Examples of using Certain difference in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
There's a certain difference.
At outset eye these games are the same, but they have certain differences.
A occhio d'inizio questi giochi sono lo stesso, ma loro hanno differenze certe.There's a certain difference in status.
C'è una certa differenza di status.At starting point these games are the same, but they have certain differences.
A punto di partenza questi giochi sono lo stesso, ma loro hanno differenze certe.The directive lists certain differences of treatment which may be justified.
La direttiva enumera talune disparità di trattamento che possono essere giustificate.At beginning submit these games are the same, but they have certain differences.
A inizio propongono che questi giochi sono lo stesso, ma loro hanno differenze certe.The matter is that there is a certain difference between anti-cellulite banks and medical ones.
La questione è che c'è una certa differenza tra le banche anticellulite e quelle mediche.And hitting a target at 100 feet, Between shooting two men six feet away there's a certain difference.
E fare centro a 30 metri, c'è una certa differenza. Tra indovinare due uomini a due metri di distanza.There however does exist a certain difference between the rights and duties of both sexes in Islam.
Esistono comunque nell'Islam alcune differenze nei diritti e nei doveri dei due sessi.have had to iron out certain differences.
hanno dovuto limare alcune differenze.There is a certain difference in outlook between Mrs Figueiredo's report and the Barroso Commission.
Esiste una certa diversità di prospettive tra la relazione dell'onorevole Figueiredo e la Commissione Barroso.granted in all Member States, with certain differences particularly as regards related rights.
A Livello internazionale la tutela- con talune discordanze soprattutto per quanto riguarda i diritti connessi-There is also a certain difference in the way in which the Magisterium and the theologians are connected with the Church.
Una certa differenza tra il Magistero e i teologi si ha anche nel modo con cui sono legati alla Chiesa.More than that, since between the 25 Member States of the European Union there are certain differences which do not fit with the rules of open competition.
E a ragion voluta perché, tra i 25 Stati membri dell'Unione europea esistono alcune differenze che contrastano con le regole della libera concorrenza.There are certain differences between the computer and mobile versions of slots, whether
Ci sono alcune differenze tra le versioni per computer e le versioni mobili delle varie slot,drilling machine has a certain difference, in the shape also has a certain difference.
trapano ha una certa differenza, nella forma ha anche una certa differenza.We agree with the diagnosis, though we have certain differences in terms of the remedies to be applied and each person's responsibilities.
Siamo d'accordo sulla diagnosi, anche se vi sono alcune differenze sui rimedi da adottare e sulle responsabilità di ciascuno.having a variable resistance in series maintains a certain difference in potential.
con una resistenza variabile in serie, mantiene una certa differenza di potenziale.However, I think, Commissioner, that there is a certain difference between what you consider to be'technical' and what we in Parliament consider to be'technical.
Ritengo, tuttavia, signor Commissario, che sussista una certa differenza fra la sua concezione di"tecnico” e quella del Parlamento.adjusted according to a certain difference in quality, with the target price for the Community production.
adottato in funzione di una certa differenza di qualità, con il prezzo indicativo della produzione comunitaria.In each mixture for each age category there are certain differences in the structure, it is oriented to the needs of the age
In ogni miscela per ciascuna categoria di età vi sono alcune differenze nella struttura, è orientata alle esigenze del gruppo dibetween the two There is a certain difference, here is a simple explanation for everyone.
e tra ciascuno di essi C'è una certa differenza, ecco una semplice spiegazione per tutti.There are, however, still certain differences of opinion regarding the classification of the expenditure in the budget,
Vi sono tuttavia alcune divergenze di opinione riguardanti la classificazione di media on both sides of the temperature difference reaches a certain difference when the surface of the media condensation phenomenon.
media su entrambi i lati della There are certain differences between Eurostat and other statistical organisations in terms of surveys,
Tenendo conto delle caratteristiche di Eurostat, vi è una certa differenza, in termini di contenuto e di orientamento,there exist certain differences between the vocational training offered in the industrial sector
esistono però alcune differenze tra la formazione professionale nell'industria e quella nel settore arti gianale.the rest of the stamping method there is a certain difference.
nel resto del metodo di timbratura È una certa differenza.again: there is a certain difference in complexity between a high-tech product such as a modern car
esiste una certa differenza in termini di complessità tra un prodotto ad alta tecnologia come un'automobile modernaso there is a certain difference compared to other instruments.
per cui vi è una certa differenza rispetto agli altri strumenti.the router has a certain difference in the different time settings,
il router ha una certa differenza nelle diverse impostazioni temporali,
