What is the translation of " BASIS OF A PROPOSAL FROM THE COMMISSION " in Italian?

• base di una proposta della commissione

Examples of using Basis of a proposal from the commission in English and their translations into Italian

We have been debating the issue of the European patent on the basis of a proposal from the Commission since 2001.
Dibattiamo la questione del brevetto europeo sulla base di una proposta della Commissione del 2001.

On the basis of a proposal from the Commission, the Council shall adopt an annual Union
Sulla base di una proposta della Commissione il Consiglio adotta un piano annuale

be debated in Council in due course on the basis of a proposal from the Commission.
verrà discusso in Consiglio a tempo debito sulla base di una proposta della Commissione.

Is goal could now best be achieved on the basis of a proposal from the Commission for a European law on good administration.
Tale obiettivo può ora essere perseguito al meglio sulla base di una proposta della Commissione di una normativa europea in materia di buona amministrazione.

financial rules to be adopted by the Council on the basis of a proposal from the Commission.
conformemente alle regole finanziarie adottate dal Consiglio sulla base di una proposta presentata dalla Commissione.

Subject to a prior review by the Council, on the basis of a proposal from the Commission, this Decision shall expire on 31 December 2004.
La presente decisione scade il 31 dicembre 2004, previo esame preliminare da parte del Consiglio, sulla base di una proposta presentata dalla Commissione.

On the basis of a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council may review this Regulation,
Sulla base di una proposta della Commissione, il Parlamento europeo e il Consiglio possono rivedere il presente regolamento,

Council as appropriate, on the basis of a proposal from the Commission.
secondo le modalità previste sulla base di una proposta della Commissione.

notification of the Directive(i.e. by June 1979)"the Council, on the basis of a proposal from the Commission, must decide whether to delete,
5 anni a decorrere dalla notifica della direttiva(cioè entro il giugno 1979), il Consiglio, sulla base di una proposta della Commissione, deve decidere in merito alla soppressione,

The Council, on the basis of a proposal from the Commission, decided to renew for another five years the terms of office
Il Consiglio, sulla base di una proposta della Commissione, ha deciso di rinnovare, per un ulteriore periodo di cinque anni, i

date of application of this Regulation, the Council shall decide, on the basis of a proposal from the Commission, on revisions and amendments to the conditions laid out in Annexes I to XI,
applicazione del presente regolamento il Consiglio decide, sulla base di una proposta della Commissione, in merito alla revisione o modifica delle condizioni di cui agli allegati da I a XI,

paragraph 1a, on the basis of a proposal from the Commission.
paragrafo 1 bis, sulla base di una proposta della Commissione.

Article 17 of the WFD requires that on the basis of a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council shall adopt specific measures to prevent and control
il Consiglio adottano, sulla base di una proposta della Commissione, misure specifiche per prevenire e controllare l'inquinamento delle acque sotterranee,

enables us to set this issue within a democratic framework on the basis of a proposal from the Commission and with the Council and Parliament acting by codecision,
consenta di collocare la questione in un quadro democratico sulla base di una proposta della Commissione e con una procedura di codecisione del Consiglio e del Parlamento,

The bureau, on the basis of a proposal from the commission for financial and budgetary affairs,
L'Ufficio di presidenza adotta, sulla base di una proposta della commissione Affari finanziari e di bilancio,

the European Parliament and the Council shall, on the basis of a proposal from the Commission, extend the concept referred to in paragraph 1
Entro tre anni dall'istituzione dell'EUIR e sulla base di una proposta della Commissione, il Parlamento europeo e il Consiglio estendono l'applicazione del sistema di cui al paragrafo 1

Council before the end of the first three years of operation and, on the basis of a proposal from the Commission, revised or extended as needed.
riesaminate dal Consiglio prima dello scadere dei primi tre anni di funzionamento delle stesse e, sulla base di una proposta della Commissione, fossero modificate o eventualmente prorogate.

each year the Council, acting by qualified majority on the basis of a proposal from the Commission and after consultation of the STECF,
il Consiglio fissa ogni anno a maggioranza qualificata, sulla base di una proposta della Commissione e previa consultazione dello CSTEP,

On the basis of a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council shall decide,
Sulla base di una proposta della Commissione, non appena disponibili le prove scientifiche,

Regulation may be reviewed by the Council on the basis of a proposal from the Commission and after the Opinion of the European Parliament has been given,
regolamento potranno essere riesaminate dal Consiglio, sulla base di una proposta della Commissione e previo parere del Parlamento europeo, entro

Regulation, the Council is to decide, on the basis of a proposal from the Commission, on the establishment of rules for the use of mesh size combinations to be
vigore del summenzionato regolamento il Consiglio decide, sulla base di una proposta della Commissione, in merito alla fissazione di norme per l' impiego di combinazioni di dimensioni di maglie,

negative MCAs will be carried out on the basis of a proposal from the Commission having regard to the economic situation of the Member States
Lo smantellamento degli ICM negativi si effettuerà su proposta della Commissione in base alla situazione economica degli stati membri e tenendo conto,

the European Parliament and the Council shall, on the basis of a proposal from the Commission, extend the concept referred to in paragraph 1
il Parlamento europeo e il Consiglio, sulla base di una proposta della Commissione, estendono l'applicazione del sistema di cui al paragrafo 1

Each year, the Council shall decide by a qualified majority, on the basis of a proposal from the Commission, on adjustments to the number of fishing days for vessels
Ogni anno il Consiglio decide a maggioranza qualificata, sulla base di una proposta della Commissione, sugli adeguamenti del numero di giorni di pesca per le navi

Regulation, the Council shall decide, on the basis of a proposal from the Commission, on the establishment of rules for the use of mesh size
il Consiglio decide, sulla base di una proposta della Commissione, in merito alla fissazione di norme per l'impiego di combinazioni di dimensioni di maglie,

Regarding Serbia, recalling its decision of 29 April 2008, on the basis of a proposal from the Commission and having regard to the efforts made by Serbia's
rammentando la sua decisione del 29 aprile 2008, sulla base di una proposta della Commissione e tenuto conto degli sforzi compiuti dalle autorità

9 December 1989 called on the Council to adopt, on the basis of a proposal from the Commission, measures aimed at enabling the central and eastern European countries to take
9 dicembre 1989 ha chiesto al Consiglio di adottare, sulla base di una proposta della Commissione, misure volte a consentire la partecipazione dei paesi dell'Europa centrale

agree to the amendment subject to the following rewording:“On the basis of a proposal from the Commission, the EP and the Council shall decide,
venga riformulato come segue:“ Sulla base di una proposta della Commissione, il Parlamento europeo e il Consiglio,

in the light of experience gained, the Council could examine, on the basis of a proposal from the Commission how this might be applied to established“regulatory agencies”,
alla luce dell' esperienza accumulata il Consiglio potrebbe esaminare, sulla base di una proposta della Commissione, le modalità di applicazione alle agenzie di regolazione già stabilite,

specifies only that the Council undertakes to re-examine, on the basis of a proposal from the Commission and within a reasonable period,
solamente che" il Consiglio si impegna a riesaminare, sulla base di una proposta della Commissione, in tempi ragionevoli e dopo un periodo sufficiente di funzionamento,