What is the translation of " AWARE OF THE COMPLEXITY " in Italian?

• consapevole della complessità
• cosciente della complessità
• consapevoli della complessità

Examples of using Aware of the complexity in English and their translations into Italian

I am very aware of the complexity of this issue, Mr Kelly.
Sono perfettamente cosciente della complessità di questo tema, onorevole Kelly.

I agree with you, and the Commission is aware of the complexity of these problems.
Concordo con voi, e la Commissione è cosciente della complessità di questi problemi.

Become aware of the complexity and diversity of the facts studied by Geography.
Diventa consapevole della complessità e diversità dei fatti studiati dalla geografia.

At the same time, we must be aware of the complexity of the situation.
Al contempo, dobbiamo essere consapevoli della complessità della situazione.

I am aware of the complexity of this initiative. Judicial systems vary in the different Member States,
Sono cosciente della complessità di questa iniziativa, i sistemi giudiziari degli Stati membri sono diversi,

On the other hand, prospective litigants are often not aware of the complexity of their cases.
D'altra parte, i potenziali contendenti spesso non sono consapevoli della complessità dei loro casi.

There is not always aware of the complexity involved in an action of Export.
Non sempre c'è consapevolezza della complessità insita in una azione di Export.

are also aware of the complexity of the overall reality;
che sono anche consapevoli della complessità della realtà generale;

The Committee is well aware of the complexity of the subject-matter.
Il Comitato è pienamente cosciente della complessità della materia da regolamentare.

may arise in the treatments, as we are aware of the complexity of our work.
possono sorgere durante i trattamenti visto che siamo coscienti della complessità del nostro lavoro.

I am aware of the complexity involved in this effort," he writes"I am in touch with the Bishop of Rawalpindi,
Sono consapevole della complessità di questo sforzo," scrive,"e sono in contatto col vescovo di Rawalpindi, che si

but often underestimate or are simply not aware of the complexity of the investment choices they face.
ma spesso sottovalutano o semplicemente non sono consapevoli della complessità delle scelte di investimento che devono affrontare”.

The Commission is certainly aware of the complexity of the issues and of the difficulty of coming up with definitive solutions.
La Commissione è certamente consapevole della complessità dei problemi e della difficoltà di delineare una volta per tutte delle soluzioni.

that the Holy See is fully aware of the complexity of the issues involved.
del fatto che la Santa Sede è pienamente consapevole della complessità delle questioni trattate.

The EESC is aware of the complexity of the issue, and proposes a raft of measures to be adopted gradually,
Il CESE è consapevole della complessità del problema, e propone una serie di misure da adottare gradualmente,

that there was nothing to suggest that the Commission had not been aware of the complexity of the contract when it commimed itself to making payments
nulla suggeriva che la Commissione non fosse stata consapevole della complessità del contramo quando si era impegnata ad eT em

Deeply aware of the complexity of so many different situations in Asia,
Profondamente cosciente della complessità di così differenti situazioni in Asia e«

while being attentive to the importance of the ecumenical and inter-religious dialogue, and aware of the complexity of the issues involved,
Attenti all importanza del dialogo ecumenico e inter-religioso e consapevoli della complessità delle relative questioni, i Direttori dei Pellegrinaggi e i Rettori

The Committee is aware of the complexity of the task of completing the single market in services
Il Comitato è consapevole della complessità che il completamento del mercato interno dei servizi riveste,

The Commission can assure you that it is fully aware of the complexity of this issue, and will of course interpret this data carefully and
La Commissione vi può garantire che è pienamente consapevole della complessità della questione e ovviamente interpreterà i dati con cura,

The ESC is aware of the complexity and diversity of current situations in the member states
Il Comitato è consapevole della complessità e della diversità delle situazioni degli Stati membri riguardo all'entità

the Council is aware of the complexity of the situation
il Consiglio è ben consapevole della complessità della situazione

We need to be aware of the complexity of our own language
Bisogna essere consapevoli della complessità del nostro linguaggio cosicchè possiamo aiutare

I would like the European Commission too to be aware of the complexity of the situation, because if it is not taken into account
Vorrei che anche la Commissione europea fosse consapevole della complessità della situazione, poiché, se non se ne terrà conto, la

At the same time, we are aware of the complexity of the whole Middle Eastern situation and we are concerned by the situation
Nel contempo, siamo consapevoli della complessità dell'intera situazione mediorientale ed esprimiamo preoccupazione per la situazione in Libano,

The Commission is clearly aware of the complexity of the formalities required of operators,
La Commissione si è certamente resa conto della complessità degli adempimenti richiesti da parte degli operatori:

The EESC, aware of the complexity involved in simplifying and improving all Community legislation,
Il CESE, consapevole della complessità che comportano la semplificazione e il miglioramento dell'intera legislazione comunitaria,

The EESC, aware of the complexity involved in simplifying and improving all Community legislation,
Il CESE, consapevole della complessità della tematica della semplificazione e del miglioramento dell'intera legislazione comunitaria,

The Church is aware of the complexity of the problem. It is one that must be faced without delay;
La Chiesa è consapevole della complessità del problema che va affrontato senza indugio, tenendo

The EESC is aware of the complexity of the issues to be settled here,
Il CESE è consapevole della complessità delle questioni da chiarire,

How to use "aware of the complexity" in an English sentence

Are you aware of the complexity level and hassles of a office move?

This book enters this debate acutely aware of the complexity of this process.

To be aware of the complexity of testing can be an eye-opening experience.

Watch enthusiasts are quite aware of the complexity involved in crafting a complication.

It is also important to be aware of the complexity of your topic.

I wasn’t aware of the complexity of associations’ socialization process!…but not really surprised.

Students become aware of the complexity of the issue of hunger in the U.S.

I became more aware of the complexity of Sri Lanka's population, history and politics.

The Netherlands is aware of the complexity of formulating technical proposals in this field.

I am aware of the complexity and intense effort required to identify the killer(s).

How to use "consapevole della complessità, cosciente della complessità" in an Italian sentence

Lo storico deve essere consapevole della complessità ed elusività di quelle».

Sono consapevole della complessità dell’impegno che ci aspetta.

Quindi era ed è ben consapevole della complessità del sistema fiscale italiano.

La Commissione è cosciente della complessità della situazione.

Ci ho pensato qualche giorno perché sono cosciente della complessità e della difficoltà di realizzarlo.

Preferiva l’analisi precisa, consapevole della complessità e della multiformità della materia.

Sono consapevole della complessità dei problemi che ricadono su questo ministero.

Il Governo è pienamente consapevole della complessità della sfida anche economica.

Il comitato È cosciente della complessità del problema.

Consapevole della complessità della domanda, ecco alcuni spunti di riflessione: Creatività!