Examples of using Certain differences in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, there are certain differences.
There are certain differences between groups as to the proportion of passed tests.
Det finns vissa skillnader mellan grupper när det gäller andelen godkända prov.The basis of the reports seems to be certain differences(!).
The study revealed certain differences between contracts in the Member States.
They are also universal principles, despite certain differences in emphasis.
Frånsett vissa skillnader i utgångsläge är de även universella.Despite certain differences, typical and atypical pneumonia(symptoms,
Trots vissa skillnader, typiska och atypiska lunginflammation(symptom,it also has certain differences.
har också vissa skillnader.It should be noted that certain differences between the texts make no difference to the features;
Det bör noteras att vissa olikheter mellan texterna inte spelar någon roll för särdragen;nevertheless there are certain differences between them.
det finns ändå vissa skillnader mellan dem.There are certain differences between governance and support material in the way involvement takes place.
Det finns vissa skillnader mellan styr- och stödmaterial när det gäller hur in volveringen sker.In the numbering of the successors of St. Peter, certain differences appear in various lists.
I Numreringen av efterträdare of St Peter, vissa skillnader förekomma i olika listor.This discord mirrors certain differences between Member States regarding the concept of maintenance.
Oenigheten avspeglar vissa skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller själva underhållsbegreppet.Then third countries began developing their own versions of the cartridge with certain differences.
Sedan tredje länder började utveckla sina egna versioner av patronen med vissa skillnader.Certain differences have to be accepted(differences of culture,
Vissa skillnader måste accepteras(kultur, språk osv.),assembly technique has certain differences.
har monteringsteknik vissa skillnader.In fact, there are certain differences and they need to be considered when choosing a class
Faktum är att det finns vissa skillnader och de måste beaktas när man väljer en klasscontinuously cast qualities, with certain differences in performance levels.
stränggjutna stålsorter, med vissa skillnader i prestandasnivåerna.For previous years there may be certain differences as a consequence of separate statistical processing having been conducted.
För tidigare årgångar kan vissa skillnader till följd av separata statistikbearbetningar förekomma.The Council common position takes on board both elements of European Parliament amendment 3 but with certain differences.
Rådet inför i sin gemensamma ståndpunkt några aspekter från Europaparlamentets ändring 3, men med vissa skillnader.Of course, there are certain differences in our assessment of the best way of achieving these targets.
Naturligtvis finns bland oss vissa olikheter i bedömning beträffande vilken metod som behövs för att nå dessa mål.From the basic presentation in the report you find that there are certain differences between groups during this period.
Av den översiktliga presentationen i denna rapport framgår att det finns vissa skillnader mellan grupper under den här tidsperioden.At the same time, certain differences in the Member States' legal systems must be respected in any coordination process.
Samtidigt måste vissa skiljaktigheter som råder i medlemsstaternas lagstiftningar respekteras i samordningsarbetet.which has certain differences from the basic bmp-3.
som har vissa skillnader från den grundläggande bmp-3.The scheme at issue here displayed certain differences which meant that it was not possible to conclude that there was no aid.
Stödordningen uppvisar i själva verket vissa skillnader som inte gör det möjligt att slå fast att något stöd inte föreligger.as I have acquired a generalized picture with certain differences, yet also with many similarities.
jag har fått fram Of course there remain certain differences compared with the latter code, as the Ombudsman, Mr Perry, and now Mr Koukiadis and Mr Wyn have pointed out.
Naturligtvis kvarstår, som ombudsmannen, Perry och nu Koukiadis och Wyn har påpekat, vissa skillnader jämfört med den senare kodexen.The main outcome was that the state of implementation was broadly satisfactory, but with certain differences between programmes.
Det viktigaste resultatet var att situationen beträffande genomförandet generellt sett var tillfredsställande men med vissa skillnader mellan programmen.there are certain differences, they often join in alliances,
det finns vissa skillnader, gå de ofta i allianser,Certain differences between national rules governing jurisdiction
Vissa olikheter i medlemsstaternas bestämmelser om domstols behörighetthey can see the best way, but often they, too, have certain differences in some of their views.
ofta har även de vissa skillnader i förståelse, men 
