What is the translation of " CANNOT BE ALLOCATED " in Italian?

• non possono essere assegnati
• non possono essere associati
• non possono essere ripartite
• non possono essere classificati
• non possono essere attribuiti
• non può essere allocato

Examples of using Cannot be allocated in English and their translations into Italian

In the first situation, pool memory cannot be allocated.
Nel primo caso, è Impossibile allocare memoria del pool.

This data cannot be allocated to a specific individual.
Essi non possono essere attribuiti a una determinata persona.

Please consider that used machines cannot be allocated.
Si prega di considerare che le macchine usate non possono essere allocate.

This data cannot be allocated to a specific individual.
Tali dati non possono essere associati a una persona specifica.

A lot of places to visit in Barcelona, something one cannot be allocated.
Un sacco di luoghi da visitare a Barcellona, qualcosa uno non può essere allocato.

This data cannot be allocated to a specific individual.
Questi dati non possono essere associati a determinate persone.

This anonymised data is stored- separately from personal data- on secure systems and cannot be allocated to individuals.
Vengono memorizzati su sistemi sicuri separatamente dai dati personali e non possono essere associati a singole persone.

This data cannot be allocated to a specific individual.
Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica.

are non-refundable unless an alternative suitable seat cannot be allocated.
sedere non sono rimborsabili a meno che non sia possibile assegnare un posto alternativo.

This data cannot be allocated to a specific individual.
Questi dati non possono essere assegnati ad un individuo specifico.

is reduced by exclusion of those items of expenditure that cannot be allocated(i.e. by about 5 to 6%);
le voci di spesa che non possono essere ripartite(il che equivale a una riduzione fra il 5 e il 6 % circa);

This data cannot be allocated to a specific individual.
Questi dati non possono essere associati ad una determinata persona.

auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above.
ausiliari dei trasporti comprendono tutti gli altri servizi di trasporto che non possono essere attribuiti a nessuna delle ripartizioni dei servizi di trasporto sopra descritte.

This data cannot be allocated to a specific individual.
I dati raccolti non possono venire attribuiti ad una specifica persona.

This routine is called when RAM cannot be allocated to a dynamic array.
Questa routine viene chiamata quando non può essere allocata la RAM per una matrice dynamic.

Which, in any case, cannot be allocated, directly or indirectly,
Che, in ogni caso, non possono essere destinate, direttamente o indirettamente,

However, strictly speaking, these mixed colors in separate group cannot be allocated because they are not peculiar to cats- only to cats.
Comunque, a rigor di termini, questi colori misti in gruppo separato non possono esser assegnati perché non sono particolari per gatti- solo a gatti.

All amounts that cannot be allocated in one of these main balance sheet items( BSI) should be allocated in« other assets», e.g. as investment funds are not expected to grant loans,
Tutti gli importi che non possono essere classificati in una di queste voci principali di bilancio( VdB) vanno classificati sotto« altre attività», ad esempio dato che i fondi di investimento di regola

Certain components of expenditure cannot be allocated either fully or partially to the Member States.
Alcune componenti di spesa non possono essere ripartite completamente o parzialmente tra gli Stati membri.

All amounts that cannot be allocated in one of these main items of the liability side should be allocated in« other liabilities», e.g. as investment funds are not expected to issue« debt securities»,
Tutti gli importi che non possono essere classificati in una di queste voci principali del lato del passivo, vanno classificati sotto« altre passività», ad esempio dato che i fondi di investimento di regola non emettono«

For safety and security reasons a passenger carrying a PETC cannot be allocated a seat next to an over wing,
Per motivi legati alla sicurezza, un passeggero che trasporta un PETC non potrà essere assegnato a un sedile collocato nei pressi di un'ala,

Expenditure that cannot be allocated or identified due to conceptual or other difficulties,
Spese che non possono essere ripartite o individuate a causa di difficoltà concettuali o di altro tipo,

is collected which is automatically generated(i.e. not via a registration) and cannot be allocated to a certain person(e.g. by means of an Internet browser or an operating system,
vengono raccolte occasionalmente( quindi non con una registrazione) informazioni generate automaticamente che non possono essere assegnate a una determinata persona( p. e. tramite un browser Internet o un sistema

This data cannot be allocated to a specific individual.
Questi dati raccolti non possono essere attribuiti a nessuna persona specifica.

Other assets: all amounts that cannot be allocated in one of the main balance sheet items(
Altre attività: tutti gli importi che non possono essere classificati in una delle voci principali di bilancio(

Other liabilities: all amounts that cannot be allocated in one of these main items of the liability side
Altre passività: tutti gli importi che non possono essere assegnati ad una delle voci principali del lato passivo del bilancio

The SCF considered, as did JECFA(5), that ADIs cannot be allocated to such a complex group of substances and
Il Comitato ha stabilito, come già la JECFA(5), che le DGA non possono essere attribuite a un gruppo cosi complesso di sostanze

Memory could not be allocated to the frame container.
La memoria non può essere allocata al contenitore del quadro.

How to use "cannot be allocated" in an English sentence

This data cannot be allocated to a specific person.

Please note that budget cannot be allocated for collaborators.

Excluded Users Excluded users cannot be allocated to the subscription.

Cannot be allocated to products for financial reporting purposes. 12.

SQL0955C Sort memory cannot be allocated to process the statement.

If pupils cannot be allocated to a certain grade, e.g.

Points cannot be allocated once a purchase transaction is complete.

Revenue, by law, cannot be allocated to road capacity increases.

This stock cannot be allocated until the inspection has passed.

A place in the festival cannot be allocated without it.

How to use "non possono essere assegnati, non possono essere associati, non possono essere ripartite" in an Italian sentence

Ovviamente gli indirizzi non possono essere assegnati a caso.

Questi dati non possono essere associati a determinate persone.

Questi file non possono essere assegnati a persone specifiche.

Dunque non possono essere assegnati nuovi numeri.

Questi dati non possono essere assegnati ad alcuna persona.

Tali dati non possono essere associati a determinate persone.

Tali dati non possono essere associati al singolo utente.

I posti non possono essere assegnati alle strutture ricettive?

Ergo, le quattro regioni del mondo non possono essere ripartite che dai circoli dell'orizzonte e del meridiano.

Questi dati non possono essere associati ad alcuna persona.