What is the translation of " BASICALLY DIFFERENT " in Italian?

• fondamentalmente diverse
• sostanzialmente diverse
• fondamentalmente differente

Examples of using Basically different in English and their translations into Italian

You and I are basically different.
Tu e io siamo molto diversi.

Basically, different runlevels will provide different services.
In pratica, diversi runlevel offriranno diversi servizi.

The adjective emotional is basically different to logic or reasoning.
L'aggettivo emotivo è fondamentalmente differente alla logica o al concetto di pura razionalità.

So basically different factions within the state fought a brief battle.
Così, fazioni fondamentalmente diverse in seno allo Stato hanno condotta una breve lotta.

Women's Ordination is peculiarly and basically different from that of Men.
L'Ordinazione di donne è peculiarmente e fondamentalmente differente all'Ordinazione degli uomini.

These are two basically different situations with regard to the faith.
Sono due condizioni, in rapporto alla fede, sostanzialmente diverse.

Disappointments, sadness, and heartache come to us from two basically different sources.
Le delusioni, la tristezza e il dolore derivano da due fonti fondamentalmente diverse.

They are basically different shades of gray, silver, black and white.
Sono sostanzialmente diverse tonalità di grigio, argento, nero e bianco.

Gear processing is categorized into 3 basically different types of processing.
La produzione di ruote dentate si suddivide essenzialmente in tre diversi tipi di produzione.

Creams are basically different from the actual ointment lower fat content.
Le creme sono fondamentalmente diverse dal reale contenuto di grasso inferiore unguento.

Hereby Gandhi offers an interpretation of Hindutva which is basically different from the Sangh Parivar-interpretation.
Offre un'interpretazione di questo svago sostanzialmente diversa da quella dell'amico.

Basically, different types of rain(from drizzle to downpour),
Principalmente i diversi tipi di pioggia(da pioggerellina a diluvio),

To cultivate mind and spirit, but socially two currents, basically different, are established.
La cultura della mente e dello spirito, ma socialmente si erano stabiliti due correnti fondamentalmente distinte.

Its mechanism of action is basically different from other natural substances supporting the memory functions.
Il suo meccanismo d'azione si differenzia in modo sostanziale dalle altre sostanze naturali, a supporto delle funzioni cerebrali.

or content-aware recovery(which are basically different names for the same technology).
la ricerca di firma o il ripristino di contenuti(che sono nomi fondamentalmente diversi per la stessa tecnologia).

Delta and Gamma are basically different in terms of product containers
Delta e Gamma sono sostanzialmente diversi in termini di contenitori per il prodotto

kind of vintage engine because mechanics was basically different in the past.
tutti i motori d'epoca la cui concezione e componentistica è essenzialmente differente.

Variations in model number are basically different versions for the markets of China,
Le variazioni del numero di modello sono sostanzialmente diverse versioni per i mercati di Cina,

object are still basically different.
l'oggetto restano differenze di base.

Delta and Gamma models are basically different in terms of product containers
I modelli Delta e Gamma sono sostanzialmente diversi in termini di contenitori per il prodotto

claiming that:"… we are following a basically different way".
sostenendo che"la nostra è una strada sostanzialmente diversa".

This self-control is basically different from nervous emotional control usually practiced,
Questo autocontrollo differisce fondamentalmente del controllo nervoso emozionale che si pratica abitualmente

services markets within the European Union operate under basically different conditions.
all'interno dell'Unione europea operino a condizioni fondamentalmente diverse.

Although the ministry of deacons is basically different from that of priests and bishops, together with them, it expresses the apostolicity of the Church.
Il ministero del diacono, essenzialmente differente del ministero sacerdotale e da quello episcopale è, insieme a questi, una espressione dell apostolicità della Chiesa.

but must be basically different products.
bensì debbono essere prodotti radicalmente differenti.

skills basically different from those of, say, librarians or docutnentalists, who are the present-day information brokers.
che richiede doti ed esperienze fondamentalmente diverse ad esempio, da quelle di un bibliotecario o di un documentalista, che sono gli attuali mediatori dell'informazione.

while the other guests of the restaurant had a menu basically different from ours!
mentre gli altri ospiti del ristorante avevano praticamente un menu diverso dal nostro!

By contrast individual piecework has a basically different function in the partially autonomous group work
Una funzione fondamentalmente diversa ha in vece il cottimo individuale con lavoro

This self-control is basically different from nervous emotional control usually practiced,
Questo autocontrollo differisce fondamentalmente del controllo nervoso emozionale che si pratica abitualmente

How to use "basically different" in an English sentence

Formats are basically different content types.

They are basically different formatted posts.

Like, they are basically different institutions.

Demographic cohorts are basically different generations.

Its basically different forms of voice modulation.

All are basically different in their theology.

Basically different that: roughly viagra coupon Asia.

Four basically different possibilities are therefore immediate.

What is, though, basically different about this?

Weapon perks are basically different elemental effects.

How to use "sostanzialmente diverse, fondamentalmente diverse, fondamentalmente differente" in an Italian sentence

Tre band sostanzialmente diverse che hanno suonato brani con arrangiamenti diversi.

Troviamo fondamentalmente diverse recensioni e foto rigide, che consistono in:.

Un insieme di annate buone, ma sostanzialmente diverse tra loro.

Quest'ultimo ha caratteristiche sostanzialmente diverse da quelle del campo elettrico.

Tutto ciò non è fondamentalmente differente nei paesi industrializzati tanto osannati.

La simulazione è un’idea fondamentalmente differente rispetto al l’emulazione.

Quest'anno le tre tappe sono sostanzialmente diverse una d'all'altra.

Sostanzialmente diverse carte prepagate, di numeri casuali seducente.

In questa accezione, commons significa una visione fondamentalmente differente dell’umanità.

Tuttavia, le centrali idroelettriche sono fondamentalmente diverse dalla GRES.