Examples of using British command in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It's Montgomery's plan, we will be under British command.
È il piano di Montgomery, saremo sotto il comando inglese.By the British Command's own admission… That really is a good own!
It's Montgomery's personal plan, we will be under British command.
Il piano è di Montgomery, perciò saremo sotto il comando britannico.The British command in Palestine recommended that the Balfour Declaration be revoked.
Il comando britannico in Palestina raccomandò la revoca della Dichiarazione Balfour.During World War 1 the villa was occupied by the British Command.
Durante la Prima Guerra Mondiale inoltre, la Villa fu sede del comando Inglese.
The British command, for instance, fully supported the studies conducted by Prof.
Mysore had 35,000 soldiers, whereas the British commanded 60,000 troops.
Mysore, la capitale, disponeva di appena 35.000 soldati, mentre gli inglesi avevano al comando oltre 60.000 uomini.The British, commanded by Brigadier George Burrows,
Gli inglesi, comandati dal Brigadier Generale George Burrows,this took place in September 1918 when their unit was under British command.
essi presero servizio nel settembre 1918, sotto il comando britannico.He was operating under British command and the VC was gazetted in 1867.
Heaphy era sotto il comando britannico e la Victoia Cross venne pubblicata sulla gazzetta nel 1867.British Command hadn't made provision for the New Zealand
Il Comando Britannico non aveva preparato niente per l'Armata Neozelandese,So they had to travel on a military transport. British Command hadn't made provision for the New Zealand Army.
Il Comando Britannico non aveva preparato niente per l'Armata Neozelandese, così hanno dovuto viaggiare su un trasporto militare.even the rooms that had been used by the British command during the war.
anche le stanze che erano state utilizzate dal comando inglese durante la guerra.
Later on, the building was used as the British command post in Palermo
Successivamente l'edificio fu destinato a sede del comando inglese a Palermo e a sua volta ceduto agli americani,gift of the British Command to the whole Division.
dono del Comando Britannico a tutta la Divisione.This way the British command could easily coordinate the 36,000 men
Il comando Inglese poteva così coordinare i 36.000 uomini schierati al fronte,Following their unexpected success in the Mesopotamia Campaign, the British command decided on more aggressive operations.
A seguito dei successi inattesi in Mesopotamia, il comando britannico riconsiderò il suo piano in favore di un atteggiamento più aggressivo.Trenchard sought and received permission from Foch to return his squadrons to British command.
Trenchard ricevette il permesso da Foch di fare ritorno coi suoi squadroni al comando britannico.Although the Arab Legion was theoretically in Palestine under British command, they began to operate more and more independently.
Sebbene la Legione Araba fosse ancora teoricamente sotto comando britannico in Palestina, essa cominciò ad operare sempre più in modo autonomo.available in the theater would not serve under British command.
disponibili sul teatro non sarebbero state agli ordini dei britannici.The British command was clearly urgently concerned about what the men
Il comando britannico era chiaramente preoccupato su ciò che quegli uomini avrebberowhen several units were raised to serve under British command.
quando diverse unità sono state inviate per servire sotto il comando britannico.Portuguese forces under British command distinguished themselves in the defence of the lines of Torres Vedras(1809-1810)
Le forze portoghesi, al comando dei generali inglesi, si distinsero nella difesa delle linee di Torres Vedras(1809-1810)4000 men from 7 countries placed under British command.
provenienti da 7 paesi e posti sotto il comando militare britannico.British command of the seas prevented the plan,
Il controllo britannico dei mari impedì who have only managed to build ridiculous… By the British Command's own admission.
Normandia, che sono riuscite a costituire soltanto irrisorie… Secondo quanto ammette lo stesso comando britannico.30th divisions of the II Corps AEF fought under British command in a spearhead attack on the Hindenburg Line with 12 British
30ª del II Corpo dell'AEF combatterono sotto il comando britannico, in un attacco diretto allo sfondamento della linea Hindenburgas both the German command and the British command maintained a good relationship with the inhabitants.
in quanto sia il That really is a good own! who have only managed to build ridiculous… This confirms the disarray and low morale… of the Allied assault troops in Normandy, By the British Command's own admission.
Questa sì, che è buona! Secondo quanto ammette lo stesso comando britannico… che sono riuscite a costituire soltanto irrisorie… Si conferma,re-established British command of the Mediterranean at the Battle of the Nile.
ora sotto il comando di Foley, avrebbe ristabilito 
