What is the translation of " CERTAIN DIFFERENCES " in Dutch?

• bepaalde verschillen
• sommige verschillen
• bepaalde meningsverschillen

Examples of using Certain differences in English and their translations into Dutch

In fact, there are certain differences.
In feite zijn er bepaalde verschillen.

Certain differences could eventually lead to new therapies.
Sommige verschillen kunnen dienen als aangrijpingspunt voor nieuwe therapieën.

On the other hand, certain differences exist worldwide.
Anderzijds zullen er bepaalde verschillen in de wereld bestaan.

it also has certain differences.
heeft het ook bepaalde verschillen.

Different types of drowning have certain differences in clinical manifestations.
Verschillende soorten verdrinkingen hebben bepaalde verschillen in klinische manifestaties.

Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted.
Bepaalde verschillen in de koerswaarderingsprocedure die in verschillende landen wordt gehanteerd, zijn aanvaardbaar.

nevertheless there are certain differences between them.
er zijn wel bepaalde verschillen tussen hen.

But despite certain differences of perception, there is agreement on the important Amendment No 30.
Ondanks enkele meningsverschillen bestaat er echter overeenstemming over het belangrijke amendement 30.

Having a consistent risk appetite framework can also make certain differences between countries or activities more visible.
Een consistent risk appetite-raamwerk kan ook bepaalde verschillen tussen landen of activiteiten zichtbaar maken.

Despite certain differences, typical and atypical pneumonia(symptoms,
Ondanks bepaalde verschillen lijken typische

psychosomatic, although there were certain differences among the various groups.
psycho somatische aard, met een zeker verschil tussen de verschillende groepen.

This discord mirrors certain differences between Member States regarding the concept of maintenance.
Deze tegenstellingen weerspiegelen bepaalde divergenties tussen lidstaten wat het begrip alimentatie zelf betreft.

The Council common position takes on board both elements of European Parliament amendment 3 but with certain differences.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad neemt beide elementen van amendement 3 van het Europees Parlement over, zij het met enkele verschillen.

The scheme at issue here displayed certain differences which meant that it was not possible to conclude that there was no aid.
Op grond van bepaalde verschillen in deze regeling, kon niet worden uitgesloten dat er sprake was van steun.

The main outcome was that the state of implementation was broadly satisfactory, but with certain differences between programmes.
De belangrijkste conclusie was dat de stand van zaken bij de uitvoering in het algemeen bevredigend was, maar wel met bepaalde verschillen tussen de programma's.

Nobody is perfect', however, and so certain differences remain, which is reflected in the reserves we set up for 2009.
Omdat niemand perfect is, zijn er nog steeds bepaalde meningsverschillen, die tot uiting komen in de reserves die we voor 2009 hebben opgezet.

since between the 25 Member States of the European Union there are certain differences which do not fit with the rules of open competition.
temeer daar er tussen de 25 lidstaten van de Europese Unie bepaalde verschillen bestaan die niet in overeenstemming zijn met de regels inzake eerlijke concurrentie.

There are certain differences between Eurostat and other statistical organisations in terms of surveys,
Tussen Eurostat en andere statistische instellingen bestaan er een aantal verschillen wat onderzoeken, inhoud

On the international level protection is granted in all Member States, with certain differences particularly as regards related rights.
Op internationaal vLak wordt een bescherming- met bepaaLde afwijkingen vooraL wat de verwante beschermingsrechten betreft-in aLle Lid-Staten geboden.

Secondly, there are certain differences in their understanding of life
Ten tweede: Er zijn misschien bepaalde verschillen in hun opvatting over het leven

naturally with certain differences between Member States.
uiteraard met bepaalde verschillen tussen de lidstaten.

The Commission acknowledges that there are certain differences in the transposition of the Unfair Commercial Practices Directive between the Member States.
De Commissie erkent dat er tussen de lidstaten bepaalde verschillen zijn in de omzetting van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken.

increase the effectiveness of aid, but certain differences remained on the way in which those objectives should be pursued.
de doeltreffendheid van de hulp te vergroten, maar er blijven bepaalde meningsverschillen bestaan over de middelen om die doelstellingen te verwezenlijken.

Certain differences between national rules governing jurisdiction
Sommige verschillen in de nationale regels inzake de rechterlijke bevoegdheid

common phenomenon like that you find certain differences which you truly cannot account in any functional terms,
voorkomend verschijnsel als dat u bepaalde verschillen Die je echt niet kan verklaren in een functionele termen,

Certain differences in national regulations
Sommige verschillen in de nationale regelgeving

the aim of this document is to point out certain differences which have emerged in the operation of the Fund and, above all, to attempt to identify future prospects.
met het nieuwe systeem, te wijzen op enkele verschillen die zijn opgetreden in de wijze waarop het Fonds wordt beheerd, en m.n. aan te geven wat de vooruitzichten voor de toekomst zijn.

Despite certain differences in the factors examined
Ondanks bepaalde verschillen in de onderzochte faktoren

it can be expected that there will be certain differences in the rules applying to coexistence,
er tussen de voor de coëxistentie geldende regels bepaalde verschillen zullen zijn net

Certain differences of treatment based on age may be lawful,
Bepaalde verschillen in behandeling op grond van leeftijd kunnen rechtmatig zijn

How to use "certain differences" in an English sentence

However, there are certain differences in file-markers and appearance.

Yes, but with certain differences from the earlier Interpretation.

However, there are certain differences in their medical approaches.

A: I think certain differences are bound to exist.

There are certain differences between then and now, though.

RePEc has certain differences powered by the outdated drives.

There are certain differences between AC Grayling and me.

However, they do have certain differences and unique qualities.

There are certain differences between the two of them.

There are certain differences between AM and FM receivers.

How to use "sommige verschillen, bepaalde verschillen" in a Dutch sentence

Maar sommige verschillen tussen hun lijken onoverbrugbaar.

Nu zijn mensen geneigd bepaalde verschillen te accepteren.

Daaraan zullen bepaalde verschillen inherent zijn.

De deskundige heeft bepaalde verschillen niet gesignaleerd.

Sommige verschillen hebben te maken met het geloof.

Bovendien compenseren sommige verschillen elkaar (deels).

Sommige verschillen waren verenigbaar, andere niet.

Sommige verschillen heel erg in prijs van elkaar.

Sommige verschillen liggen enorm voor de hand.

Er zijn ook bepaalde verschillen tussen ons.