What is the translation of " CLAUSE IN THE CONTRACT " in Italian?

• clausola nel contratto

Examples of using Clause in the contract in English and their translations into Italian

There's no clause in the contract.
Non c'e' la clausola sul contratto.

You need to look for the cancellation clause in the contract.
Devi cercare la clausola di rescissione nel contratto.

There's no clause in the contract.
Non c'e' una clausola nel contratto.

She didn't know that I expected more. That there was a clause in the contract.
Non lo sapeva che avrei preteso dl più, che nel contratto c'era la fregatura.

Mention this clause in the contract!
Menziona questa clausola nel contratto!

It turns out his lawyers misinterpreted some clause in the contract.
i suoi avvocati hanno interpretato male alcune clausole del contratto.

There's no clause in the contract.
Non c'era nessuna clausola nel contratto.

This provision shall be the subject of a specific clause in the contract.
Tale disposizione è oggetto di una clausola specifica del contratto.

Sure enough there was a clause in the contract referring to a document about cleaning services.
Sicuramente vi era una clausola nel contratto che rinviava a un documento sui servizi di pulizia.

that you won't have to give up your gym membership just because one clause in the contract is unfair.
che non devi rinunciare al tuo abbonamento in palestra soltanto perché una clausola del contratto è abusiva.

That there was a clause in the contract.
Che nel contratto c'era la fregatura.

Inclusion of a clause in the contracts obliging the users of the service not to pass
Inclusione di una clausola nei contratti che obbligano gli utenti del servizio a non passare

There's a no-pet clause in the contract.
C'e' una clausola niente animali nel contratto.

He secured a clause in the contract that gave future kings of Norway the right
si assicurò una clausola nel contratto per dare la possibilità ai futuri re norvegesi

We can regulate the penalty clause in the contract for the late delay.
Possiamo regolare la clausola di penalità nel contratto per il ritardo.

In the absence of any clause in the contract for the formation of the grouping concerning the provision of guarantees
In assenza di clausole nel contratto di gruppo riguardanti la costituzione di garanzie sulla partecipazione di un membro,

We can regulate the penalty clause in the contract for the late delay.
Possiamo regolare la clausola penale nel contratto per il ritardo ritardato.

But a clause in the contract specifying that the artist would be allowed to assign others to finish
Una clausola del contratto, che avrebbe permesso all'artista di affidare ad altri la conclusione del proprio lavoro,

A weak consolation for the Russians can be a clause in the contract, according to which Julius is obliged to give him a rematch.
Una debole consolazione per i russi può essere una clausola nel contratto, secondo la quale Julius è obbligato a dargli una rivincita.

and he used a clause in the contract to leave the club after only 13 games.
sfruttò una clausola del suo contratto per liberarsi, dopo 13 partite giocate con questa squadra.

Is there an adequate force majeure clause in the contract to cover major emergencies such as strikes,
Il contratto comprende un'adeguata clausola di forza maggiore, per tenere conto di gravi imprevisti, quali scioperi, incendi,

have included a clause in the contract by which they agree which courts are to have jurisdiction.
abbiano pattuito in un contratto una clausola attributiva di competenza, mediante la quale esse stesse determinano il giudice competente.

He may, however, be exempted by a clause in the contract for the formation of the grouping
Egli può tuttavia essere esonerato, mediante una clausola del contratto di gruppo o dell'atto di ammissione,

And if you don't lick it good… I will show you the clause in the contract which says that if you do not pay back in time
Se non me lo leccherai come si deve, ti mostrerò la clausola nel contratto che dice che se tu non paghi in tempo,

Members may take the precaution of including a clause in the contract stating that managers cannot act solely under their own signature
Una cautela che i membri possono adottare consiste nell'inserire nel contratto una clausola che impone agli amministratori di compiere e quindi di

are obliged to comply with an undertaking equivalent to the clause in the contract referred to in Article 11(a)
dimostrare che questa è tenuta a rispettare un impegno equivalente alla clausola del contratto di cui all'articolo 11,

Make sure to understand these clauses in the contract.
Assicuratevi di comprendere queste clausole nel contratto.

is not prejudiced by the insertion of other clauses in the contract.
questo diritto non venga pregiudicato dall'inserzione di altre clausole nel contratto.

Consequently, the parties to the contract may include respective clauses in the contract which allow the supplier to undertake modifications.
Di conseguenza, le parti del contratto possono includere nel contratto clausole che autorizzano il fornitore a procedere a modifiche.

The clauses in the contracts allowing for the reduction of grants were illegal
Le clausole nei contratti che rendevano possibile la riduzione delle borse erano illegali,

How to use "clause in the contract" in an English sentence

They probably have a clause in the contract regarding CPU Cycles or Time.

There is also an option clause in the contract for 37 more trams.

Usually, there is a clause in the contract that deals with this possibility.

There was no similar waiver-of-subrogation clause in the contract between Abacus and ADT.

Company usually put “the scout promise” clause in the contract with their ambassador.

Traders Bank argued that an integration clause in the contract precluded the counterclaim.

This is why adding an inspection contingency clause in the contract is essential.

choice of law clause in the contract was of less significance than otherwise.

Such a construction of the clause in the contract would not be reasonable.

How to use "clausola nel contratto" in an Italian sentence

ci dovrebbe essere questa clausola nel contratto assicurativo?

Home PRIMO PIANO Napoli choc: clausola nel contratto di Ancelotti.

Come mai voi non avevate questa clausola nel contratto preliminare?

Higuain clausola nel Contratto con il Napoli?

Era una clausola nel contratto di vendita.

Dovreste assicurarvi di capire ogni clausola nel contratto preliminare.

CorSera, nuova clausola nel contratto tra Li e Elliott.

Trasferimento a titolo oneroso: clausola nel contratto e consegna.

Spunta una clausola nel contratto tra Sorianese e Vegnaduzzo.

Alves aveva sicuramente qualche clausola nel contratto che lo liberava.