Examples of using Causing considerable damage in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In 1934, the boat hit a crane causing considerable damage to the periscope.
In 1934, il battello andò ad urtare una gru danneggiando considerevolmente il periscopio.a bomb explodes in the Cubana Airlines offices in Panama, causing considerable damage.
Aircraft capable of causing considerable damage to the enemy's military bases,
Aerei in grado di causare ingenti danni alle basi militari del nemico,the unit collided with a fishing boat and causing considerable damage.
l'unità si scontrò con un peschereccio causando danni considerevoli.Moreover, the circulation of such a warning might create panic thus causing considerable damage to the Cuban economy, which is exactly what the terrorists want.
Inoltre, la sua divulgazione potrebbe creare del panico", e, in effetto, creò del panico"cagionando notevoli danni all'economia di Cuba, proprio quello che cercano i terroristi.in which case it would be impossible to unscrew it from the attachment without causing considerable damage.
nel qual caso sarebbe impossibile svitarlo senza causare danni considerevoli.a mine exploded close by, causing considerable damage to the stern and killing Bruce, Frank M..
vide scoppiare vicino una mina navale che gli causò notevoli danni e la perdita del comandante Bruce.managed to score several hits on Panther with their 80-millimeter Krupp gun, causing considerable damage.
riuscirono a colpire ripetutamente la Panther coi loro cannoni Krupp da 80 mm, infliggendole danni considerevoli.loosened locknut the impeller had dropped, causing considerable damage to the volute form of the casing
la girante si era abbassata provocando danni considerevoli alla voluta della carcassa e alla zona guarnizione premistoppa della pompa.armed forces bombarded their home territory causing considerable damage.
le forze armate austro-ungariche colpivano il territorio provocando ingenti danni.paid by them, causing considerable damage in many areas.
pagati da loro, cagionando considerevoli danni in molti ambiti.flora and causing considerable damage to ecosystems and biodiversity.
oltre a causare notevoli danni all'ecosistema e alla biodiversità.Germany, causing considerable damage to the Krupp works.
luglio quando 604 bombardieri attaccarono Essen causando grandi danni alla Krupp e alla città stessa.finally remain for a very long time in the form of micro-plastics, causing considerable damage to the fauna and flora, especially in the aquatic environment.
permangono per un periodo molto lungo sotto forma di microplastica, provocando notevoli danni alla fauna e alla fauna, in particolare nell'ambiente acquatico.the surrounding area, causing considerable damage to its precious artistic treasures.
il territorio circostante, causando ingenti danni ai suoi preziosi tesori d'arte.which nourish of the cambium under the barks of the trees, causing considerable damage to the forest economy.
poco sviluppato, che si nutrono del cambio sotto le cortecce degli alberi, producendo danni considerevoli all'economia forestale.scale, struck 80 km northeast of the city on November 23, 1977, causing considerable damage and killing 65 people around the province.
colpì 80 km a nord-est della città il 23 novembre del 1977, causando danni considerevoli ed uccidendo 65 persone in tutta la provincia.or attacks causing considerable damage, such as disrupted system services,
attacchi che causano danni ingenti, come perturbazioni dei servizi di sistema,and the pandemic strain of PSA that is currently causing considerable damage to the crops of kiwi in the major producing areas of the world.
ed il ceppo pandemico di PSA che attualmente sta causando danni ingenti alle coltivazioni di kiwi nelle maggiori aree di produzione del mondo.The attack caused considerable damage among the units based there and was a great success.
L'attacco causò danni considerevoli e fu un notevole successo per i tedeschi.The flooding caused considerable damage to many homes, farms, roads and water mains.
Le inondazioni hanno causato danni considerevoli a molte abitazioni, fattorie, strade e condutture idriche.These crystals cause considerable damage, particularly in the kidney.
Questi cristalli causare danni considerevoli, in particolare nel rene.Impurities from these substances may cause considerable damage to the natural rubber.
Impurità da queste sostanze possono provocare danni considerevoli alla gomma naturale.Inexpert repairs can cause considerable damage and risk to the user.
In recent years, erratic weather has caused considerable damage to Australia's infrastructure network.
Il clima impazzito degli ultimi anni ha causato danni ingenti alla rete infrastrutturale australiana.Excess of irrigation can cause considerable damage.
L'eccesso di irrigazione può causare danni considerevoli.Seismic event, known as the southern Calabrian earthquake in 1783 causes considerable damage.
conosciuto come Terremoto della Calabria meridionale del 1783 arreca notevoli danni.Land crabs are tropical omnivores which sometimes cause considerable damage to crops.
I Gecarcinidae sono onnivori tropicali che a volte causano notevoli danni alle colture.When used early glyphosate gives control of some evergreens but causes considerable damage to conifers; it has the dis advantage of deteriorating after mixing with water.
Nell'uso precoce, il glifosato è efficace contro talune sempreverdi, ma provoca danni notevoli alle conifere; ha lo svantaggio di deteriorarsi in miscela con acqua.
