What is the translation of " CANNOT BE PRESENTED " in Italian?

• non può essere presentata
• non possono essere presentate
• non possono essere presentati
• non può esser presentata

Examples of using Cannot be presented in English and their translations into Italian

The existence of God cannot be presented to men as if it were a hypothesis.
Non si può presentare agli uomini l'esistenza di Dio come fosse un'ipotesi.

a sleeve¾ without long gloves cannot be presented.
una manica¾ senza guanti lunghi non possono esser presentati.

A divorce petition cannot be presented within the first two years of the marriage.
L'istanza di divorzio non può essere presentata nei primi due anni di matrimonio.

On the measures: we can actually use all the tools that we have available at the moment. But new initiatives cannot be presented by a caretaker Commission.
Per i provvedimenti possiamo avvalerci di tutti gli strumenti che abbiamo a nostra disposizione, ma questa Commissione transitoria non può presentare nuove iniziative.

This conversion simply cannot be presented as a preliminary and an insurmountable obstacle;
Semplicemente, questa conversione non può essere presentata come un preliminare e un ostacolo insormontabile;

this holiday cannot be presented without the decorated fir-tree, gifts and songs.
questa vacanza non può esser presentata senza l'abete decorato, i regali e le canzoni.

The request for Conciliation cannot be presented if a request for Arbitration has been presented..
La richiesta di Conciliazione non può essere presentata qualora sia stata presentata richiesta di Arbitrato.

The languages that can only be selected using the graphical installer as their character sets cannot be presented in a non-graphical environment are:.
Le lingue che possono essere selezionate solo usando l'installatore grafico, in quanto i loro set di caratteri non possono essere presentati in modalità non-grafica, sono:.

The concept"people" cannot be presented without traditions, without accepted in the society of ceremonies and holidays.
Il concetto"la gente" non può esser presentato senza tradizioni, senza accettato nella società di cerimonie e vacanze.

Any nutritionist will tell that useful breakfasts cannot be presented without such fine product as honey.
Qualsiasi nutrizionista dirà che le colazioni utili non possono esser presentate senza un tal prodotto eccellente come miele.

Human life cannot be presented without emotions, they accompany each situation to which we get, reflecting ours to it the relation.
La vita umana non può esser presentata senza emozioni, accompagnano ogni situazione a cui arriviamo, riflettendo il nostro a lei la relazione.

They don't have their own executable files and cannot be presented as individual tasks of Windows OS in the Task Manager.
Non hanno i propri file eseguibili e non possono essere presentati come singole attività del sistema operativo Windows nel Task Manager.

This cannot be presented as a"denunciation" of anything, but a cowardly way of facing all ways at the same time.
Questa non può essere presentata come una"denuncia" di qualcosa, ma un modo vigliacco di mirare a tutte le direzioni in un sol tutelarsi rispetto alle critiche di ogni tipo.

absolutely clear that the right to free abortion cannot be presented to the candidate countries as a criterion for entry into the EU.
Vogliamo pertanto ribadire con chiarezza che il diritto al libero aborto non può essere presentato ai paesi candidati come condizione per l' adesione.

Although a detailed picture cannot be presented here, it may be helpful to point
Mentre non si può presentare qui un quadro dettagliato, può essere utile

are closely linked to the Omnibus II-Directive and cannot be presented by the Commission before the publication of Omnibus II.
di"livello 2" sono strettamente correlate alla direttiva Omnibus II e non possono essere presentate dalla Commissione prima della pubblicazione dell'Omnibus II.

If such evidence cannot be presented for money market paper,
Se tale prova non può essere presentata per i titoli del mercato monetario,

Of course, much of what theology and faith say can be practiced only within the context of faith, and therefore cannot be presented as a demand on those to whom this faith remains inaccessible.
Certo, molto di ciò che dicono la teologia e la fede può essere fatto proprio soltanto all'interno della fede e quindi non può presentarsi come esigenza per coloro ai quali questa fede rimane inaccessibile.

Full winter care of face skin cannot be presented without masks, they need to be done at
La cura invernale piena di pelle di faccia non può esser presentata senza maschere, hanno bisogno di esser fatti

I believe that the crucifix cannot be presented as negative, as an offense for someone.
Credo che il Crocifisso non possa essere presentato come negativo, come offesa per qualcuno.

If the proof from the end user cannot be presented despite all steps taken by the importer,
Se, nonostante la diligenza dell'importatore, non possono essere presentate prove provenienti dagli utilizzatori finali,

If we do not fully perform our parliamentary functions at regional, national and European level, the connections between them and the interlinked decision-making mechanism cannot be presented in a transparent way.
Se non svolgiamo pienamente le nostre funzioni parlamentari a livello regionale, nazionale ed europeo, il rapporto esistente tra i vari organi e il meccanismo decisionale ad esso sotteso non può essere presentato in maniera trasparente.

Where the goods cannot be presented to the implementing customs office,
Quando le merci non possono essere presentate all'ufficio doganale di esecuzione,

the staff screening that we have been given so far cannot be presented to our voters.
i risultati sull'analisi del personale che abbiamo sinora ricevuto non possono essere presentati ai nostri elettori.

If such evidence cannot be presented for debt securities issued with an agreed maturity of up to two years,
Se tale prova non può essere presentata per i titoli di debito emessi con scadenza contrattuale fino a due anni,

if the card originally used for the purchase cannot be presented by the cardholder at check-in or when collecting the tickets,
se la carta originariamente utilizzata per l' acquisto non può essere esibita dal titolare al momento del check-in o del ritiro dei biglietti,

Where the goods cannot be presented to the implementing customs office,
Quando le merci non possono essere presentate all'ufficio doganale di esecuzione,

Starting precisely from this anthropology, the Church's social doctrine cannot be presented as an ideology or“third way” like other political and social proposals,
Proprio a partire da questa antropologia, la dottrina sociale della Chiesa può proporsi non come ideologia, o"terza via", simile ad altre proposte politiche e sociali, ma

As the new Russia cannot be presented as an ideological enemy(that which ensured the US their major argument for drawing Europe is practically no more substantiated with anything(except for historical inertia).">
Dal momento che la nuova Russia non può essere presentata come un nemico ideologico( condizione che assicurava agli Usa il loro maggiore argomento per

The same picture can not be presented in several sections.
La stessa foto non può essere presentata in più sezioni.

How to use "cannot be presented" in an English sentence

everything cannot be presented in a very limited screen length.

ISWC-2005 and RuleML-2005, but cannot be presented at both conferences.

Death as murder cannot be presented as death by execution.

The list is so long that it cannot be presented here.

Some national interests cannot be presented openly for reasons of secrecy.

Quality merchandise and services cannot be presented at an reasonable value.

This transaction type cannot be presented after a FNAL (Final) transaction.

New data cannot be presented as part of a reexamination procedure.

Here it cannot be presented by means of worldly wisdom either.

Your Vdisk was created but cannot be presented at this time.

How to use "non può essere presentata" in an Italian sentence

La domanda non può essere presentata oralmente.

Ogni candidatura non può essere presentata in più di una lista.

Una lista delle esclusioni non può essere presentata in questa sede.

La domanda non può essere presentata dai Comuni.

E l’una non può essere presentata senza tener conto anche dell’altra.

La questione di Assad non può essere presentata come una risposta».

La questione è interessante, ma non può essere presentata così!

La richiesta non può essere presentata prima di 30 gg.

L'istanza non può essere presentata più di una volta .

Una camera così non può essere presentata al pubblico.