.

Sono esclusi partiti onde evitare sovrapposizioni elettorali/stiche.