What is the translation of " CERTAIN DIFFERENCES " in Italian?

• alcune differenze
• alcune divergenze
• talune disparità

Examples of using Certain differences in English and their translations into Italian

However, there are certain differences.
Vi sono tuttavia talune differenze.

There may be certain differences in the price valuation procedure used across countries.
Ci potrebbero essere talune differenze tra i paesi in materia di procedure di valutazione del prezzo.

At outset eye these games are the same, but they have certain differences.
A occhio d'inizio questi giochi sono lo stesso, ma loro hanno differenze certe.

The directive lists certain differences of treatment which may be justified.
La direttiva enumera talune disparità di trattamento che possono essere giustificate.

At starting point these games are the same, but they have certain differences.
A punto di partenza questi giochi sono lo stesso, ma loro hanno differenze certe.

Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted.
Si accetta il fatto che esistano talune differenze tra i singoli paesi in materia di procedure di valutazione del prezzo.

At beginning submit these games are the same, but they have certain differences.
A inizio propongono che questi giochi sono lo stesso, ma loro hanno differenze certe.

This discord mirrors certain differences between Member States regarding the concept of maintenance.
Le dissonanze esistenti riflettono talune divergenze tra Stati membri rispetto alla nozione stessa di alimenti.

They are also universal principles, despite certain differences in emphasis.
Nonostante talune differenze per quanto riguarda l'enfasi, tali diritti hanno una portata universale.

In the course of the debate certain differences arose between the Groups, particularly in relation to amendment No 5.
Durante il di battito, si è manifestata qualche divergenza fra i gruppi soprattutto sull'emendamento n.° 5.

however, certain differences of view between actors.
i pareri sono globalmente favorevoli, ma con alcune divergenze.

It's true that certain differences are painful, we all know that; those that derive from certain diseases….
E' vero che alcune diversità sono dolorose, tutti lo sappiamo, quelle che hanno radici in alcune malattie….

have had to iron out certain differences.
hanno dovuto limare alcune differenze.

Sometimes, the development of an enemy is due to certain differences in your characters and events have led to that.
Qualche volta, lo sviluppo di un nemico è a causa di alcune differenze nei tuoi personaggi e gli eventi che hanno portato alla.

He highlighted certain differences between the agreements, which appeared inconsistent, and
Egli sottolinea talune differenze fra gli accordi le quali sembrano mancare di coerenza

granted in all Member States, with certain differences particularly as regards related rights.
A Livello internazionale la tutela- con talune discordanze soprattutto per quanto riguarda i diritti connessi-

However, there were certain differences in height, one of the plants was about 25-30%
Tuttavia, sono state determinate delle differenze di altezza, una delle piante era circa il 25-30

More than that, since between the 25 Member States of the European Union there are certain differences which do not fit with the rules of open competition.
E a ragion voluta perché, tra i 25 Stati membri dell'Unione europea esistono alcune differenze che contrastano con le regole della libera concorrenza.

There are certain differences between the computer and mobile versions of slots, whether
Ci sono alcune differenze tra le versioni per computer e le versioni mobili delle varie slot,

there exist certain differences between the vocational training offered in the industrial sector
esistono però alcune differenze tra la formazione professionale nell'industria e quella nel settore arti gianale.

There are, however, still certain differences of opinion regarding the classification of the expenditure in the budget,
Vi sono tuttavia alcune divergenze di opinione riguardanti la classificazione di alcune spese di bilancio,

We agree with the diagnosis, though we have certain differences in terms of the remedies to be applied and each person's responsibilities.
Siamo d'accordo sulla diagnosi, anche se vi sono alcune differenze sui rimedi da adottare e sulle responsabilità di ciascuno.

Certain differences between national rules governing jurisdiction
Alcune divergenze tra le norme nazionali sulla competenza giurisdizionale

In each mixture for each age category there are certain differences in the structure, it is oriented to the needs of the age
In ogni miscela per ciascuna categoria di età vi sono alcune differenze nella struttura, è orientata alle esigenze del gruppo di

Certain differences in national regulations
Determinate differenze nelle regolamentazioni nazionali,

The Commission acknowledges that there are certain differences in the transposition of the Unfair Commercial Practices Directive between the Member States.
La Commissione riconosce che ci sono determinate differenze tra gli Stati membri nel recepimento della direttiva sulle pratiche commerciali sleali.

There are certain differences between Eurostat and other statistical organisations in terms of surveys,
Tenendo conto delle caratteristiche di Eurostat, vi è una certa differenza, in termini di contenuto e di orientamento,

In conclusion, Mr President, in spite of certain differences of approach in a specifically legal sense we must
In conclusione, signor Presidente, a dispetto di certe divergenze metodologiche di natura eminentemente giuridica,

At this stage, certain differences in the implementation of the interinstitutional agreement of 25 May
Risultano attualmente alcune divergenze quanto all'attuazione da parte delle diverse istituzioni,

There is a recognition that certain differences in the Member States» respective approaches to anti-counterfeiting
Si è potuto accertare che talune differenze nell' impostazione adottata dagli Stati membri

How to use "certain differences" in an English sentence

Each brand has certain differences from the others.

Certain differences may be excluded from the arbitration.

Certain differences can be measured, but not felt.

Of course, there are certain differences of note.

These values indicate certain differences among the regions.

Certain differences had to do with cultural characteristics.

There are certain differences between institutional and individual sexism.

Certain differences stood up in this year’s Alumni Reunion.

There are certain differences between the three accounts, too.

But there are certain differences in its basic features.

How to use "alcune differenze, alcune divergenze" in an Italian sentence

Saranno evidenziate alcune differenze particolarmente significative.

Il fine settimana inoltre potrebbe far riemergere alcune divergenze sopite.

Toro: potrebbero esserci alcune divergenze in famiglia durante il weekend.

Vorrei chiarire subito alcune differenze fondamentali.

Con alcune differenze nel caso dell’Italia.

Alcune divergenze però non favoriscono affatto i centri.

Alcune differenze sono percepibili anche nell'elettronica.

Alcune divergenze sugli oscillatori, direbbero ” ribasso “.

Rimarrebbero alcune divergenze sulle modalità di pagamento.

Attenzione però: esistono alcune differenze regionali.